What is the translation of " WRITE-OFF " in German?

• Abschreibung
• abschreiben
• Ausbuchung
• Totalschaden

Examples of using Write-off in English and their translations into German

It's a write-off.
Es ist ein Totalschaden.

Calculation and posting of unwinding amounts, write-up, write-off.
Berechnung und Buchung unwinding, write-up, write-off.

The write-off procedure.
Das Verfahren der Niederschlagung.

Another $80 million write-off.
Weitere 80 Millionen zum Teufel.

The write-off is made for the loan in full of the costs incurred.
Die Ausbuchung erfolgt für das Darlehen in voller Höhe der angefallenen Kosten.

And again the car was a write-off.
Und wieder war der Wagen Schrott.

What you can write-off is dependent upon how your helper is classified?
Was können Sie Tilgung sind abhängig nach, wie Ihr Helfer eingestuft wird?

Member Article 17(3) Write-off States.
Mitglied­ Artikel 17 Absatz 3 ­ staat Niederschlagungen.

Timely and accurate documentation of operations for their issuance and write-off.
Rechtzeitige und genaue Dokumentation der Vorgänge für deren Ausgabe und Ausbuchung.

In the long run they will have to write-off fewer loans as bad debts.
Langfristig werden sie damit weniger uneinbringliche Schulden abzuschreiben haben.

The bank suffered problems in particular in Germany and Italy due to significant write-off.
Aufgrund erheblicher Abschreibungen geriet die Bank insbesondere in Deutschland und Italien in Schieflage.

Each year, businesses write-off six percent of revenue to waste, fraud and abuse.
Jedes Jahr Geschäfte Tilgung sechs Prozent zu vergeuden Einkommen, Betrug und Mißbrauch.

Faizah Imani People donate used cars to nonprofit organizations in return for a tax write-off.
Faizah Imani Menschen spenden Gebrauchtwagen an gemeinnützige Organisationen im Gegenzug für eine steuerliche Abschreibung.

Annual license cost or write-off(three years) for licenses which have to be bought.
Jährliche Lizenzkosten oder Abschreibbarkeit über drei Jahre für Lizenzen, die gekauft werden müssen.

Damages to your own vehicle with or without excess and with various options such as write-off or damages by collision.
Eigenschäden mit oder ohne Selbstbehalt und mit verschiedenen Vertragsmöglichkeiten, wie Totalschaden oder Kollisionsschäden.

Summary of write-off cases sent by the Member States in the period 1992-2000.
Zusammenfassende Übersicht über die von den Mitgliedstaaten im Zeitraum 1992/2000 mitgeteilten Fälle von Niederschlagungen.

The solution will have to involve a return to government money(such as China has), a write-off of debt and a redistribution of assets.
Die Lösung wird eine Rückführung zu Regierungsgeld(wie China), eine Abschreibung der Schulden und eine Umverteilung der Vermögen einbeziehen.

The vendor can write-off the components against taxes and informs us about the original purchase price at the beginning of storage.
Der Einlieferer kann die Bauteile steuerlich abschreiben und teilt uns bei Einlagerung den ursprünglichen Einkaufspreis mit.

Of the 14 Board members would consider reintroducing amortisation of goodwill if immediate write-off of goodwill on initial recognition was not considered.
Der 14 VBoardmitglieder würden eine Wiedereinführung der Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts in Betracht ziehen falls eine sofortige Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts beim erstmaligen Ansatz nicht in Betracht gezogen wird.

The write-off of the debt to banks outside the national economy, or the loss of assets within the national economy.
Die Abschreibung der Schulden bei Banken außerhalb der heimischen Wirtschaft oder der Verlust von Vermögenswerten innerhalb der heimischen Wirtschaft.

The larger the investment, and the more rapid the write-off relative to actual service life, the larger the subsidy will be.
Je größer die Investition, und je schneller die Abschreibung im Verhältnis zur Gesamtlaufzeit des Reaktors, desto höher der Wert dieser Subvention.

The write-off of multilateral debt for the world's poorest countries- thanks to Britain's leadership- is nonetheless especially welcome.
Die Abschreibung multilateraler Schulden für die ärmsten Länder der Welt dank Großbritanniens Initiative ist nichtsdestoweniger äußerst willkommen.

This will be followed by a jubilee(a one-time write-off of all debt and redistribution of assets) and a huge campaign to fix the planet.
Dem wird ein Jubeljahr folgen(ein einmaliger Erlass aller Schulden und Umverteilung von Vermögenswerten) sowie eine riesige Kampagne, um den Planeten zu heilen.

Any write-off or repayment of public or private liabilities, financed by the State, would amount to additional state aid and could not be accepted.
Staatlich finanzierte Abschreibungen oder Rückzahlungen öffentlicher oder privater Verbindlichkeiten würden zusätzliche staatliche Beihilfen darstellen und sind nicht zulässig.

Adjusted EBITDA is defined as earnings before interest, taxes, depreciation, amortization, other-than-temporary impairment of available-for-sale securities, write-off of deferred financing costs and reorganization items.
Bereinigtes EBITDA wird als Erträge vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen, nicht temporären Wertminderungen auf zum Verkauf stehende Wertpapiere, Abschreibung abgegrenzter Finanzierungskosten und Sanierungsposten definiert.

And finally, there will be a write-off of gift funds in the event that an error occurred due to the fault of the partner store.
Und schließlich erfolgt eine Ausbuchung der Geschenkgelder für den Fall, dass ein Fehler durch Verschulden des Partnershops aufgetreten ist.

Write-off of the Copyright Holder fee for use of the Program from the Account during the Paid Period occurs daily in equal amounts for each day of the Paid Period.
Die Abschreibung der Rechtsinhabervergütung für die Programmnutzung von dem Account im bezahlten Zeitraum erfolgt alle 24 Stunden in gleichen Raten für jede 24 Stunden des bezahlten Zeitraums.

But nevertheless you should not write-off also that the child can be genetically predisposed to emergence of bags or hypostases under eyes.
Aber man braucht, auch von der Rechnungen doch nicht abzuschreiben, dass das Kind zum Erscheinen der Säcke oder der Ödeme unter den Augen genetisch veranlagt sein kann.

To exclude the write-off of in-process research and development related to the MetaLINCS acquisition allocated to Product development.
Ausschluss der Abschreibung laufender Forschung und Entwicklung in Bezug auf die Akquisition von MetaLINCS der Produktentwicklung zugeordnet.

If the Greek Government has applied for write-off, restructuring or share capital conversion of the debts, what is the Commission's view?
Wenn es stimmt, daß die griechische Regierung einen Antrag auf Schuldenrerlaß, Reorganisation oder Umwandlung der Schulden in Aktien gestellt hat, wie steht die Kommission dazu?