Приклади вживання Аміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Модифіковані аліфатичні аміни.
Вбивство Аміни Окуєвої та замах на вбивство Адама Осмаєва.
Зазвичай використовують розчини і аміни, які особливо дорогі.
Ароматичні аміни- основи слабші, ніж аміак і аліфатичні аміни.
Aromatic amines are weaker bases than ammonia and aliphatic amines.Пережарене м'ясо може містити ряд канцерогенних речовин,особливо гетероциклічні аміни(39).
Overcooked meat may contain a number of carcinogenic substances-most notably heterocyclic amines(39).Пресорні аміни(адреналін, норадреналін) і фуросемід взаємно знижують ефективність.
Pressor amines(epinephrine, norepinephrine) and furosemide mutually reduce effectiveness.Аміак і його газоподібні похідні аміни утворюються як за наявності, так і за відсутності розчиненого у воді кисню.
Ammonia and its gaseous derivative amines are formed both in the presence and in the absence of oxygen dissolved in water.Кокосові аміни та інші кокосові продукти, такі як кокосове масло, корисні для здоров'я серця.
Coconut aminos and other coconut products like coconut oil, are incredibly good for your heart health.У кисломолочних продуктах можна очікувати наявність багатьох видів мікроорганізмів,деякі з них здатні виробляти біогенні аміни.
In fermented foods, one can expect the presence of many kinds of microorganisms,some of them being capable of producing biogenic amines.Турчинов, наголосивши, що вбивство Аміни Окуєвої- це виклик країні, на який повинна бути"жорстка і адекватна відповідь".
Turchynov said stressing that the murder of Amina Okuyeva is a challenge for the country, which should be met with"a tough and adequate response".Справу про замах на вбивство української активістки йдобровольця АТО Аміни Окуєвої та її чоловіка Адама Осмаєва розглядатиме суд присяжних.
The case of the attempted murder of Ukrainian activistsand volunteers ATO Amines Okueva and her husband Adam Osmayev will consider a jury.Київ: У Києві назвали вулицю на честь Аміни Окуєвої, учасниці бойових дій на Донбасі, убитої в Києві 30 жовтня 2017-го.
Kiev: A street was named in Kiev in honor of Amina Okueva, a participant in the hostilities in the Donbass, who was killed in Kiev on October 30, 2017.Рощина знайшла, що з водою,що втрачається дріжджовими клітинами при Плазмоліз сіллю, витягується аміни азот, нуклеїнові кислоти і фосфорні сполуки.
VD Roshchina found that with waterlost by yeast cells during plasmolysis with salt, amine nitrogen, nucleic acids and phosphorus compounds are extracted.M41 Флуоровмісні амінокислоти, аміни та діазоалкани: синтез та застосування в медичній хімії і агрохімії(Кількість коментарів: 23).
M41 Fluorine-containing amino acids, amines and diazoalkanes: synthesis and using in medicinal chemistry and agrochemistry(Number of comments: 23).Як свідчать останні наукові дослідження,деякі продукти харчування та напої, які містять аміни, глутамат мононатрію, нітрити, кофеїн чи аспартам, також можуть спровокувати нестерпний головний біль.
According to recent research,certain foods and drinks that contain amines, sudium glutamate, nitrites, caffeine or aspartame, also can trigger excruciating headache.Євсєєва(1988), аутоантитіла до біогенних аміни виявляються у 57% хворих на алкоголізм, при цьому лише у 4% виявлені антитіла і до катехоламінів і серотоніну.
Evseev(1988), autoantibodies to biogenic amines are revealed in 57% of patients with alcoholism, while only 4% found antibodies to catecholamines and serotonin.Біогенні аміни, такі як гістамін, серотонін або тирамін, як в шоколаді, можуть призвести до непереносності через нестачу ферментів, таких як діаміноксидаза або гістамін N-метилтрансфераза.
Biogenic amines, such as histamine, serotonin or tyramine, as in chocolates, may lead to intolerance due to enzyme deficiencies, such as diamine oxidase or histamine N-methyl transferase.Також в складі є ароматичні масла, вуглеводні, аміни і кетони, які здатні викликати різні захворювання шкіри і навіть отруєння організму.
Also in the composition are aromatic oils, hydrocarbons, amines and ketones, which can cause various skin diseases and even poisoning of the body.Крім того, гетероциклічні аміни, які виділяються під час згоряння сигарети заважають правильному відтворенню ДНК, що призводить до мутацій, які викликають ракові клітини.
