Що таке АМЕРИКАНСЬКІ ТА ЄВРОПЕЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• american and european
• US and european
• U.S. and european

Приклади вживання Американські та європейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші американські та європейські друзі теж сумнівалися.
Our American and European friends were also in doubt.

Але це могло б перевищити те, на що розраховували американські та європейські політики.
It may also have exercised an influence on European and American political thought.

Наші американські та європейські друзі теж мали сумніви.
Our American and European friends were also in doubt.

Як свідчить його інтерв'ю для“EU Observer”, він також критикує американські та європейські санкції проти РФ.
As his interview in EU Observer showed, Kruzhkov is an opponent of US and Western sanctions against Russia.

Американські та європейські посадовці розкритикували ці вибори.
EU and American officials criticised the elections.

Це обставина виявили американські та європейські медики, обстеживши групу добровольців без болю в спині.
This circumstance was discovered by American and European doctors, examining a group of volunteers without back pain.

Американські та європейські індекси завершили минулий тиждень зростанням.
Both European and US indices ended the week flat.

Австрія має гібридну систему тому, що на її ринку продають британські, американські та європейські набої.
Australia has a hybrid system due to its market being flooded with a mixture of British, American, and European shells.

Американські та європейські ринки можуть впасти на 10-20%.
He said European and U.S. markets could fall by 10 to 20 percent.

Яскравим явищем 1990-х є популярність“boys-band's” та“girls-band's”, які наслідували американські та європейські гурти.
A striking phenomenon of the 1990s is the popularity of"boys-bands" and"girls-bands" imitating American and European bands.

Основні американські та європейські фондові індекси знизились на 10, 0- 15,0%.
Key American and European stock indices fell 10.0- 15.0%.

Ми працюємо, щоб допомогати та підтримувати українські, американські та європейські компанії, з метою полегшення ділової взаємодії з Україною.
We work to assist and advocate for Ukrainian, US, and European companies to facilitate business interaction with Ukraine.

У свою чергу американські та європейські лідери закликали Каддафі покинути владу.
The U.S. and European allies also want Gadhafi to leave power.

Libertex є брокерської і торгової платформи, яка пропонує CFDs на 50 Американські та європейські акції, більшість з яких вважаються блакитні фішки.
Libertex is a brokerage and trading platform that offers CFDs on 50 US and European stocks, most of which are considered blue chips.

Поки американські та європейські виробники розмірковують китайці розвиваються.
While US and European manufacturers reflect the Chinese are developing.

Серед клієнтів та партнерів АІС численні американські та європейські дослідницькі інституції, національні архіви та бібліотеки.
AIS's clients and partners include numerous American and European research institutions, national archives and libraries.

Американські та європейські групи і соло музиканти співають для вас свої хітові пісні на хвилі«Ретро Oldies радіо тюнс».
American and European bands and solo musicians sing for you their hit songs on the radio wave Oldies RadioTunes.

Всесвітню торговельну організацію заснували американські та європейські чиновники більше двох десятиліть тому, щоб розкрити глобальні ринки, регулювати торгівлю і сприяти миру та стабільності.
The World Trade Organisation was founded by US and European officials more than two decades ago as a way to open global markets, regulate commerce and promote peace and stability.

Американські та європейські керівники повинні розвіяти міфи про позитивні наслідки реалізації проектів, запланованих Газпромом в Європі.
US and European policy makers should debunk myths about the positive outcomes of Gazprom's proposed plans in Europe.

У спеціальній доповіді ФБР і міністерства внутрішньої безпеки США Росію звинуватили в хакерських атаках на американські та європейські атомні електростанції, системи водопостачання і енергосистеми.
In a special reportmade by the FBI and the US Department of Homeland Security, Russia was accused of hacker attacks on American and European nuclear power plants, water supply and energy systems.

Американські та європейські аналітики, а також нинішні і колишні військові офіцери США кажуть, що ядерним наддержавам необхідний конструктивний діалог.
American and European analysts and current and former US military officers say the nuclear superpowers need to talk more.

На початку 20 століття Чарльз Айвс інтегрував американські та європейські традиції, а також народні мови та церковні стилі, використовуючи інноваційні прийоми у своєму ритмі, гармонії та формі.
In the early part of the 20th century, Charles Ives integrated American and European traditions as well as vernacular and church styles, while using innovative techniques in his rhythm, harmony, and form(Burkholder 2001).

Оскільки американські та європейські шляхи розходяться, не залишиться нікого з гравців міжнародного рівня, хто зможе«загасити» чи згорнути глобальні конфлікти, особливо на Близькому Сході.
As US and European paths diverge, there will be no more international fireman- and conflicts particularly in the Middle East will be left to rage.

Це не дивно, оскільки, за оцінкою МВФ, найбільші американські та європейські банки в той же період втратили більше$1 трлн, а понад 200 найбільших іпотечних компаній і маса інших фінансових організацій збанкрутували.
This is not surprising, since, according to the IMF, major American and European banks lost over $1 trillion due to"toxic" assets from January 2007 to September 2009, and over 200 major mortgage companies, and plenty of other financial institutions, have gone bankrupt.

По-третє, американські та європейські правоохоронні органи повинні стежити за джерелами коштів, за які українці набувають дорогі активи і нерухоме майно у наших власних країнах.
Third, American and European law enforcement agencies should look into the source of purchases of high-ticket assets and real estate by Ukrainians in our own countries.

Африканський центр був заснований у вересні 2009 р. З місією, яка допомагає перетворити американські та європейські підходи до політики в Африці, підкреслюючи створення міцних геополітичних партнерських відносин з африканськими державами та зміцнення економічного зростання та процвітання на континенті.
The Africa Center was established in September 2009 with a mission to help transform U.S. and European policy approaches to Africa by emphasizing the building of strong geopolitical partnerships with African states and strengthening economic growth and prosperity on the continent.

Відстежуючи американські та європейські новинні потоки, він, дотримуючись чіткої хронології, веде читачів через скандал«Трамп-Росія», розповідає про події і показує взаємозв'язки між ними.
Drawing from American and European news outlets, he takes readers through the Trump-Russia scandal chronologically, putting the developments in context and showing how they connect.".

Американські та європейські вчені не тільки успішно застосовують досягнення медичної генетики для вирішення клінічних проблем пацієнтів, які страждають генетичними захворюваннями, але і мають можливість безпомилково діагностувати те чи інше тяжке захворювання, попередити народження хворого потомства.
American and European scientists not only successfully apply the achievements of medical genetics to solve clinical problems of patients suffering from genetic diseases.

Втручання Кремля в американські та європейські вибори і референдуми не є збігом обставин, а частиною тривалого плану російської закордонної політики, що має погіршити та підірвати західні інституції.
The Kremlin's interference in the US and European elections and referendums is not a coincidence, but part of an ongoing plan in Russian foreign policy that seeks to degrade and undermine Western institutions.