Що таке АМОРТИЗАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• depreciation
• shock-absorbing
• amortization

Приклади вживання Амортизаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але у нас є амортизаційні витрати.
We do have a depreciation expense.

Амортизаційні фонди в російській законодавчій системі.
Amortization funds in the Russian legislative system.

Експлуатаційні витрати(у т. ч. амортизаційні відрахування);
Operating costs(including depreciation deductions);

Розглянемо амортизаційні групи в межах цієї класифікації(термін в місяцях):.
Consider the depreciation groups within this classification(terms in months):.

Піна взуття, Пошиті піни Ради, амортизаційні матеріалу.
For foam shoes, cross-linked foam board, shock-absorbing material.

Існує спеціальний документ, званий«Класифікація ОС, що включаються в амортизаційні групи».
There is a special document called"Classification of the OS, included in the depreciation groups.".

Можуть бути додані гумові бризковики та амортизаційні пружини.[1][2].
Rubber mud flaps and shock absorber springs may be added.[3][4].

Адже амортизаційні витрати, як і будь-які інші, необхідно дуже чітко відображати в декларації.
After depreciation expenses, like any other, must be very clearly reflected in the Declaration.

Бідні довговічність, використання своєї сили амортизаційні зменшить протягом часу а бідні вентиляції.
Poor durability, use its shock-absorbing force will reduce over time, and poor ventilation.

Хороші амортизаційні властивості дозволяють знизити навантаження на м'які тканини і запобігти пародонтоз.
Good cushioning properties reduce the load on soft tissue and prevent periodontal disease.

Для тих, що не дотягують, попросту застосовують 10-20% амортизаційні витрати від загальної вартості автомобіля.
For those that do not hold, simply apply 10-20% of the depreciation expense from the total value of the car.

Амортизаційні вставки дозволяють пом'якшити ударні навантаження суглобів і поліпшити комфорт при ходьбі.
Depreciation inserts allow to soften the shock of the joints and improve comfort when walking.

Зручність для сервісного обслуговування, амортизаційні подушки, прогумовані ніжки, що регулюються, збірно-розбірні виконання- це невеликий перелік нововведень.
Convenience for service, shock-absorbing pillows, rubberized adjustable legs, collapsible design- this is a small list of innovations.

Амортизаційні гумові суміші, область застосування- виготовлення ГТВ, амортизатори, гальмівні патрубки;
Amortization rubber compounds, application field- manufacture of rubber products, shock absorbers, brake pipes;

Скоротити витрати на паливно-мастильні матеріали, знизити амортизаційні втрати, уникнути зловживань та помилок з боку персоналу та підвищити рентабельність підприємства.
Reduce fuel and lubricant costs, reduce amortization losses, avoid abuse and mistakes by staff, and increase the company's profitability.

Для зшитого піни амортизаційні матеріалу, змішаний інфільтрації майстер пакета, доручив будівельних матеріалів.
For cross-linked foam, shock-absorbing material, mixed infiltration master-batch, entrusted building materials.

Це вимагає нової оцінки стану людей в ситуації хронічного стресу і дистресу, беручи до уваги їх менталітет, психологічні амортизаційні властивості і соціальне становище.
All of the above requires a new assessment of the state of people in a situation of chronic stress and distress taking into account their mentality, psychological amortization properties and social situation.

В більшості компаній амортизаційні витрати повністю чи в більшості компенсуються реальними грошовими коштами, які використовуються для підтримки бази активів.
In most companies, depreciation expenses are offset wholly or mostly by real cash used to maintain their asset bases.

Особливістю даного індексу є те, що він відображає умовну вартість індексного портфеля, при цьому всі грошові виплати(купонні, амортизаційні та ін.) реінвестуються в цей же індексний портфель.
The major characteristic of the suggested index is that it depicts the conditional value of the index portfolio with all payments(coupon, amortization, etc.) being reinvested at the same index portfolio.

Амортизаційні відрахування є доступними і в інших галузях промисловості, але вони, як правило, не враховують витрат, пов'язаних із використанням запозичених коштів.
Depreciation deductions are available in other industries, but they generally don't get to take losses related to spending with borrowed money.

