Що таке АМОКСИЦИЛІН Англійською - Англійська переклад

• amoxicillin

Приклади вживання Амоксицилін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амоксицилін розчинний порошок.
Amoxicillin Soluble Powder.

Які є альтернативи Амоксицилін?
Do we have alternatives for Amoxicillin?

Для чого таблетки амоксицилін при пієлонефриті?
What are amoxicillin tablets for pyelonephritis?

Найбільш безпечними і ефективними вважаютьсяпрепарати, що містять амоксицилін.
The most safe and effective are consideredpreparations containing amoxicillin.

Чи можна приймати Амоксицилін при грудному вигодовуванні?
Is Amoxicillin compatible with breastfeeding?

Ампіцилін і амоксицилін характеризуються однаковим спектром антимікробної активності.
Amoxicillin and ampicillin have almost the same spectrum of antimicrobial activity.

Деякі з антибіотиків включають амоксицилін, ампіцилін, і Bactrim, серед інших.
Some of the antibiotics include Amoxicillin, Ampicillin, and Bactrim, among others.

Амоксицилін 500 мг п'ють по 1 таблетці три рази на день або можна замінити одну таблетку 500 мг на дві по 250 мг.
Amoxicillin 500 mg is taken 1 tablet three times a day or you can replace one 500 mg tablet with two 250 mg each.

З низькою поширеністю ВІЛ-інфекції дати амоксицилін принаймні 40 мг/кг/дозу двічі на добу впродовж 3 днів.
In areas with low HIV prevalence, give amoxicillin at least 40 mg/kg per dose twice a day for 3 days.

Сьогодні амоксицилін міг би бути ідеальним антибіотиком при ангіні, якщо б не висока частота стійкості до нього збудників хвороби.
Today, amoxicillin could be the ideal antibiotic for angina, if not for the high incidence of resistance to it pathogens.

З усіх антибіотиків при ангіні амоксицилін і клавуланова кислота виявляються ефективними в найбільшому числі випадків.
Of all antibiotics for angina, amoxicillin and clavulanic acid are effective in the greatest number of cases.

Амоксицилін(тільки якщо доступні результати культури і виявлена чутливість) Від 3 до 11 міс, 125 мг 3 рази на добу протягом 7- 10 днів.
Amoxicillin(only if culture results available and susceptible) 3 to 11 months, 125 mg three times a day for 7 to 10 days.

Деякі з антибіотиків, які дослідники шукали, у тому числі окситетрациклін, амоксицилін і клоксацилін, не були виявлені ні в одній річці.
Some of the antibiotics the researchers looked for- including oxytetracycline, amoxicillin and cloxacillin- were not detected at any site.

Це дослідження розкрило 36 звичайних видів антибіотиків, які використовуються і скидаються як відходи в Китаї, серед них найбільш поширений амоксицилін.
The research discovered 36 common antibiotics used and discharged in China, among which the most widespread is amoxicillin.

Амоксицилін в капсулах краще зберігає лікувальні властивості, так як в такій формі препарат, стійкий щодо шлункового соку. Таблетки зручні.
Amoxicillin capsules better retains healing properties, as in this form the drug is stable against gastric juice. Tablets are convenient.

Пацієнтам було призначено: пантопразол(«Нольпаза») 0,04 г двічі на добу+ кларитроміцин 0, 5 г двічі на добу+ амоксицилін 1, 0 г двічі на добу.
The patients were administered pantoprazole(Nolpaza) 0.04 g 2 times a day+ clarithromycin 0.5 g 2 times a day+ amoxicillin 1.0 g 2 times a day.

При комбінованому прийомі з амоксициліном відзначається активність по відношенню до"хелікобактер пілорі", за рахунок придушення стійкості бактерій до метронідазолу.
When combined with amoxicillin, activity is noted with respect to Helicobacter pylori, by suppressing the resistance of bacteria to metronidazole.

Дослідники знайшли дев'ять антибіотиків на 24 різних веб-сайтах, включаючи деякі найбільш часто призначені людині, такі як пеніцилін та амоксицилін.
Researchers found nine antibiotics for sale at 24 different websites, including some of the most commonly prescribed to humans, such as penicillin and amoxicillin.

Крім цього амоксицилін добре переноситься та рідко спричиняє побічні ефекти, що робить його безпечним і дозволеним до використання навіть серед вагітних.
In addition, amoxicillin is well tolerated and rarely causes side effects, which makes this antibiotic safe, effective and approved for use even in pregnant women and infants.

Пацієнтам було призначено: інгібітори протонної помпи(стандартна доза) двічі на добу+ кларит­роміцин 0, 5 г двічі на добу+ амоксицилін 1, 0 г двічі на добу.
The treatment scheme of these patients consisted of: proton pump inhibitor(standard dose) 2 times per day+ clarithromycin 0.5 g ґ 2 times a day+ amoxicillin 1.0 g 2 times a day.

