What is the translation of " AMORTISATION " in German?

• Amortisation
• Abschreibung
• Abschreibungen
• Amortisierung
• Zinsen
• Amortisationszeiten
• Amortisationen
• immaterielle Vermögenswerte
• für die Rückzahlung

Examples of using Amortisation in English and their translations into German

Depreciation and amortisation_BAR.
Abschreibungen und Amortisierung _BAR.

ROI: Amortisation within a few years.
ROI: Amortisierung innerhalb weniger Jahre.

Useful life or amortisation rate.
Nutzungsdauer oder Abschreibungssatz Abschreibungsmethode.

Amortisation of present value of future profits.
Abschreibungen auf Barwert künftiger Gewinne PVP.

At cost less accumulated amortisation and ac.
Abzüglich kumulierter Abschreibungen und kumu.

Amortisation of your investment(ROI) within months.
Amortisierung Ihrer Investition(ROI), in Monaten.

Line items in the income statement in which amortisation is included.
Posten der Gewinn- und Verlustrechnung in dem/denen die Abschreibung enthalten ist.

Per model, amortisation will occur at around the 50 watch mark.
Die Amortisation wird bei 50 Uhren liegen, pro Modell.

The savings in energy and maintenance costs lead to quick amortisation.
Die eingesparten Energie- und Wartungskosten führen zu einer raschen Amortisation.

Before amortisation of the ECS customer portfolio and the Osiatis brand.
Vor Abschreibung des ECS Portfolios und der Osiatis Marke.

High time- and cost savings enable fast amortisation of the investment.
Hohe Zeit- und Kosteneinsparungen ermöglichen eine schnelle Amortisation der Anlage.

Rapid amortisation of procurement costs for the refrigeration dryer.
Schnelle Amortisierung der Anschaffungskosten des Kältetrockners.

It can also be used for the settlement of mortgage interest and amortisation.
Er kann auch für die Begleichung von Hypothekarzinsen und Amortisationen verwendet werden.

We assure quick amortisation of the purchaser investment.
Wir sorgen für rasche Amortisation der Auftraggeber-Investition.

Consideration of the TCO- total cost of ownership of a test system correlation of operating life, amortisation, cost and use.
Überlegungen zu TCO- Total Cost of Ownership eines Testsystems Korrelation von Nutzungsdauer, Amortisation, Kosten und Nutzen.

Even with amortisation and instalments, we would not be over 1377.31 euros a month.
Mit Tilgung und Rate wären es nicht mehr als 1377,31 Euro im Monat.

The program automatically calculates amortisation based on the parameter's setup.
Das Programm berechnet die Abschreibungen automatisch aufgrund der voreingegebenen Parameter.

Fast amortisation means flexibility in further investment planning.
Eine rasche Amortisationszeit bedeutet Flexibilität bei der weiteren Investitionsplanung.

M2 In the case of forward interest rate swaps the amortisation shall begin from the value date of the transaction.
M2 Im Fall von Forward-Zinsswaps beginnt die Amortisierung am Tag der Wertstellung der Transaktion.

Amortisation is calculated on a straight-line basis over the following estimated useful lives.
Sachanlagen werden über die geschätzte Nutzungsdauer linear abgeschrieben.

Annual deductions on amortisation, operating repair and vehicle safety.
Die jährlichen Abführungen auf die Amortisation, die laufende Reparatur und Fahrzeugsicherheit.

Amortisation is the comparison between the initial investment and the revenue saving.
Die Amortisation ist der Vergleich zwischen dem anfängliche Aufwand(Investition) und dem Ertrag Einsparung.

The annual payment consisting of the mortgage interest rate, amortisation and ancillary costs may not exceed 33% of your net income.
Die jährliche Belastung durch Hypothekarzins, Amortisation und Nebenkosten darf 33% Ihres Nettoeinkommens nicht übersteigen.

The amortisation for the financial year is allocated to the corresponding functional areas.
Die Abschreibungen des Geschäftsjahres wurden den entsprechenden Funktionsbereichen zugeordnet.

EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) in the reporting period amounted to around EUR -8.1 million Q1 2018: EUR -1.6 million.
Das EBITDA(Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern) lag im Berichtszeitraum bei rund EUR -8,1 Mio.

Fast amortisation through the durable SonoDur 2 manual measurement probes SONO-10H(HV1), SONO-50H(HV5) and SONO-100H HV10.
Schnelle Amortisation durch die langlebigen SonoDur 2 Handmess- Sonden SONO-10H(HV1), SONO-50H(HV5) und SONO-100H HV10.

Adjusted EBITDA(earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation) was recorded at TEUR 1,965 in the reporting year previous year: TEUR 2,588.
Das bereinigte EBITDA(Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern) lag im Berichtsjahr bei TEUR 1.965 Vorjahr: TEUR 2.588.

Account must be taken of these investments and their amortisation(in accounting and technical terms) so as to migrate progressively towards interoperable systems as part of the"European service.
Diesen Investitionen und ihrer finanziellen und technischen Amortisierung ist bei einer schrittweisen Umstellung auf interoperable Systeme im Rahmen des„europäischen Mautdienstes“ Rechnung zu tragen.

The core basis excludes non-core items such as global restructuring costs, amortisation and impairment of goodwill and intangible assets and loss on major debt restructuring.
Im Kerngewinn sind alle nicht unmittelbar betriebsrelevanten Positionen ausgeklammert, wie globale Restrukturierungskosten, Abschreibungen und Wertminderungen des Firmenwertes(Goodwill) und anderer immaterieller Vermögenswerte sowie Verluste durch große Umschuldungen.

The interest charge related to the environmental rehabilitation obligation and the amortisation of the capitalised rehabilitation costs reflect the periodic costs of rehabilitation associated with current gold production.
Die Zinsbelastung im Zusammenhang mit der Verpflichtung zur Umweltsanierung und der Amortisation der aktivierten Sanierungskosten spiegelt die periodischen Sanierungskosten im Zusammenhang mit der laufenden Goldproduktion wider.