Зауважимо при цьому, що систематизація головних засобів, що включаються в амортизаційні групи, містить ті ж десять груп об'єктів головних активів(коштів) і строго регулюється урядом РФ.
We note here that the classification of fixed assets included in depreciation groups, contains the same ten groups of objects of fixed assets(funds) and is strictly regulated by the government of the Russian Federation.

Власні кошти інвесторів, включаючи амортизаційні фонди, прибуток, що залишився після сплати податків та інших обов'язкових платежів, в тому числі кошти, отримані від продажу часток в статутному фонді юридичної особи;
Own funds of investors, including sinking funds, profit remaining after payment of taxes and other obligatory payments, including funds received from the sale of shares in the charter fund of a legal entity;

З її допомогою нам вдалося мінімізувати вплив людського фактору і скоротити амортизаційні витрати на рухомий склад, що, в свою чергу, дозволило запропонувати нашим Клієнтам найкращі умови співпраці, не знижуючи при цьому якість сервісу.
With its help, we managed to minimize the impact of the human factor and reduce depreciation costs for rolling stock, which in its turn allowed us to offer our Customers the best conditions for cooperation, while not reducing the quality of service.

При перевірки правильності сплати податку з прибутку податкові інспектори погоджуються з калькуляцією витрат виробництва чи послуг тільки якщо амортизаційні відрахування були зроблені у відповідність з нормами, дозволеними міністерством фінансів.
At check of correctness of payment of the tax from the profit the tax inspectors agree with accounting of production costs or services only if the amortisation deductions were made in conformity with norms solved by the ministry of the finance.

Під час створення об'єкта використовувались найсучасніші амортизаційні технології і матеріали, що дасть змогу мосту витримувати пориви вітру зі швидкістю 180 кілометрів на годину і землетруси до 8 балів за шкалою Ріхтера.
When creating the object, the most modern damping technologies and materials were used, which would allow the bridge to sustain gusts of wind at a speed of 180 kilometers per hour and earthquakes to 8 points on the Richter scale.

Система FreeTrack унеможливлює нецільове переміщення наземного громадського пасажирського транспорту(маршрутних таксі, тролейбусів, трамваїв, автобусів), змусить водіїв дотримуватися графіків і маршрутів перевезення, покращить якість перевезення, зменшить витрати палива, амортизаційні витрати, підвищить довіру пасажирів до даного перевізника.
FreeTrack system eliminates improper movement of ground public passenger transport(taxis, trolleybuses, trams, buses), force drivers to adhere to schedules and routes of transportation, will improve the quality of transport, reduce fuel consumption, depreciation expense, will increase the confidence of passengers to the carrier.

Крім цього, розроблена технологія дозволяє значно знизити амортизаційні витрати, знос шин і витрати палива в розрахунку на 100 км, знизити вартість перевезення вантажу, в результаті чого ми надаємо нашим Клієнтам найбільш вигідну вартість перевезення вантажів.
In addition, the developed technology allows us to significantly reduce depreciation costs, tire wear and fuel consumption per 100 km, as a result of which we provide our Customers with more favorable freight transportation costs.

Амортизаційні вилки бувають пружинно-еластомірними(бюджетний варіант, встановлюється на досить дешеві моделі, посередньо проходять через нерівності дорожнього покриття), олійно-повітряними(добре підходять для моделей, призначених для демпфера, але для даунхилаа будуть слабкими) або пружинно-олійними(найбільш дорогі моделі, універсальні для всіх дисциплін гірських велосипедів).
Shock-absorbing forks are spring-elastomeric(budgetary version, installed on rather cheap models, mediately pass through the roughness of road surface), oil-air(well suited for models intended for a damper, but for downhill will be rather weak) or spring-oil models, universal for all disciplines of best mountain bikes.

Їх оновлення у вигляді амортизаційних витрат закладається у вартість випущеної продукції.
Their renovation in the form of depreciation costs is set in the cost of released products.