What is the translation of " PAYBACK TIME " in German?

• Amortisationszeit
• Amortisationszeiten
• Zeit für Vergeltung
• Zeit für Rache

Examples of using Payback time in English and their translations into German

Payback time. No.
Zeit für Rache.

It means it's payback time.
Es ist Zeit für Rache.

The payback time is only 5 years.
Die Amortisationsdauer beträgt nur 5 Jahre.

Simply put: It's payback time.
Einfach ausgedrückt: Es ist Zeit für Vergeltung!

It's payback time, hillbilly!
Das ist der Moment der Abrechnung, Dorftrottel!

Excellent thermal transmission for short payback time.
Hervorragende Wärmeübertragung für eine kurze Rückgewinnungszeit.

It's payback time.
Es ist Zeit, Rache zu nehmen.

And best of all, lower total cost of ownership and short payback time.
Und das Beste ist, geringere Gesamtbetriebskosten und eine kurze Amortisationszeit.

Short payback time of less than 18 months.
Kurze Amortisationszeit von weniger als 18 Monaten.

The year of the sheep will be one of payback time and justice for the sheeple.
Das Jahr der Schafe wird zur Amortisationszeit und für Gerechtigkeit für die Schafe.

Short payback time at optimum use and long run-times.
Kurze Amortisationszeit bei optimalem Einsatz und langen Laufzeiten.

SH AUTO 5M Innovative technology for quicker payback time on self service washes.
SH AUTO 5M Innovative Technologie für eine schnelle Amortisation am SB Waschplatz.

Payback time and Life Cycle costs will now be calculated.
Die Amortisationszeit und Lebenszykluskosten werden abschließend noch ermittelt.

In example means cost of sales is just covered since the payback time is exactly 1,0.
Im Beispiel werden die Umsatzkosten nur gedeckt, da die Amortisationszeit genau 1,0 beträgt.

After a payback time of only 4.5 year, the construction cost is planned to be covered by 2018.
Nach einer Amortisationszeit von nur 4,5 Jahren sollen bis 2018 die Baukosten komplett eingespielt werden.

At the same time, the use of wind power not only reduces costs, but also reduces the payback time of the system.
Dabei sinken durch den Einsatz von Windkraft nicht nur die Kosten, auch die Amortisierungszeit des Systems verkürzt sich.

The whole system has a payback time of 4½ years, and the GHPs achieved a measured net efficiency of 133.
Das gesamte Robur Anlage hat eine Amortisationszeit von 4½ Jahre mit einem echten und gemessenen Wirkungsgrad von 133.

Compared with the installation costs for this intelligent and user friendly variable speed drive there will be a payback time of less than one year depending on the energy costs.
Verglichen mit den Investitionskosten der HYDROVAR-Regeleinheit ergibt sich eine Amortisationszeit von weniger als einem Jahr je nach Stromtarif.

Short payback time due to inexpensive devices/software and low costs for planning, installation and maintenance.
Kurze Amortisationszeit durch kostengünstige Geräte/Software mit geringem Planungs-, Installations- und Wartungsaufwand.

Building and Environment 38(2003) 973-977.44Besidesthe payback time, the Internal Interest Rate(IRR) of the investment should also be taken into account.
Building and Environment(Bau und Umwelt)38(2003) 973-977.88Zusätzlich zur Amortisierungszeit sollte auch der interne Zinsfluss(IRR) der Investition beachtet werden.

We have set the payback relative to the current turnover, and as we expect a growth of 4-5 percent a year, we will have faster payback time,” he reckons.
Wir haben die Amortisation relativ zum aktuellen Umsatz festgelegt, und da wir ein Wachstum von 4-5 Prozent pro Jahr erwarten, werden wir eine schnellere Amortisationszeit haben", meint er.

In most cases, the very short payback time for the upgrade offsets the investment costs within one budget period.
Die sehr kurze Amortisationszeit der Umrüstung neutralisiert die Investitionskosten meist innerhalb einer Budgetperiode.

An investment in a REFLECTA® LED intelligent lighting system has an average of only 2.7 years' payback time, due to the significant cost reduction enabled.
Eine Investition in ein intelligentes REFLECTA LED Beleuchtungssystem hat eine durchschnittliche Amortisationszeit von lediglich 2,7 Jahren aufgrund einer signifikanten Kostenreduktion.

For instance, a 15 years payback time cannot be considered long when it comes to building with a lifespan of 50-60 years.
Eine Amortisationszeit von 15 Jahren kann zum Beispiel nicht als lang gelten, wenn es um Bauten mit einer Lebensdauer von 50-60 Jahren geht.

Since technology is moving fast there are plenty of ways to increase your efficiency, lower the cost of B2B sales and therefore improve the payback time and customer acquisition cost.
Da sich die Technologie schnell entwickelt, gibt es viele Möglichkeiten, Ihre Effizienz zu steigern, die Kosten für B2B-Verkäufe zu senken und somit die Amortisationszeit und die Kosten für die Kundenakquisition zu verbessern.

The customer acquisition cost and payback time per deal will as a result also improve dramatically by applying these few modern tools.
Die Kundenakquisitionskosten und die Amortisationszeit pro Geschäft werden sich dadurch auch durch die Anwendung dieser wenigen modernen Tools dramatisch verbessern.

For factories that suffer power outages and are dependent on diesel generators for their power supply, a hybrid system is the perfect solution as it increases the utilization of the PV power plant significantly and thus reduces payback time,” says Dhananjay Nandedkar, assistant to the vice-president, Solar projects, Chemtrols Solar.
Die überschüssige PV-Energie wird in das öffentliche Netz gespeist.„Für Industrieunternehmen, die von häufigen Stromausfällen betroffen und bei der Energieversorgung abhängig von Dieselgeneratoren sind, ist ein PV-Diesel-Hybridsystem die ideale Lösung. Es vergrößert den Nutzen der Solarenergie wesentlich und reduziert dadurch die Amortisationszeiten der PV-Anlage“, so Dhananjay Nandedkar, Assistant to the Vice President Solar Projects bei Chemtrols Solar.

This option is profitable: the payback time of a robot is less than two years, its energy cost is a third of what thermal machines would cost, and there are significant savings on human resources.
Diese Option ist rentabel: Die Amortisierung eines Roboters dauert weniger als 2 Jahre, seine Energiekosten sind dreimal niedriger als die von Maschinen mit Verbrennungsmotor und die Arbeitskosten werden erheblich gesenkt.

The initial investment in the solar heating solution has a payback time of only four years, and with a system life span of at least 25 years the mine will be supplied with free energy for more than two decades.
Die Anfangsinvestition für die Solaranlage hat eine Amortisationszeit von nur vier Jahren, und angesichts der Systemlebensdauer von mindestens 25 Jahren kann sich die Minengesellschaft der kostenlosen Solarenergie mehr als zwei Jahrzehnte lang erfreuen.

After entering a few production parameters and granulator specifications, the programme calculates granulator payback time and lifecycle costs, allowing moulders to have a better understanding of the possible material and other savings that can be achieved by using regrind of sprue and rejects, in addition to virgin material.
Nach Eingabe einiger weniger Produktionsparameter und Schneidmühlendaten errechnet das kleine Programm die Amortisierungsdauer und Lebenszykluskosten der Schneidmühle. Das gibt Kunststoffverarbeitern ein besseres Verständnis der möglichen Material- und Kosteneinsparungen durch den Einsatz von Regenerat aus Anguss und Ausschussware zusätzlich zum neuen Granulat.