Що таке АМОРТИЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• depreciation
• amortization
• amortisation
• shock absorption
• cushioning

Приклади вживання Амортизація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амортизація за рік--.
Impairment for the year---.

Гудвіл та його амортизація.
Goodwill and its Amortization.

Амортизація переднього колеса.
Front wheel shock absorption.

Нарахування відсотків, амортизація, погашення купонів/дивідендів.
Accruing interest, amortization, redemption of coupons/ dividends.

Амортизація нематеріальних активів.
Amortization of intangible assets.

Верх з одношарової воздухопроницаемой сітки. Відмінна амортизація.
The top of the single-layer breathable mesh. Excellent shock absorption.

Його амортизація- інші прямі витрати.
This amortization is a direct expense.

Щільна підошва, хороше зчеплення з поверхнею. Відмінна амортизація. Хороша зносостійкість.
Thick sole, good grip. Excellent shock absorption. Good abrasion resistance.

Амортизація основних засобів та інших.
Amortization of core deposits and other.

Кросівки, наприклад, не завжди гарні для походів або тенісу, тому що їх додаткова амортизація робить основу більш піднятою і менш стійкою.
Running shoes, for example, aren't good for hiking or tennis because their extra cushioning makes the base slightly more elevated and less stable.

Амортизація, визнана протягом періоду;
Any amortisation recognised during the period;

Завдяки цьому забезпечується хороша зносостійкість і довговічність, однак амортизація зводиться практично до нуля, що підходить не для всіх випадків експлуатації.
This ensures good wear and durability, however, the depreciation is reduced to almost zero, which is not suitable for all cases of operation.

Vi амортизація, визнана протягом періоду;
(vi)any amortisation recognised during the period;

Якщо ви ходити або бігати, наша запатентована амортизація, менший розмір, і тільки правильне поєднання функцій допоможуть вам досягти ваших цілей у фітнесі.
Whether you walk or run, our patented shock absorption, a smaller size, and just the right combination of features will help you achieve your fitness goals.

Амортизація та інші операційні витрати.
Depreciation, amortization and other operating expenses:.

Крім цього, прискорена амортизація(з коефіцієнтом 3) дозволяє балансоутримувачу знижувати базу для розрахунку податку на майно і додатково знизити базу розрахунку податку на прибуток.
In addition, accelerated depreciation(3) allows the holder of the balance reduce base for calculation of the property tax base and to further reduce profits tax calculation.

Амортизація в економіці і методи її розрахунку.
Amortization in the economy and methods of its calculation.

Термін«амортизація» застосовується як в економічному, так і в енергетичному контексті.
The term"amortization" is used both in the economic and the energy context.

Амортизація, як правило, визнається в прибутку або збитку.
Amortisation is usually recognised in profit or loss.

Амортизація буде нараховуватись прискореним методом протягом 3-х років.
Patents are being amortized using an accelerated methodology over three years.

Амортизація патентів і ліцензій, які використовуються для створення нематеріального активу;
(d) amortisation of patents and licences that are used to generate the intangible.

Амортизація патентів чи ліцензій, що використовувалися для створення нематеріального активу.
(d)amortisation of patents and licences that are used to generate the intangible asset.

Амортизація вуглекислого газу ґрунтом є природним механізмом регуляції його концентрації в атмосфері.
Amortization of soil carbon dioxide is a natural mechanism of regulation of its concentration in the atmosphere.

Амортизація нематеріальних активів в деякій мірі відрізняється від більш поширеною амортизації промислового обладнання.
Amortization of intangible assets in somedegree differs from the more widespread depreciation of industrial equipment.

Ця амортизація перешкоджає виникненню парникового ефекту, з яким так несамовито почали боротися правителі розвинених країн.
This prevents the depreciation of to the greenhouse effect, which so passionately began to fight the rulers of the developed countries.

Повна амортизація застави за непрацюючими кредитами впродовж наступних двох років призведе до повного покриття пруденційними резервами непрацюючих кредитів.
Complete depreciation of collateral for the loans during the next two years will result in complete coverage of nonperforming loans with prudential provisioning.

Амортизація нематеріальних активів, які відносяться до придбань минулого періоду, нараховується в наступних періодах до тих пір, поки такі нематеріальні активи не будуть повністю амортизовані.
Amortization of intangibles that relate to past acquisitions will recur in future periods until such intangibles have been fully amortized.

Амортизація нематеріальних активів, які відносяться до придбань минулого періоду, нараховується в наступних періодах до тих пір, поки такі нематеріальні активи не будуть повністю амортизовані.
Amortization of intangible assets that relate to past acquisitions will recur in future periods until such intangible assets have been fully amortized.

Амортизація обчислюється щомісяця у розмірі 1/12 частини річних норм, зараховуються до амортизаційного фонду і включаються у собівартість продукції або витрати обігу.
Depreciation is calculated on a monthly basis in the amount of 1/12 of the annual rates are credited to the depreciation fund and included in the cost of production or distribution costs.

Амортизація може розпочинатися, щойно буде здійснено коригування, і повинна розпочинатися не пізніше, ніж коли припиняється коригування об'єкта хеджування щодо прибутків та збитків внаслідок хеджування.
Amortisation may begin as soon as an adjustment exists and shall begin no later than when the hedged item ceases to be adjusted for hedging gains and losses.