What is the translation of " WRITE-OFF " in Ukrainian?

• списання
• списати
• списанням
• списанню

Examples of using Write-off in English and their translations into Ukrainian

This book is the definition of a write-off.
Цю книгу відносять до списаних.

The spaceship's a write-off, but the 200's small enough.
Космічний корабель не підлягає відновленню, але 200-й досить малий.

Write-off of Bonuses is possible only in the case that the Member's Card is still active for the use of Bonuses.
Списання Бонусів можливо тільки в тому випадку, якщо Карта Учасника є активною для використання Бонусів.

TS Medical Company offers write-off and recycling equipment.
Компанія"Техніка та Сервіс" пропонує послуги по списанню та подальшої утилізації обладнання.

Banks must be more proactive in resolving NPLs by using restructuring and write-off mechanisms.
Банкам необхідно активніше вирішувати питання проблемних кредитів, використовуючи при цьому механізми реструктуризації та списання боргу.

Only if there was a write-off act, the trainer could apply to the organization for the purchase of a new yacht.
Тільки при наявності акту списання тренер міг звернутися до організації щодо придбання нової яхти.

An international financial institution in disputes against a Ukrainian Bank, connected with illegal write-off of deposits;
Міжнародної фінансової установи у ряді судових спорів проти українського банку, пов'язаних з незаконним списанням вкладів.

The total amount of fines and penalties write-off is 5.9 billion, 2.7 billion UAH were written off.
При цьому загальна сума штрафів та пені, які підлягають списанню, складає 5, 9 млрд гривень, 2, 7 млрд гривень вже списано.

Write-off of$ 3.8 billion and a reduction of"mechanical pressure" on the budget will significantly simplify the coordination of payments.
Списання в$3, 8 млрд і зниження"механічного тиску" на бюджет істотно спростять координацію платежів.

At opened admin-panel click« Goods» next« Add»and choose« Write-off», if you have several sales points than choose required.
У відкритій адмін-панелі клікаємо« Товари» далі« Додати», вибираємо« Списання», якщо у вас декілька торгових точок, то вибираємо потрібну.

After that, the write-off documents are issued(in case of shortage of goods) or posting(in case of revealing surplus goods).
Після чого оформляються документи списання(у випадку недостачі) або оприбуткування(у випадку виявлення надлишків).

Carry out the verification of accounting documents on transactions for the receipt and write-off of funds, on account of settlements.
Здійснює перевірку документів бухгалтерського обліку щодо операцій по надходженню та списанню грошових коштів, по обліку розрахунків.

Write-off of the bad debts, problems of electronic VAT administration and taxation of financial institutions.
Проблемні питання оподаткування банків та фінансових установ на прикладі списання поганих боргів та проблем електронного адміністрування ПДВ.

Receive an SMS-message about the enrollment and write-off the funds from the card Pay for utilities in Internet-banking FUIB Online without commission.
Отримуйте SMS-повідомлення про зарахування та списання коштів з картки Без комісій сплачуйте комунальні в інтернет-банкінгу ПУМБ Оnline.

Within the limits of one fiscal check, the Member of the Program can either add Bonuses to the Member's Bonus Account or write-off Bonuses, thereby using them.
У межах одного фіскального чеку Учасник Програми може або нарахувати Бонуси на Бонусний рахунок Учасника, або списати Бонуси- використовувавши їх.

First, I have seen some people write-off the entire idea of social research using the tools of the digital age based on a few bad papers.
По-перше, я бачив, що деякі люди списувати всю ідею соціальних досліджень за допомогою інструментів цифрового століття на основі декількох поганих робіт.

The specified resources can appear at the enterprise at the expense of own manufacture and write-off of the basic means which have come into disrepair.
Зазначені ресурси можуть з'явитися на підприємстві за рахунок власного виробництва і списання основних засобів, що прийшли в непридатність.

The Member of the Program can use(write-off) Bonuses given that the cash amount for payment for the acquired goods and/or services will not be less than 0.01 UAH including VAT.
Учасник Програми може використати(списати) Бонуси за умови, що сума оплати готівкою за придбані послуги та/або товари становитиме не менше 0, 01 гривні з урахуванням ПДВ.

