Що таке АМЕРИКАНСЬКІ УНІВЕРСИТЕТИ Англійською - Англійська переклад

• american universities

Приклади вживання Американські університети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британські та американські університети.
British and American Universities.

У цьому списку, як правило, домінують американські університети.
The list is dominated by US universities.

Два американські університети готові до випробувань своєї вакцини на людях.
Two US universities claim they are ready to test their vaccines on.

Мабуть, найбільше враження- американські університети.
Perhaps my biggest impression is of the American universities.

Американські університети й коледжі випускають бакалаврів і магістрів психології з великим запасом.
American universities and colleges graduate bachelors and masters of psychology with a large margin.

Інші місця в«десятці» зайняли американські університети, передає ІТАР-ТАРС.
The remaining seats in the'top ten' take American universities, according to ITAR-TASS.

Більше половини серед 200 кращих вишів світу складають американські університети.
More than half of the top 200 universities in the world are American universities.

Всі видатні вчені Китаю закінчили американські університети і надали потужного поштовху національній науці.
A number of prominent Chinese scientists graduated from American universities and provided a powerful impetus to national science.

Зауважимо, що провідні позиції в рейтингу, як і рік тому, утримували американські університети.
Note that the leading positions in the ranking, like a year ago, were retained by American universities.

В цілому, американські університети, як і раніше домінують у верхній частині таблиці, і на цю країну припадає майже 37% топ-50 місць.
Overall, US universities continue to dominate the top of the tables, accounting for almost 37% of top-50 places.

TOEFL, перевіряючий американський варіант англійської мови, який визнають американські університети й коледжі.
TOEFL, checking American English, which is recognized by the American universities and colleges.

Американські університети допомагають талановитим абітурієнтам заповнити прогалини в академічній підготовці без втрати дорогоцінного часу.
American universities help qualified applicants to fill gaps in academic preparation without losing precious time.

Для студентів- іноземців, за існуючою статистикою, американські університети є найкращим місцем отримання освіти.
Education in the USA For students- foreigners, according to existing statistics, American universities are the most preferable place of education.

Американські університети використовують новітні технології та нововведення поряд з передовими можливостями для проведення досліджень.
American universities supply the most recent technologies and advancements coupled with superior research opportunities.

Багато студентів навіть вибрати для участі ті ж американські університети так, коли вони прибувають в Америці вже є соціальна мережа.
Many students even choose to attend the same American universities so when they arrive in America they already have a social network.

Провідні американські університети і коледжі щорічно займають перші місця в рейтингах найпрестижніших вищих навчальних закладів.
Leading American universities and colleges annually occupy the first place in the ratings of the most prestigious institutions of higher learning.

У 2009 році США переживали економічну кризу й Барбічу було складно працевлаштуватися, оскільки провідні американські університети практично нікого не брали на роботу.
In 2009, the US experienced an economic crisis and it was difficult to Jernej Barbič to find a job, because the leading American universities did not employ almost anybody.

Наші студенти перейшли в багато американські університети і мав успішну кар'єру, використовуючи свої нові англійські навички, отримані в нашій школі.
Our students have moved on to many North American Universities and have had very successful careers using their new English skills learned at our school.

Американські університети та репутація країни як місця для вільнодумців вабили науковців, які шукали притулку від репресивних урядів.
American universities and the country's reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments.

Згідно з повідомленням Fulbright Commission, що відповідає за трансатлантичну освіту, англійські студенти вважають американські університети більш життєздатними і перспективною альтернативою ВНЗ Великої Британії.
The Fulbright Commission, which promotes transatlantic study and research, said students increasingly saw American universities as a viable alternative to studying in Britain.

Американські університети пишаються тим, що використовують найсучасніші технології і методи навчання і забезпечують своїх студентів найкращою апаратурою і ресурсами.
The US universities take pride on being at the forefront of technology and educational techniques, and in making available to their students the best possible equipment and resources.

Інформаційна служба Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні забезпечила нас довідниками про американські університети, умови тестування, навчання, отримання стипендій, а також рекомендаційними матеріалами про підготовку документів та проведення співбесід.
Information service of the U.S. Embassy in Ukraine has provided us with guides of U.S. universities, terms of testing, training, receiving grants and advisory materials for documents preparation and interviews conducting.

Як європейські та американські університети секуляризувалися у XVIII столітті, католики часто опинялися поза культурними та інтелектуальними трендами і в опозиції до них.
As European and American universities became secularized during the nineteenth century, Catholics often found themselves outside of, and opposed to, cultural and intellectual trends.

Інформаційна служба Посольства Сполучених Штатів Америки в Україні забезпечує постачання довідників про американські університети, умови тестування, навчання, отримання стипендій, а також рекомендаційних матеріалів про підготовку документів та проведення співбесід;
The U.S. Embassy's information service in Ukraine that provides the supply of handbooks about American universities, testing conditions, studies, getting scholarships, and also reference materials about the preparation of documents and interviewing;

Провідні американські університети вже почали впроваджувати комбіновані і повністю«віртуальні» предмети, почався процес сертифікаціїонлайн-курсів, а кількість студентів онлайн-платформ упродовж останніх 10-ти років постійно зростає.
Leading American universities have already introduced combined and online courses, certification and credits for online courses, and the number of online students is constantly growing during the last 10 years.

JWU- один з перших трьох коледжів гостинності, згідно рейтингів 2010 року, опублікованих Американською програмою прийому університетів, що займає американські університети відповідно до їх міжнародної репутації.[1] JWU є домом для 39-го найбільшого коледжу бізнесу у Сполучених Штатах.
JWU is one of the top three hospitality colleges, according to the 2010 rankings released by the American Universities Admissions Program, which ranks American universities according to their international reputation.[15] JWU is home to the 39th largest college of business in the United States.

Американські університети займають верхні позиції в світових рейтингах і перевершують за цими показниками навіть такого визнаного лідера, як Великобританія: серед 45 провідних університетів світу більше 30(тобто 2/3) знаходяться в США;
American universities occupy the top positions in world rankings and surpass even such a recognized leader as the UK in these indicators: among the 45 leading universities in the world more than 30(i.e. 2/3) are located in the USA;

Викладав есперанто в американських університетах у Сан-Франциско та Гартфорді.
He also taught Esperanto at American universities in San Francisco and Hartford.

Велика частина європейських, азіатських і американських університетів пропонують магістерські програми і відстань.
Much of the European, Asian and American universities offer their programs and distance masters.