What is the translation of " WRITE-OFF " in Czech?

• odpis
• odepsat
• odepsaná
• odpisy
• odepsání

Examples of using Write-off in English and their translations into Czech

Tax write-off.
Daňové úlevy.

The boat was a write-off!
Ta loď byla na odpis.

Another write-off, excellent!
Další odpis, výborně!

Regardless, it's a write-off.
Bohužel je na odpis.

That's a write-off. Isn't it?
Je z toho šrot,?

This place is a write-off.
Tohle místo je odepsané.

It's a tax write-off, I needed that.
Potřeboval jsem to odepsat z daní.

Isn't just a tax write-off.
Nejde jen o daňový odpis.

Gary's a write-off, couldn't be involved.
Gary je nepohyblivý, nemohl v tom být zapletený.

The day's a write-off.
Den je v čudu.

That's a savvy move, Pascal-- indulging your daughter while creating a handsome quarterly write-off.
To je důvtipný krok, Pascale, vyhovět dceři a vytvořit si pěkné čtvrtletní odpisy.

Is it a write-off?
Je na odpis?

And you're not buying it for a write-off.
A vy ho nekupujete na odpis.

Is it a write-off?
Je to na odpis?

They used the funeral home as a write-off.
Pohřební ústav použili jako odpis.

Darling, mine is a write-off, yours was seized.
Lásko, moje je rozbité, tvoje zabavené.

Dinners with clients are a write-off.
Večeře s klienty jsou odpočitatelné.

Is this like a tax write-off or a charity thing?
Jde to odepsat z daní nebo je to jakási charita?

My advisors are calling it a tax write-off.
Mí poradci tomu říkají daňový odpis.

Sounds like a write-off to me.
To vypadá jako psané pro mě.

Any more intense, the whole planet's a write-off.
Tak je ta planeta odepsaná. Jestli ještě posílí.

It was a write-off.
Byl to odpis.

This hole proves out within 2,000, or it's a write-off.
Tenhle vrt se ukáže v 600 nebo je odepsanej.

Should be a nice tax write-off for Mr. Stone.
To by mělo být pěkné odepsání daní pro pana Stonea.

We were never anything but a rich broad's tax write-off.
Nikdy jsme nebyli nic víc než odpisy z daní pro bohatou ženskou.

The spaceship's a write-off, but the 200's small enough.
Loď je odepsaná, ale 200 je dostatečně malá.

They're a business write-off.
Jsou to obchodní výdaje.

The reason your life is a write-off, an empty casket, is this.
Důvod, proč je tvůj život odepsaný-- jako prázdná rakev-- je tohle.

Basically, it's one gigantic tax write-off.
V podstatě je to obrovský odpis z daní.

It's a tax write-off.
Odepíšu to z daní.