Що таке АМУРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• amur

Приклади вживання Амурський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Амурський, 1 Б(на вході в ТЦ«Інтер»).
Amursky, 1B(at the entrance to the Inter shopping center).

Найбільша дика кішка на сьогодні- це Амурський тигр.
The largest wild cat today is the Amur tiger.

Амурський тигр занесений в Червону книгу Росії.
The Amur tiger is listed in the Red Book of Russia.

Найвідоміші тварини, які занесені до Червоної книги, це кіт манул, білий ведмідь, амурський тигр.
The most famous animals that are listed in the Red Book are the cat manul, polar bear, Amur tiger.

Амурський леопард також відомий, як Далекосхідний, Маньчжурський або Корейська леопард.
The Amur leopard is also known as Manchurian leopard, East Leopard or Korean leopard.

І те, що найбільш образливим для глядачів за межами чотири палати амурський Тигр і кози Тимур проводять більшу частину дня.
And what is most offensive to viewers outside the four chambers Tiger Amur and goat Timur spend most of the day.

Амурський тигр- один з найбільш малочисельних підвидів тигра, самий північний тигр.
The Amur tiger is one of the smallest tiger subspecies, the most Northern tiger.

Так само, в наших річках несподівано з'явився чебачок амурський- маленька рибка, яка плаває зграйками і навіть може кусати купальників за ноги.
For example, in our rivers suddenly appeared chebachok Amur- a small fish that swims in flocks and may even bite the bathers legs.

Амурський тигр крупніше своїх побратимів інших підвидів і має більш густу і довгу шерсть.
The Amur tiger is larger than their counterparts of other subspecies and has a thick and long coat.

Один з найбільш малочисельних підвидів тигрів, занесений до Світової організації Червоної книги, в той же час, Амурський тигр є найбільшим зі свого виду.
One of the smallest subspecies of tigers, at the same time, the Amur tiger included in the world Red List is the biggest of the look.

Амурський тигр підлягає обов'язковому захисту від посягань несумлінних мисливців.
The Amur tiger is subject to mandatory protection from the encroachments of unscrupulous hunters.

У 1857 році генерал-губернатор Східного Сибіру МиколаМуравйов-Амурський поставив питання про будівництво залізниці на сибірських околицях Росії.
In 1857, the Governor of Eastern Siberia Nikolai Muravyov-Amursky officially arose the question of the need to build a railway on the Siberian outskirts of Russia.

Амурський леопард також відомий, як Далекосхідний, Маньчжурський або Корейська леопард.
The Amur leopard is also known as the Far Eastern leopard, Korean leopard and Manchurian leopard.

Вересня 1943 року тисячі жителів Лівобережжя, під конвоєм озброєних німецьких солдатів, як скотину, погнали через Амурський міст, на правий берег Дніпра.
On September 23, 1943 thousands of the residents of the left bank were violently convoyed by German soldiers over the Amur bridge to the right bank of the Dnipro.

Амурський леопард також відомий, як Далекосхідний, Маньчжурський або Корейська леопард.
The Amur Leopard is also known as the Far East Leopard, Manchurian Leopard or the Korean Leopard.

Мічурін використовував виноград амурський(V. amurensis), або виноград уссурійський, для виведення морозостійких сортів і просування культури винограду в більш північні райони.
Michurin used Amur grape(V. amurensis), or grapes Ussuri, to remove frost-resistant varieties and to promote a culture of grapes in the more northern areas.

Амурський тигр відрізняється своїми смугами на жорсткій шерсті, у деяких можна порахувати до ста смуг!
The Amur tiger differs in the strips on rigid wool, at some it is possible to count up to hundred strips!

Цей вид тигра відрізняється мутно-рудим забарвленням і трохи меншими розмірами, ніж їх бенгальський і амурський родичі, вони мають до 2, 85 см в довжину при вазі в 150-195 кг.
This species of tiger is distinguished by a dull-red color and slightly smaller in size than its Bengali and Amur cousins, they are up to 2.85 cm in length and weighs 150-195 kg.

Амурський(уссурійський) тигр- рідкісний підвид котячих, який зберігся на території нашої країни.
The Amur(Ussuri) tiger is a rare feline subspecies that has survived on the territory of our country.

Серед них такі рідкісні і дивовижні екземпляри рослин, як амурський оксамит, коркове дерево, чорна австрійська сосна і унікальна колекція троянд з найчистішими тонами і незрівнянним ароматом.
Among them are rare and unusual specimens of plants, such as Amur velvet, cork tree, black Austrian pine and a unique collection of roses with the purest tones and incomparable aroma.

Амурський тигр занесений до Міжнародної Червоної книги, в Росії ці звірі живуть тільки в Приморському та Хабаровському краях.
The Amur tiger is listed in the Red Book, in Russia these animals live in the Primorsky and Khabarovsk regions.

Метою Дня тигра за задумом його організаторів стало прагнення змусити жителів Далекого Сходу, а також жителів усієї планети задуматися про необхідність збереження на Землі такого рідкісного представника сімейства котячих, як амурський тигр.
The purpose of this holiday is to induce the inhabitants of the Far East and the population of the whole planet to think about the need to preserve on Earth such a rare representative of the cat family as the Amur tiger.

Лише виноград амурський виносить зимові температури до-45 ° C, а кореневого шару грунту до-16 ° C.
Only the Amur grape can tolerate winter temperatures down to- 45 °C, and the root zone of the soil to -16 °C.

Амурський виноград використовують і для дієтичного харчування, вживаючи протягом півтора місяця по два кілограми ягід на добу.
Amur grape is also used for dietary nutrition, consuming two kilograms of berries a day for a month and a half.

СИБУР планує побудувати Амурський ГХК, технологічно пов'язаний з ГПЗ, для переробки етану, отримання мономерів і подальшого виробництва поліетилену затребуваних на російському і світовому ринку марок потужністю близько 1, 5 млн тон на рік.
SIBUR, in its turn, plans to build the Amur GCC, which will be technologically connected to the GPP, to process ethane, extract monomers, and subsequently produce polyethylene grades for the Russian and international markets in the amount of about 1.5 million tons per year.

Амурський тигр занесений до Міжнародної Червоної книги, в Росії ці звірі живуть тільки в Приморському та Хабаровському краях.
The Amur tiger is listed in the International Red Book, in Russia, these animals are found only in the Primorsky and Khabarovsk regions.

Амурський міст у Дніпрі, Крюківський міст у Кременчуці та міст через протоку поблизу селища Кароліна-Бугаз. Вони належать до категорії вертикально-підйомних мостів.
The Amur Bridge in the Dnipro River, the Kryukovskiy Bridge in Kremenchuk, and the bridge over the strait near the village of Karolina-Bugaz are vertical bridges.

Амурський ГПЗ стане найбільшим в Росії і одним з найбільших у світі з переробки природного газу, проектна потужність заводу складе 49 мільярдів кубометрів в рік.
The Amur GPP will be the largest of its kind in Russia and one of the world's major gas processing facilities, with a nominal capacity of up to 49 billion cubic meters of gas a year.

Амурський міст аж до 1917 року носила назву Олексіївський найбільший на Транссибірській магістралі міст через річку Амур Це двох'ярусний міст із залізничним і автомобільним рухом Миколайовича Це воістину грандіозне і величне споруда яка часто.
Amur bridge until 1917 was known as Alexis the largest on the Trans Siberian railway bridge over the Amur River This two tier bridge with rail and road traffic Nikolaevich This is truly a grand and majestic structure which is often called.