Що таке АНАЛЬНОГО ОТВОРУ Англійською - Англійська переклад

• anus

Приклади вживання Анального отвору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тріщини, ерозії і механічні пошкодження анального отвору;
Cracks, erosion and mechanical damage to the anus;

Якщо у вихованця діагностується діарея і навколо анального отвору брудниться шерсть(до неї прилипають фекалії);
If the pet is diagnosed with diarrhea and wool gets dirty around the anus(feces stick to it);

Адже зовсім не обов'язково, що вони полізуть неодмінно до анального отвору.
After all, it is not necessary, they will certainly climb to the anus.

У цьому випадку з'являється свербіж близько анального отвору, ввечері або вночі.
In this case, itching around the anus, evening or night.

У більшості випадків тріщини з'являються в нижній або верхній частині анального отвору.
In most cases, cracks appear in the lower or upper part of the anus.

Сьогодні усунути свербіж біля анального отвору можна в умовах комфортної клініки без наслідків і ускладнень.
Today it is possible to remove the itch near the anus in the conditions of the comfortable clinic without consequences and complications.

Часто до захворювання призводять інтенсивні підняття важких предметів або серйозні травми анального отвору.
Often, the disease is caused by intense weight lifting, or serious injury to the anus.

Ці шишки можуть частково виштовхуватися з анального отвору, коли ви йдете в туалет, але швидко повертаються у вихідне положення по завершенні процесу.
They may be partly pushed out from the anus when you go to the toilet, but quickly spring back inside.

Вода надає зволожуючу дію на стінки кишечника, прискорює рух вмісту у напрямку до анального отвору.
The water has a moisturizing effect on the intestinal wall, content accelerates movement towards the anus.

Пізніше, під час другої стадії гемороїдальні вузли вже провисають з анального отвору, але досить легко вправляються назад через деякий час.
Later, during the second stage, hemorrhoids are already sagging from the anus, but quite easily erect back after a while.

А ось на третій стадії хвороби вузли вже не вправляються в пряму кишку і залишаються зовні анального отвору.
But in the third stage of the disease the nodes no longer fit into the rectum and remain outside the anus.

Пізніше, під час другої стадії гемороїдальні вузли вже провисають з анального отвору, але досить легко вправляються назад через деякий час.
Later, during the second stage, the hemorrhoidal nodes are already sagging from the anus, but are easily re-introduced back after a while.

Захворювання може бути сконцентровано всередині прямої кишки, тобто бути внутрішнім, або розташовуватися зовні анального отвору.
The disease can be concentrated inside the rectum, that is, to be internal, or located outside the anus.

Інструментом необхідно кілька разів провести по зовнішнім складкам анального отвору, зразок прибрати в колбу для подальшого вивчення.
The tool must be held several times on the outer folds of the anus, the sample is removed in a flask for further study.

В подальшому можуть бути проведені реконструктивні операції, спрямовані на відновлення природного пасажу вмісту до анального отвору.
Further can be carried out reconstructive surgery, aimed at restoring the natural passage of the contents to the anus.

Іноді використовується метод, при якому на область анального отвору наклеюється липка стрічка, її потім приклеюють на скло і відправляють в лабораторію.
Sometimes the method used, wherein in the region of the anus is glued tape, it then is bonded to the glass and sent to the laboratory.

Для початку лікар проводить огляд стану прямої кишки, що дозволить зрозуміти, чому з'явився свербіж навколо анального отвору.
To begin with, the doctor examines the condition of the rectum, which will help to understand why there was an itch around the anus.

Область навколо анального отвору потрібно мити звичайним туалетним милом, тому що гелі для інтимної гігієни не забезпечують необхідної для цієї зони дезінфекції.
Area around the anus should be washed ordinary soap because the gel for intimate hygiene is not required to provide this zone of disinfection.

Біль при проходженні калових мас, особливо щільних, може бути такою інтенсивною, що виникає рефлекторний спазм сфінктера анального отвору.
Pain when passing stool, especially dense, it can be so intense that there is a reflex spasm of the sphincter of the anus.

Кваліфіковані лікарі-проктологи виконають ретельний огляд анального отвору і проведуть видалення геморою за допомогою сучасного апарату HAL-RAR.
Skilled proctology doctors will perform a thorough examination of the anus and conduct the removal of hemorrhoids using modern apparatus HAL-RAR Doppler II.

Після запліднення самки починають просуватися до товстого кишечнику, а потім починають регулярно виповзати до анального отвору, щоб відкласти яйця.
After fertilization, the females begin to move to the large intestine, and then begin to regularly crawl to the anus, to lay their eggs.

Він спрямований по діагоналі по прямій лінії, яка проходить приблизно 2. 5 подалі від анального отвору(середня точка між анальним отвором та ішіальної трубчастістю).
It is directed diagonally in a straight line which runs about 2.5 cm(1 in) away from the anus(midpoint between the anus and the ischial tuberosity).

З плином часу стінка вен все більше розтягується, утворюючи вузол або декілька, які можуть випадати в просвіт кишечника, анального отвору і за його межі.
Over time, the wall of the veins stretches more and more, forming a knot or several that can fall into the lumen of the intestine, anus and beyond.

Після даної процедури необхідно промокнути область анального отвору м'якою серветкою, а потім скористатися прописаними доктором свічками або маззю.
After this procedure, it is necessary to get wet the area of the anus with a soft cloth, and then use the prescribed candles or ointment prescribed by the doctor.

Існує і протипоказання до взяття зіскрібка- аналіз необхідно скасувати або зрушити на більш пізній строк, якщо шкіра навколо анального отвору пошкоджена.
There is also a contraindication to taking scrapings- the analysis should be canceled or moved to a later date if the skin around the anus is damaged.

Це робиться або за допомогою ватної палички з вазеліном, або за допомогою липкої стрічки, яка приклеюється до анального отвору(потім її приклеюють на скло і відправляють в лабораторію).
This is done either by using a cotton swab with Vaseline, or by means of adhesive tape, that sticks to the anus(then it is glued to the glass and sent to the laboratory).

Здавати потрібно саме мазок області біля заднього проходу, звичайний аналіз калу буде непереливки нічого, оскільки гострики відкладають яйця на шкірі навколо анального отвору.
Donating needed just smear the area around the anus, normal stool analysis will show nothing, as pinworms lay their eggs on the skin around the anus.

При зовнішньому геморої вузли утворюються в безпосередній близькості від анального отвору, у зв'язку з цим їх чутлива поверхня часто проривається і відбувається кровотеча яскраво червоною кров'ю.
For external hemorrhoids nodes are formed in the vicinity of the anus, in this regard, their sensitivity often breaks the surface and there is bleeding bright red blood.

Симптоматика геморою з'являється після повторюваного підвищення тиску у венах анального отвору: вони розширюються і випинаються, що призводить до появи сильного болю, набряку та/або кровотечі»,- розповів доктор Голдстейн Хорнету.
When hemorrhoids become symptomatic from repetitive, increased pressure in the veins of the anus, it causes them to bulge and expand, which leads to significant pain, swelling and/or bleeding,” Dr. Goldstein tells Hornet.

Вона розташована під анальним отвором і нагадує петлю.
It is located under the anus and resembles a loop.