Що таке АМПУТАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• amputation

Приклади вживання Ампутацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але крадіжка каралася ампутацією руки.
Theft is punished by hand amputation.

З ампутацією він там був один.
He was the only one there with an amputated leg.

Але крадіжка каралася ампутацією руки.
Theft is punishable by hand amputation.

Зараження шкіри могло закінчитися ампутацією.
Skin infections led to amputations.

Але крадіжка каралася ампутацією руки.
Theft is visited with amputation of the hand.

Палять може обернутися повним онімінням кінцівок, подальшої ампутацією.
The wiring might be a complete numbness of the limbs, subsequent amputation.

Але крадіжка каралася ампутацією руки.
The penalty for theft was amputation of the hand.

Навіть ампутацією руках чи ногах може знадобитися у важких ускладнень периферійного невропатії.
Even amputation of arms or legs may be required in severe complications of peripheral neuropathy.

Але крадіжка каралася ампутацією руки.
The drugs tissued leading to amputation of the hand.

Більшість були пов'язані з ампутацією пальців або кінчиків пальців, але є і записи про втрачені кисті рук, руки або пальці ніг.
Most involved the amputation of fingers or fingertips, although there were also cases where workers had lost hands, arms or toes.

Так класифікуються травми, які пов'язані з"госпіталізацією, ампутацією або втратою ока".
These injuries are classified as those involving“hospitalisations, amputations or loss of an eye”.

Ще один учасник інциденту з травматичною ампутацією пальців руки доставлений у лікарню.
Another participant of the incident with traumatic amputation of the fingers of the hand are taken to hospital.

Так само собаки, яким ампутували задню ногу, оговтаються швидше, ніж собаки з ампутацією передньої ноги.
Also, dogs with amputation of a back leg tend to recover faster than dogs with amputation of a front leg.

Метою розробки"Балансувальна платформа для реабілітації інвалідів з ампутацією нижніх кінцівок" є вирішення цих завдань реабілітації.
The aim of the development“Balancing platform for rehabilitation of disabled with amputation of the lower limbs” is to solve these rehabilitation tasks.

Але вітчизняні лікарі чи то через незнання, чи то не бажаючи допомагати конкуренту, пропонують в разі травм обходитися традиційно: ампутацією.
But domestic doctors, either out of ignorance or not willing to help to the competitor, offer traditional solution in the event of injury: amputation.

А якщо лікування матиме ускладнення та завершиться ампутацією, то, окрім інвалідності, пацієнта очікує скорочення тривалості життя мінімум на 10 років.
And if you have complications and treatment is completed with amputation, then, in addition to disability, there will be reduction in life expectancy of patient by at least 10 years.

Крім того, через тривале ношення апарату почався шпицевий остеомієліт, що загрожує небезпечними ускладненнями і як наслідок- ампутацією.
In addition, due to a long term of the device wearing, the pin-track osteomyelitis has developed, which may cause dangerous complications, and in the result- an amputation.

Відповідно, такий хід подій загрожує рецидивом, розвитком ракових утворень в інших локаціях, ампутацією молочної залози, в особливо запущених випадках хвороба може закінчитися летальним результатом.
Consequently, this course of events threatens to relapse, the development of cancers in other places, breast amputation, in particularly neglected cases, the disease can lead to a fatal outcome.

Якщо хвороба в запущеній стадії, може знадобитися проходження рентгенографії кісток стоп, так як існує ризик переходу гнійного процесу на кістку, що загрожує неминучою ампутацією.
If the disease is at a neglected stage, it may be necessary to undergo radiography of the foot bones, since there is a risk of a purulent process shifting to the bone, which threatens imminent amputation.

Курси відновного лікування в клініці отримують також інваліди з ампутацією кінцівок внаслідок травм, інваліди з вродженими патологіями опорно-рухового апарату, зі спінальними травмами без порушення функцій тазових органів, хворі після перенесеного в ранньому віці поліомієліту.
Restorative treatment courses in the clinic are also given to people with limbs amputations due to injuries, people with disabilities with congenital abnormalities of the musculoskeletal system, spinal traumas without disrupting the functions of the pelvic organs, and patients after an old-age polio.

В той час, як фантомних відчуттів зазнають особи із вродженою відсутністю кінцівки, травмами спинного мозку та ампутацією, фантомний біль з'являється майже винятково внаслідок ампутації[4]. Майже одразу після ампутації 90-98% пацієнтів звітують про прояви фантомних відчуттів.
While phantom limb sensations are experienced by those with congenital limb deficiency, spinal cord injury, and amputation, phantom limb pain occurs almost exclusively as a result of amputation.[4] Almost immediately following the amputation of a limb, 90-98% of patients report experiencing a phantom sensation.

Класифікація спортсменів з ампутаціями.
Classifications of athlete with an amputation.

Хірургічні рани, включаючи ампутацію.
Surgical Wounds Including Amputation.

Військовим пропонують чи не єдиний вихід- ампутацію.
Military are offered a single way out, amputation.

Лікарі пропонували навіть ампутацію.
The doctors even offered the amputation.

В 19 років дівчина прийняла доленосне рішення- погодилася на ампутацію хворої ноги.
At 19, she took a fateful decision- agreed to the amputation sore feet.

Вже стали натякати про ампутацію.
Already began to hint about amputation.

Обидві ампутації- вище коліна.
Both are above knee amputees.

(«Чому ж Бог не зцілить ампутацію?»).
Why does god not heal amputees?".

Медсестра мені сказала, що Едік мені телефонував через 3 години після ампутації ноги.
The nurse said that Edik called me three hours after his leg was amputated.