Also, heterocyclic amines that are released during cigarette combustion interfere with correct DNA reproduction, leading to mutations that cause cancerous cells.Найбільш типовими розчинниками, що використовуються для CO2, є аміни або аміак- хімічні речовини, які, як відомо, вступають в реакцію з CO2, але рідко з іншими газами.
The most typicalsolvents used in CO2 capture are amines or ammonia, well-known chemicals that react with CO2, but rarely with other gases.За заявою військовослужбовця Аміни Окуєвої, бійці чеченського батальйону імені Джохара Дудуаєва не беруть участі в акціях під Верховною Радою.
According to the statement the servicewoman Amines AquaWay fighters of the Chechen battalion named after Dzhokhar Dudaev do not participate in actions under the Verkhovna Rada.У реакціях, які включають утворення зв'язку, використовуючи одиночну пару електронів на кільцевому азоті, такі як протонування та кватернізація, піридини поводятьсятак само, як треті аліфатичні або ароматичні аміни.
In reactions which involve bond formation using the lone pair of electrons on the ring nitrogen, such as protonation and quaternization,pyridines behave just like tertiary aliphatic or aromatic amines.Крім того, гетероциклічні аміни, які виділяються під час згоряння сигарети заважають правильному відтворенню ДНК, що призводить до мутацій, які викликають ракові клітини.
Also, hetero-cyclic amine that are released during cigarette combustion interfere with correct DNA reproduction, leading to mutations that cause cancerous cells.Палац Ет-Тахра- палац, розташований у Каїрі, Єгипет, спроектований Антоніо Лашаком.[1]Будувався у стилі"італійського палацціо" для принцеси Аміни,[1] дочки Ізмаїла Паши та матері Мохамеда Тахера Паші.[1].
El-Tahra Palace is a palace located in Cairo, Egypt that was designed by Antonio Lasciac.[1]It was mainly built for Princess Amina,[1] daughter of Khedive Ismail and mother of Mohamed Taher Pasha.[1] It was built in"Italianate Palazzo" style.[1].Виробничі шкідливості, серед яких ароматичні аміни(бензидин і бета-нафтиламин), деякі органічні хімікати, які використовуються при виробництві гум і барвників, в шкіряному, текстильному виробництві.
Industrial hazards, including aromatic amines(benzidine and beta-naphthylamine), some organic chemicals used in the manufacture of rubber and dyes in the leather, textile production;Дійсно, в експерименті вдалося показати зниження потягу до алкоголю спрямованої на тлі стимуляції утворення антитіл до біогенних аміни і, навпаки, по мірі зниження титру антитіл до біогенних аміни зростає споживання алкоголю.
Indeed, in the experiment was to show a decrease desire for alcohol on the background of targeted stimulation of antibody formation to biogenic amines and, on the contrary, following the reduction of the titer of antibodies to biogenic amines increases the consumption of alcohol.Гетероциклічні ароматичні аміни(Haas), більшість з яких, як було показано, щоб бути канцерогенними в довгострокових дослідженнях на тварин, утворюються, коли м'ясо нагрівається до високих температур, в результаті чого в темній корі.
Heterocyclic aromatic amines(HAAs), most of which have been shown to be carcinogenic in long-term animal studies, are formed when meat is heated to high temperatures, resulting in a dark crust.АСД-2Ф- Антисептик-стимулятор Дорогова фракція 2 є продуктом сухої перегонки сировини тваринного походження і містить не менше 10% комплексу біологічно активних речовин, в тому числі низкомолекулярні органічні сполуки, включаючи нижчі карбонові кислоти, їх аміди і амонійні солі, холінового ефіри карболової кислоти, холин,первинні і вторинні аміни, пептиди, солі амонію вуглекислого, амонію уксуснокислого і воду.
АСД-2F- Antiseptic Dorogov's stimulator fraction 2 is a product of dry distillation of raw material of animal origin and contains not less than 10% of the complex of biologically active substances, including low molecular weight organic compounds, including lower carboxylic acids, their amides and ammonium salts, choline esters of carbolic acid, choline,primary and secondary amines, peptides, ammonium salts of carbon, ammonium in acetic acid and water.Аміна Окуєва служила в лавах батальйону міліції"Київ-2".
Amina Okueva served in the ranks of the Kiev-2 police battalion.Аміна Окуєва служила у лавах батальйону поліції«Київ-2».
Amina Okueva served in the ranks of the Kiev-2 police battalion.
