Що таке АМУРІ Англійською - Англійська переклад

• amur

Приклади вживання Амурі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Миколаївськ- на- Амурі.
The Nikolaevsk- on- Amur.

Комсомольськ-на-Амурі Habarovskiy kray.
Komsomolsk-on-Amur Khabarovsk Territory.

В Комсомольске- на- Амурі.
The Komsomolsk- on- Amur.

Комсомольськ-на-Амурі- місто в Хабаровському краї Росії.
Komsomolsk-na-Amure is a Russian city in the Khabarovsk Territory.

Місто Комсомольськ- на- Амурі.
The City of Komsomolsk- on- Amur.

Ще один завод уКомсомольську-на-Амурі- найсхідніший нафтопереробний завод у Росії.
Another plant in Komsomolsk-o-Amur is the easternmost refinery in Russia.

Річковий порт- один з найбільших на Амурі.
River port is one of the largest on the Amur river.

Утворює муніципальне освіту міський округ«МістоКомсомольськ-на-Амурі» Населеление міста- 260 000 чоловік.
It forms a municipal urban district"the City of Komsomolsk-on-Amur" Naselelenie city- 260 000 people.

Річковий порт у Хабаровську- найбільший на Амурі.
The river port in Khabarovsk is the largest on the Amur River.

Албазинский остенів- найбільше укріплене поселення російських першопроходців на Амурі у другій половині XVII віку.
Albasin Ostrog was the largest fortress of Russian pioneers on Amur river in the second half of XVII century.

Свою назву цей образ отримав від назви фортеці Албазин на Амурі.
Its name is derived from the name of the fortress Albazin on the Amur.

Інших схожих об'єктів(у Миколаєві таКомсомольську-на-Амурі) вже не існує!
No other similar objects(in Nikolaev and Komsomolsk-on-Amur) no longer exist!

Свою назву цей образ отримав від назви фортеці Албазин на Амурі.
The name of the image received from the name of the fortress on the Amur Albazin.

При цьому під час найбільш сильних злив розливи на середньому і нижньому Амурі можуть досягати 10-25 кілометрів і триматися до 70 днів.
During heavy rains spill on the middle and lower Amur may reach 10-25 km and stay up to 70 days.

Албазинский остенів- найбільше укріплене поселення російських першопроходців на Амурі у другій половині XVII віку.
Albasin Ostrog was the largest fortified settlement of Russian pioneers on the Amur river in the second half of XVII century.

Мохаммад Алі Амурі був арештований 20 днів після того як його силоміць повернули з Іраку, куди він втік в грудні 2007.
Mohammad Ali Amouri was arrested 20 days after he had been forcibly returned from Iraq, where he had fled in December 2007.

У переддень свята Благовіщення, 24 березня 1652 року, на Амурі відбулося перше військове зіткнення росіян з китайцями.
On March 24, 1652, the eve of the Feast of the Annunciation, the first battle between the Russians and the Chinese occurred at the Amur.

Заснований в 1665 році Албазін швидко перетворився в господарський, адміністративний і культурний центр російських поселенців на Амурі.
Founded in 1665, Albasin quickly turned into the economic, administrative and cultural center of the Russian settlers on the Amur river.

У переддень свята Благовіщення, 24 березня 1652 року, на Амурі відбулося перше військове зіткнення росіян з китайцями.
On the eve of the Feast of the Annunciation, on March 24, 1652, the first military clash of the Russians with the Chinese occurred at the Amur.

Зокрема, Китаю були передані острова Даманський(предмет збройного конфлікту 1969 року), Тарабаров та частина Великого Уссурійського острова на Амурі.
In particular, the islands Damansky(subject of the armed conflict of 1969) and Tarabarov, and a part of the Island of Great Ussuri on the Amur River were transferred to China.

До кінця минулого століття це найбільше місто на Амурі, столиця золотовидобутку і землеробства всього Приамурського краю, найважливіший амурський порт і центр амурського судноплавства.
By the end of the 19th century it is the largest city on Amur, the capital of gold mining and agriculture of whole Priamursky krai, the major Amur port and centre of Amur navigation.

Так, згідно з угодою між Росією та КНР від 15 травня 1991 року, яка передбачала проведення кордону по фарватеру судноплавних рік, Китаю було передано близько 600 островів на Амурі та Уссурі, а також 10 кв. км сухопутних територій.
Thus, according to the agreement between Russia and the PRC of May 15, 1991, which provided for the border along the fairway of navigable rivers, about 600 islands on the Amur and Ussuri rivers, as well as 10 square kilometers of land territory were transferred to China.

Путіним була підписана додаткова угода про російсько-китайський кордон у його східній частині, яка передбачала передачу Китаю острова Тарабаров та частини Великого Уссурійського острова на Амурі, а також острова Великий у Читинській області- загалом 337 кв. км.
Putin signed an additional agreement on the Russian-Chinese border in its Eastern part, which included the transfer to China of Tarabarov island and a part of Bolshoy Ussuriysky Island on the Amur river, as well as Bolshoy Island in Chita region, a total of 337 square kilometers.

Землі вздовж Амуру були і завжди були російськими".
The earth along the Amur was, is and always will be Russian.”.

Ворота ковані"Крила Амура".
Forged gate"Wing Amur".

Долиною Амура.
The Amur Valley.

І Середнього Амура.
The Upper and Middle Amur.

Можете бути Амура сьогодні його і допомогти йому знайти своє кохання.
You can be his Cupid today and help him find love.

Амура і Психею».
The" Cupid and Psyche".

Амура і Психеї мандри людської душі.
Cupid and Psyche wanderings of the human soul.