What is the translation of " WRITE-PROTECTED " in German?

• schreibgeschützt
• schreibgeschützten
• schreibgeschützte

Examples of using Write-protected in English and their translations into German

Is the USB device write-protected?
Ist das USB-Gerät schreibgeschützt?

Keep clicking on Write-protected until the box in front of it is empty.
Klicken Sie so oft auf schreibgeschützt, bis das Kästchen davor leer.

O“Cause& Effect” tables write-protected.
O„Ursache& Wirkung“-Tabellen schreibgeschützt.

Drive and is write-protected for the user or 3 a file named winhex.
Liegt und für den Benutzer schreibgeschützt ist oder 3. eine Datei namens winhex.

Is the external storage device write-protected?
Ist das externe Speichergerät schreibgeschützt?

The phrase file is write-protected or you do not have edit permissions.
Die Textbausteindatei ist schreibgeschützt oder Sie haben keine Schreibrechte.

Is the storage device(SD, USB) write-protected?
Ist das Speichergerät(SD, USB) schreibgeschützt?

The project is write-protected in EB and is locked for editing as a result.
Das Projekt wird in EB schreibgeschützt und ist dadurch für die Bearbeitung gesperrt.

State: Archive here, Normal, or Write-Protected.
Status: Hier archivieren, Normal oder Schreibgeschützt.

If the USB device is write-protected, be sure to disable the write-protection.
Wenn das USB-Gerät schreibgeschützt ist, deaktivieren Sie immer den Schreibschutz.

The PhraseExpress configuration file config. xml is write-protected.
Die Konfigurationsdatei config.xml ist mit einem Schreibschutz versehen.

Exe preventing copying of write-protected files has been removed.
Exe behoben, der verhinderte, dass schreibgeschützte Dateien kopiert werden konnten.

This works even when Grub is booted from CD an the menu. lst is write-protected.
Dies geht auch, wenn Grub von CD gebootet wird und die Datei schreibgeschützt ist.

B user write-protected security area in EEPROM byte access, inhibit functionality per byte.
B Benutzer schreibgeschützten Sicherheitsbereich im EEPROM Bytezugriff, hemmen Funktionalität pro Byte.

Why are most EXIF-Fields write-protected, e. g.
Warum sind die meisten EXIF-Felder schreibgeschützt, z.B.

Files are not normally write-protected, and if they are there's probably a good reason for it.
Die Dateien sind normalerweise nicht schreibgeschützt, und wenn sie es sind gibt es einen guten Grund dafür.

Access denied. Could not write to %1. The disk in drive %2 is probably write-protected.
Zugriff verweigert. Schreiben auf %1 nicht möglich. Die Diskette in Laufwerk %2 ist wahrscheinlich schreibgeschützt.

When worksheets are opened now, the write-protected columns are also taken into consideration for the positioning.
Jetzt werden beim Öffnen der Arbeitsblätter auch schreibgeschützte Spalten bei der Positionierung berücksichtigt.

Also, please check whether the file you want to compress is already open or write-protected.
Gelingt auch das nicht, ist die Datei entweder geöffnet oder schreibgeschützt, so dass FILeminimizer sie nicht komprimieren kann.

So long as the loaded disk is not write-protected, the A, B, LAST REC IN and OUT point information stored on disk is also cleared.
Wenn die eingelegte Disk nicht schreibgeschützt ist, wird die A-, B-, LAST REC IN- oder OUT-Position auch von der Disk gelöscht.

The good thing about external access: The partition on which the operating system is stored is write-protected.
Das Gute an dem Zugriff von außen: Die Partition, auf der sich das Betriebssystem befindet, ist schreibgeschützt.

This re-imported template is no longer write-protected and can be edited.
Diese reimportierte Vorlage ist nicht mehr schreibgeschützt und kann entsprechend bearbeitet werden.

Version 8.1b corrects a bug which caused AVDisk not to find scanners if their files were write-protected.
Version 8.1b korrigiert einen Fehler, der AVDisk dazu brachte, Scanner nicht zu finden, wenn dessen Dateien schreibgeschützt waren.

These re-imported templates are no longer write-protected and can be processed.
Diese reimportierte Vorlagen sind nicht mehr schreibgeschützt und können entsprechend bearbeitet werden.

The playback history is not recorded if there is not enough free space on the USB device or if the USB device is write-protected.!
Der Wiedergabe-Verlauf wird nicht aufgezeichnet, wenn nicht genug freier Platz auf dem USB-Gerät vorhanden ist oder wenn das USB-Gerät schreibgeschützt ist!

The software can also be started from a read-only device such as CD/DVD/BD or any write-protected USB-devices.
Die Software kann auch über Medien ausgeführt werden, die nur Lesezugriff haben, wie CD/DVD/BD oder schreibgeschützte USB-Geräte.

This setting is only visible for installations which wish to use user data from an external, write-protected data source.
Diese Einstellung wird nur für Installationen sichtbar, die Benutzerdaten aus externen, schreibgeschützten Datenquellen verwenden sollen.

Avoided(potentially annoying, but harmless) messages that could be displayed by Windows when working with images on write-protected drives.
Harmlose, aber evtl. störende Nachrichten vermieden, die von Windows u. U. angezeigt wirden, wenn man mit Images auf schreibgeschützten Laufwerken arbeitete.

To prevent the INX templates from being damaged or functionally impaired by faulty customization, they are write-protected and cannot be customized.
Um zu verhindern, dass die INX-Vorlagen durch falsche Anpassungen o.Ä. beschädigt oder in Ihrer Funktion eingeschränkt werden, sind diese schreibgeschützt und können daher nicht angepasst werden.