Що таке AMORTISATION Українською - Українська переклад

• амортизації
• амортизаційний
• амортизація
• амортизацію

Приклади вживання Amortisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any amortisation recognised during the period;
Амортизація, визнана протягом періоду;

The recognition of an impairment loss may indicate that the amortisation period needs to be changed.
Визнання збитку від знецінення може свідчити про необхідність зміни періоду амортизації.

(vi)any amortisation recognised during the period;
Vi амортизація, визнана протягом періоду;

If an intangible asset is revalued, any accumulated amortisation at the date of the revaluation is either:.
Якщо нематеріальний актив переоцінюють, суму накопиченої амортизації на дату переоцінки:.

Amortisation is usually recognised in profit or loss.
Амортизація, як правило, визнається в прибутку або збитку.

The recognition of an impairment loss may indicate that the amortisation period needs to be changed.
Визнання збитку від зменшення корисності може свідчити про необхідність змінити період амортизації.

Amortisation effect makes walking on terrace more comfortable.
Амортизаційний ефект робить ходьбу по терасі комфортнішою.

If an intangible asset is revalued, any accumulated amortisation at the date of the revaluation is either:.
Якщо нематеріальний актив переоцінюють, будь-яку накопичену амортизацію на дату переоцінки:.

(d) amortisation of patents and licences that are used to generate the intangible.
Амортизація патентів і ліцензій, які використовуються для створення нематеріального активу;

In the case of an intangible asset, the term‘amortisation' is generally used instead of‘depreciation'.
Для нематеріальних активів замість терміна"depreciation" здебільшого вживається термін"amortization".

(d)amortisation of patents and licences that are used to generate the intangible asset.
Амортизація патентів чи ліцензій, що використовувалися для створення нематеріального активу.

If the expected useful life of an asset differs from previous estimates, the amortisation period is adjusted accordingly.
Якщо очікуваний строк корисної експлуатації активу відрізняється від попередніх оцінок, період амортизації слід відповідно змінити.

(d)amortisation of patents and licences that are used to generate the intangible asset.
Амортизацію патентів та ліцензій, які використовуються для генерування нематеріального активу.

If the expected useful life of the asset is different from previous estimates, the amortisation period shall be changed accordingly.
І якщо очікуваний строк корисної експлуатації активу відрізняється від попередніх оцінок, період амортизації потрібно змінити.

The amortisation period and method for an intangible asset are reviewed at least at each financial year end.
Строки й метод амортизації нематеріальних активів ана-лізуються, як мінімум, наприкінці кожного фінансового року.

If the expected useful life of the asset is different from previous estimates, the amortisation period shall be changed accordingly.
Якщо очікуваний строк корисної експлуатації активу відрізняється від попередніх оцінок, період амортизації слід відповідно змінити.

An entity establishes the amortisation schedule for past service cost when the benefits are introduced or changed.
Суб«єкт господарювання встановлює графік амортизації вартості раніше наданих послуг, якщо виплати вводять уперше або змінюють.

If the expected useful life of an asset differs from previous estimates, the amortisation period is adjusted accordingly.
Якщо очікуваний термін корисної експлуатації відрізняється від попередніх оцінок, період нарахування амортизації слід відповідним чином змінити.

The amortisation period and method of an intangible asset with a finite useful life is reviewed at least at the end of each annual reporting period.
Період і метод амортизації нематеріального активу з визначеним строком корисної експлуатації слід переглядати принаймні на кінець кожного фінансового року.

This funding was supposed to cover 30% of the festival's budget but the non-transparent procedure and missed deadlines of fund receipt caused the additional expenditure for the financial risks amortisation.
Фінансування Мінкульту мало покрити близько 30% бюджету, але непрозорі процедури і недотримані строки створили додаткові витрати на амортизацію фінансових ризиків.

Amortisation may begin as soon as an adjustment exists and shall begin no later than when the hedged item ceases to be adjusted for hedging gains and losses.
Амортизація може розпочинатися, щойно буде здійснено коригування, і повинна розпочинатися не пізніше, ніж коли припиняється коригування об'єкта хеджування щодо прибутків та збитків внаслідок хеджування.

Last year the average purchase-price multiple for firms bought by private equity was 8.4 times earnings before interest, tax, depreciation and amortisation, higher than it was in 2006.
У минулому році середня кратна покупна ціна на придбану приватним інвестиційним підприємством компанію була в 8. 4 рази вища, ніж в 2006 році, без урахування відсотків, податків, знецінення та амортизації.

Amortisation may begin as soon as an adjustment exists and shall begin no later than when the hedged item ceases to be adjusted for changes in its fair value attributable to the risk being hedged.
Амортизацію можна починати, як тільки відбувається коригування, і не пізніше припинення коригування об«єкта хеджування на зміни його справедливої вартості, які відносяться до ризику, що хеджується.

At check of correctness of payment of the tax from the profit the tax inspectors agree with accounting of production costs or services only if the amortisation deductions were made in conformity with norms solved by the ministry of the finance.
При перевірки правильності сплати податку з прибутку податкові інспектори погоджуються з калькуляцією витрат виробництва чи послуг тільки якщо амортизаційні відрахування були зроблені у відповідність з нормами, дозволеними міністерством фінансів.

Changing the rates and order amortisation, the state regulating bodies determine that part of the clean profit, which can be released from the taxes by inclusion in production costs and then is listed in amortisation fund for financing in the further new capital investments.
Змінюючи ставки і порядок амортизаційного списання, державні регулюючі органи визначають ту частину чистого прибутку, яка може бути звільнена від сплати податків шляхом включення у витрати виробництва і потім перерахована в амортизаційний фонд для фінансування надалі нових капіталовкладень.

Subsequently, the same measurement that was used before designating the financial instrument at fair value through profit or loss shall be applied(including amortisation that results from the new carrying amount).
Тому в подальшому слід застосовувати ту саму оцінку, яка використовувалась до призначення фінансового інструмента як такого, що оцінюється за справедливою вартістю з відображенням результату переоцінки у прибутку або збитку(включаючи амортизацію, що є наслідком нової балансової вартості).

If an intangible asset in a class of revalued intangible assets cannot be revalued because there is no active market for this asset, the asset shall be carried at its cost less any accumulated amortisation and impairment losses.
Якщо нематеріальний актив у складі класу переоцінених нематеріальних активів не можна переоцінити(оскільки для нього не існує активного ринку), цей актив слід відображати за його собівартістю за вирахуванням будь-якої накопиченої амортизації та збитків від зменшення корисності.