The duties of this employee include the work on the formation of accounting for all equipment, taking into account its service time and updates, to form a package of documentation for its write-off.
Обов'язки цього співробітника включають роботу з формування обліку всього обладнання, враховуючи його час служби та оновлення, формувати пакет документації для його списання.

Stock accounting adapted to the needs of medical laboratories(with automated write-off of reagents and calibrators, control of minimum balance, purchase planning).
Товарно-складський облік, адаптований під потреби медичних лабораторій(з автоматичним списанням реагентів, калібраторів, контролем мінімальних залишків, плануванням закупок).

To avoid double write-off of the same coin, all transactions are broadcast to other participants, and the complete list of transactions in an anonymous form stored in a distributed network.
Щоб запобігти подвійному списанню однієї монети, всі транзакції транслюються іншим учасникам, а повний список транзакцій в анонімному вигляді зберігається в розподіленій мережі.

Due to the fact that there is a difference between the time of blocking the amount in the account and its actual write-off, there may be a difference between the amount of funds blocked and debited.
У зв'язку з тим, що існує різниця між часом блокування суми на рахунку і її фактичним списанням, можливе виникнення різниці між сумою заблокованих і списаних з рахунку коштів.

The purchasing company can then write-off the loan as a bad debt so that the selling company has no taxable income and the purchasing company can take the full deduction.
Потім компанія-покупець може списати кредит як безнадійну заборгованість, так щоб у компанії-продавця не було оподатковуваного доходу, і компанія-покупець може здійснити повне вирахування.

Technical inspection technology vehicles is carried out before their registration, re-registration, temporary registration and removal from the register(except deregistration in connection with the write-off).
Державний технічний огляд технологічних транспортних засобів проводиться перед їх реєстрацією, перереєстрацією, тимчасовою реєстрацією та зняттям з обліку(крім випадків зняття з обліку у зв'язку зі списанням).

The Commission is paid monthly by contractual write-off by the branch where the current account of the corporate client is opened(within the first five working days of the month following the reporting period).
Комісія сплачується щомісяця шляхом договірного списання філією, де відкрито поточний рахунок корпоративного Клієнта(протягом перших п'яти робочих днів місяця, наступного за звітним).

The write-off(accounting) of each individual minute is included in the non-tariffed amount of the package of services and is provided on a monthly fee basis, it be carried out in the first second of every minute of the Service Package.
Списання(облік) кожної окремої хвилини, що входить у не тарифікований обсяг Пакету послуг і надається в рахунок щомісячної плати, здійснюється в першу секунду кожної хвилини Пакету послуг.

And- provide advisory services for registration, re-registration, deregistration(including in connection with the write-off) for the examination of occupational safety and compliance with the company of machines, equipment increased risk.
А також- надають консультаційні послуги з питань реєстрації, перереєстрації, зняття з обліку(у тому числі у зв'язку зі списанням), з питань проведення експертизи стану охорони праці підприємства і на відповідність машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки.

Namely, the write-off of the bad banks debts for the tax purposes was virtually impossible or so difficult that banks have very limited opportunities for such write-offs of bad debts.
А саме, списання банками проблемної заборгованості з метою оподаткування стало фактично неможливим або настільки складним, що у банків є дуже обмежені можливості для здійснення такого списання проблемної заборгованості.

Section 3 shall include costs incurred in connection with the write-off of the OS(dismantling, demolition, removal from the territory) and the transfer of existing after writing off of inventories, which may be suitable for further use or subsequent sale.
Розділ 3 повинен включати в себе витрати, понесені у зв'язку з списання ОС(демонтаж, розбирання, вивезення з території) і перерахування наявних після списання ТМЦ, які можуть бути придатні для подальшого використання або подальшої реалізації.

ModalKon traffic management- automates the calculation and write-off of fuel, accounting waybill, spare parts, batteries, tires, repairs, maintenance scheduling, recording equipment and resources accumulated units, automatic calculation of costs associated with transport works.
ModalKon Управління автотранспортом- дозволяє автоматизувати розрахунок та списання ПММ, облік подорожніх листів, запчастин, акумуляторів, шин, ремонтів, складання графіків ТО, облік напрацьованого ресурсу обладнання і агрегатів, автоматичну калькуляцію витрат пов'язаних з транспортними роботами.