Амоксицилін є напівсинтетичним представником бета-лактамів, що порушує синтез клітинної стінки бактерій в фазі активного росту та викликає загибель мікроорганізмів.
Amoxicillin is a semisynthetic representative of beta-lactams, which break the bacterial cell wall synthesis in the active growth phase and causes the death of microorganisms.

Частота зазначених небажаних реакцій була отримана в результаті оцінки даних клінічних досліджень, в яких загалом брали участь приблизно 6000 дорослих та дітей, які приймали амоксицилін.
The incidence of these AEs was derived from clinical studies involving a total of approximately 6,000 adult and paediatric patients taking amoxicillin.

Якщо у вас або вашої дитини ангіна, а ви не до кінця розумієте, ніж амоксицилін при ній краще азитроміцину, або чим він поступається бициллинам, не займайтеся самолікуванням!
If you or your child has tonsillitis, and you do not fully understand what amoxicillin is better than azithromycin, or if it is inferior to bicillin, do not self-medicate!

Для лікування золотистого стафілокока в горлі застосовуються антибактеріальні препарати нового покоління, наприклад, амоксицилін(«Амоксиклав»), для дітей підходять діспергіруемие форми-"Флемоклав солютаб".
For the treatment of Staphylococcus aureus in the throat used antibacterial drugs of the new generation, eg, amoxicillin("Amoksiklav"), suitable for children dispersible form-"Flemoklav soljutab".

Сам Амоксицилін, а також європейський Флемоксин Солютаб, продаються скрізь, але цей антибіотик при ангіні в Україні лікарі вважають за краще прописувати у вигляді препарату Амоксил(як самого доступного), а в Росії- у вигляді засобу Амосин.
Amoxicillin itself, as well as the European Flemoxin Solutab, are sold everywhere, but this antibiotic in angina in most countries doctors prefer to prescribe in the form of Amoxyl(as the most affordable).

У цьому разі засобами першої лінії вибору будуть ингибиторозащищенные пеніциліни- амоксицилін з клавуланової кислотою, макроліди- препаратами другої лінії вибору.
In this case, the agents of the first line of choice will be inhibitor-protected penicillins- Amoxicillin with clavulanic acid(Augmentin), macrolides- preparations of the second choice line.

Амоксицилін є антибіотиком, який належить до категорії пеніцилінів, він володіє широким спектром дії і згубний для великої кількості патогенних бактерій, які викликають інфекційні патології різних органів і систем.
Amoxicillin is an antibiotic belonging to the penicillins group, which has a wide spectrum of action and has a destructive effect on a large number of pathogenic bacteria that cause infectious diseases of various organs and systems.

Псевдоембранозний коліт- це запалення кишечника, яке, як правило, з'являється у людей, які лікуються певними типами антибіотиків, таких як амоксицилін або азитроміцин, через надлишок бактерій Clostridium difficile у останній частині кишечника, товстої кишки.
Pseudomembranous colitis is an inflammation of the intestine that usually appears in people who are being treated with certain types of antibiotics such as Amoxicillin or Azithromycin due to the overgrowth of Clostridium difficile bacteria in the last part of the intestine, the colon.

У дітей молодше 3 місяців цефтріаксон може використовуватись як альтернатива цефотаксиму(з ампіциліном або амоксициліном або без них), але слід знати, що цефтріаксон не повинен використовуватися у недоношених дітей або в новонароджених з жовтяницею, гіпербілірубінемією або ацидозом, оскільки це може посилити гіпербілірубінемію[7].
In children younger than three months, ceftriaxone may be used as an alternative to cefotaxime(with or without ampicillin or amoxicillin); however, it should not be used in premature babies or in babies with jaundice, hypoalbuminaemia or acidosis, as it may exacerbate hyperbilirubinaemia[3].

Показання: Амоксицилін є Амінопеніцилін широкого спектру дії і вказуються в лікуванні бактеріальних інфекцій, такі як актиномікоз, жовчної-кишковий тракт інфекція, інфекції кісток і суглобів, гострі загострення хронічного бронхіту, гастроентерит,(в тому числі кишкової палички ентериту і Salmonella ентериту, але НЕ шигельоз), гонорея, інфекції ротової порожнини, sinusi….
INDICATIONS: Amoxicillin is a broad-spectrum aminopenicillin and is indicated in the treatment of bacterial infections such as actinomycosis, biliary-tract infections, bone and joint infections, acute exacerbations of chronic bronchitis, gastroenteritis,(including Escherichia coli enteritis and Salmonella enteritis, but not shigellosis), gonorrhoea, mouth infections, sinusi….