Що таке АМЕРИКАНСЬКІ ЛІТАКИ Англійською - Англійська переклад

• american planes
• american aircraft
• U.S. aircraft
• U.S. planes
• US jets

Приклади вживання Американські літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 1945 по 1948 рік було збито, щонайменше, чотири американські літаки.
From 1945 to 1948, at least four US aircraft were shot down.

В 1986 р. американські літаки бомбардували лівійські міста.
As a preventive measure, the American planes bombed Libyan cities in 1986.

Представник Пентагону заперечив, що американські літаки скинули фосфорні бомби.
A pentagon spokesman denied that US planes dropped these bombs.

Ми купуємо американські літаки для наших повітряних сил- F15, F16, F35.
We purchase American planes for our air force: F15s, F16s, and F35s.

Представник Пентагону заперечив, що американські літаки скинули фосфорні бомби.
Reuters said that a Pentagon spokesman denied that US planes dropped phosphorus bombs.

Американські літаки та безпілотні літальні апарати вже прибувають на турецькі авіабази.
US aircraft and drones are arriving in Turkish air bases.

Президент визнав, що американські літаки'випалили напалмом табори біженців в Південній Мексиці.
The president admitted US planes'have napalmed refugee camps in Southern Mexico.

У свою чергу, представник Пентагону заперечив, що американські літаки скинули фосфорні бомби.
In a statement to Reuters, a Pentagon spokesman denied that U.S. planes dropped phosphorus bombs.

Як і в Перл-Харборі, американські літаки були серйозно пошкоджені при першому нападі Японії.
As at Pearl Harbor, American aircraft were severely damaged in the initial Japanese attack.

Він твердив, що нічне бомбардування здійснили американські літаки, які вбили«десятки цивільних».
He claimed the overnight bombing was carried out by American planes and killed“tens of civilians.”.

Американські літаки не досягли б успіху якщо б не атакували б всі японські кораблі.
The U.S. planes would have accomplished less if they spread out to attack the rest of the ships in Kurita's powerful force.

Отже, що ж станеться, якщо російські й американські літаки почнуть стріляти один в одного в сирійському повітряному просторі?
So what would happen if Russian and US aircraft began shooting at one another over Syria?

Американські літаки мали скинути контейнери в трьох місцях: на Мокотові, Жолібожу і в районі Середмістя.
The American planes were to drop the containers in three different places: Mokotów, Żoliborz and Sródmieście.

Зокрема представник ЗС США заявив, що"ніякі американські літаки не були задіяні(в операціях) в іранському повітряному просторі в цей час".
The U.S. military spokesman:‘No U.S. aircraft were operating in Iranian airspace today.

Американські літаки також влучили у щонайменше один ворожий транспортний засіб, який наближався до місця і вважався загрозою.
US aircraft also targeted at least one enemy vehicle that was approaching the site and was perceived to be a threat.

Він також погрожує збивати будь-які американські літаки, які б здійснювали напади на сили сирійського деспота Башара Асада.
He has threatened to shoot down any American plane that attacks the forces of Syria's despot, Bashar al-Assad.

У 1949 році Норвегія вступила в НАТО, і незабаром отримала американські літаки через Програму військової допомоги(MAP).
In 1949 Norway co-founded NATO, and soon afterwards received American aircraft through the MAP(Military Aid Program).

У 1943 і 1944 роках британські і американські літаки були націлені на нафтові родовища Плоєшті в Румунії, яка була союзником Німеччини.
In 1943 and 1944, British and American planes targeted the Ploesti oil fields in Romania, a German ally.

За ним по дорозі спостерігала група німецьких літаків-розвідників, які встановили, де саме приземлилися американські літаки.
The planes were watched by a group of German spotter planes that established where the American planes landed.

Уявіть собі, турецькі і американські літаки літають у повітряному просторі Російської Федерації, намагаючись оптимізувати свої бомбові удари.
Imagine Turkish and American jets flying into Russian airspace as they try to optimize their bombing runs.

В ніч з 5 на 6 червня 1944 року було повно шумів від двигуна, коли американські літаки з десантниками пройшли 5,000 feet(1,500 м) накладні.
The night of 5- 6 June 1944 was full of engine noises as American planes carrying paratroopers passed 5,000 feet(1,500 m) overhead.

Росія пригрозила збивати американські літаки і призупинила роботу гарячої лінії, яку дві країни використовували, щоб уникнути перестрілок між собою.
Russia threatened to shoot down US jets and suspended a hotline that the two countries have used to avoid shooting each other's planes.

Що"американські машини будуть ганяти по дорогах, американські літаки заповнять небо, американські кораблі патрулюватимуть моря".
American cars will travel the roads, American planes will soar the skies, and American ships will patrol the seas.

Червня 1944 американські літаки, що вилетіли з баз у Англії, розпочали«Франтік 2», бомбардуючи промислові райони біля Дрездена, а також Білої Підляської.
On 21st June 1944, the American planes setting off from the bases in England began operation"Frantic 2," bombing industrial towns near Dresden and Biała Podlaska.

Потім представник Міністерства оборони Росії побічно загрожував збивати американські літаки в Сирії, котрі будуть нападати на військові сили Асада.
Then a representative of the Russian Ministry of Defence implicitly threatened to shoot down US jets in Syria were they to attack Assad's military forces.

Я не виключаю, що вони збиватимуть американські літаки, якщо вважатимуть, що це загрожує їх наземним силам»,- вказав Клеппер.
I wouldn't put it past them to shoot down an American aircraft if they felt that was threatening to their forces on the ground," Clapper said at the Council of Foreign Relations.

У США заявили, що в міру скорочення поля битви проти терористів Ісламської держави вони очікують, що російські і американські літаки будуть перебувати в безпосередній близькості.
Officials have said that as the battlefield against Islamic State shrinks, they expect Russian and U.S. aircraft to be in closer proximity.

Американські автомобілі їздитимуть на дорогах, американські літаки сполучатимуть наші міста й американські кораблі патрулюватимуть у морі»,- обіцяє він.
American cars will travel the roads, American planes will connect our cities, and American ships will patrol the seas.

Він згадав, як дивився майже щоденні телевізійні кадри американські літаки скидають бомби і напалм на села, вбиваючи тисячі людей, як мішки для трупів прийшли додому.
He remembers watching almost daily TV footage of US planes dropping bombs and napalm on villages, killing thousands of people as body bags came home.