Що таке АМЕРИКАНСЬКІ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• american values

Приклади вживання Американські цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хочуть бачити американські цінності.
They want American values.

Які американські цінності? Що важливо для американців?
What are American values? What is important to Americans?

Але, до речі, це і є американські цінності.
So also is American valor.

Більшість чаювальників є білими і виступають за традиційні американські цінності.
Most of its members are white and stand for traditional American values.

Але, до речі, це і є американські цінності.
Yes, that indeed is an American value.

Агенство також відоме за використання культурних архетипів, створення міфічних істот, які представляли американські цінності.
He was also known for using cultural archetypes in his copy, by creating mythical creatures that represented American values.

Що це не відображає американські цінності».
This does not comport with American values.”.

Конгресмен-демократ додав, що указ республіканської адміністрації спрямований на руйнування нашої можливості поширювати американські цінності та лідерство по всьому світу«.
The New York Democrat added that the Republican administration's order“would devastate our ability to project American values and leadership around the globe.”.

І все це треба робити, одночасно зберігаючи американські цінності та громадянські свободи.
And do all of it while maintaining America's virtues and civil liberties.

Ці дії є нападом на американські цінності й ставлять загрозу здоров'я, безпеку та процвітання кожного американця",- заявив мільярдер і активіст природоохоронного руху Тому Стейер.
These actions are an assault on American values and they endanger the health, safety and prosperity of every American," said Tom Steyer, the president of NexGen Climate.

Я вважаю, що це не відображає американські цінності».
It doesn't reflect the values of America.".

На цій неофіційній посаді Кван пропагує американські цінності молоді та любителям спорту і багато подорожує.
In this non-salaried position, Kwan represented American values, especially to young people and sports enthusiasts, and traveled widely.

Я вважаю, що це не відображає американські цінності».
I think it's contrary to American values.".

Ці дії є нападом на американські цінності й ставлять загрозу здоров'я, безпеку та процвітання кожного американця",- заявив мільярдер і активіст природоохоронного руху Тому Стейер.
These actions are an assault on American values and they endanger the health, safety and prosperity of every American," said billionaire environmental activist Tom Steyer, the head of activist group NextGen Climate.

Краще розуміння американську культуру та американські цінності, у вас буде більше досвіду облаштування.
By better understanding American culture and American values, you will have a better resettlement experience.

За іронією долі, під час адміністрації Рейґана, батько Карлсона керував«Голосом Америки», радіостанцією, яка транслювала американські цінності(можливо, це не іронія, а скоріше пояснення).
Ironically, during the Reagan administration, Carlson's father ran Voice of America, the radio station that broadcast American values into the U.S.S.R. Or maybe this is not an irony, but rather an explanation.

Як громадянин США, який піклується про благо для своєї країни, я буду захищати американські цінності, ідеали, якщо це буде необхідно»,- заявив Обама на прес-конференції за підсумками саміту АТЕС у столиці Перу Лімі.
As a citizen who cares about the welfare of their country, I will defend American values ideals, if it is needed,” Obama said at a press conference on the results of the APEC summit in the capital of Peru Lima.

Виробляючи стратегію, ми виходимо з того, що поширення демократії зміцнює американські цінності і підвищує нашу безпеку і добробут.
In designing our strategy, we recognize that the spread of democracy supports American values and enhances both our security and prosperity.

Хоча багато хто з нас можливо хоче щоб сенатор Маккейн продовжував боротися за його цінності- за американські цінності- в цей важливий час, його власний приклад говорить нам відмовитися від цього егоїстичного бажання.
While many of us may be tempted to wish that Senator McCain would continue to fight for his values- for American values- at this important time, his own example tells us to reject that selfish desire.

Громадяни, які здійснюють своє конституційне право збиратися, організовуватися і піднімати свої голоси на адресу обраних ними посадових осіб,- це саме те, що ми очікуємо побачити, коли американські цінності перебувають під загрозою",- сказано в повідомленні.
Citizens exercising their constitutional right to assemble, organize and have their voices heard by their elected officials is exactly what we expect to see when American values are at stake," Mr. Lewis said.

З приходом XC40, Volvo завершив свою лінійку кросоверів/ позашляховиків, показує, що вона розуміє, наскільки американські цінності перевершують проти седанів, і побудував відмінний автомобіль.
With the arrival of the XC40, Volvo has completed its lineup of crossover/SUVs, shows it understands how much the US values crossovers versus sedans, and has built an excellent car.

Але ніхто не знає, чи може він змінити свою систему цінностей і сконцентруватися на зовсім іншому завданні продавати щось нематеріальне- американські цінності, щоб посилити щось ще більш нематеріальне- американський вплив".
But no one knows whether he can change his value system to focus instead on the very different task of selling something intangible- American values- to maximize something even more intangible: American influence.

Американський Імміграційний рада існує для сприяння процвітанню та культурне багатство США з навчання громадян про міцний внесок іммігрантів в Америці, стоячи на розумної і гуманної міграційної політики, яка відображає американські цінності, стверджуючи, що закони про імміграцію буде прийнятий і реалізований таким чином, що відзнакою фундаментальних конституційних і людських прав, а також невпинно працювати, щоб домогтися справедливості і справедливості для іммігрантів у відповідності до закону.
The American Immigration Council exists to promote the prosperity and cultural richness of our diverse nation by educating citizens about the enduring contributions of America's immigrants, standing up for sensible and humane immigration policies that reflect American values, insisting that our immigration laws be enacted and implemented in a way that honors fundamental constitutional and human rights, working tirelessly to achieve justice and fairness for immigrants under the law.

Конгрес має бути готовим захистити ліберальний світопорядок, який просував американські цінності, інтереси та безпеку у минулі 70 років.
Congress must stand at the ready to defend the liberal order, which has advanced U.S. values, interests, and security for the past 70 years.

Зрозуміти американських цінностей і дізнатися про те, що важливо для американців.
Understand American values and learn about what is important to Americans.