Що таке АНАЛІЗОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• analysis and
• analyzing and

Приклади вживання Аналізом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не зможете відновити свої дані, скористайтеся професійним аналізом та відновленням даних.
If you fail to recover your data, please, use professional data analysis and data recovery services.

Головною темою є взаємодія між комплексним аналізом та інших областей математики і фізики.
The overarching theme is the interaction between complex analysis and other areas of mathematics and physics.

Перші дослідники емоційного зараження вважали, що"це явище пояснюється свідомими міркуваннями, аналізом та уявою".
Early investigators of emotional contagion believed that"conscious reasoning, analysis and imagination accounted for this phenomenon.".

З цією метою Комісія, до 26 червня 2017 року, складає звіт із визначенням, аналізом та оцінкою таких ризиків на рівні Союзу.
To that end, the Commission shall, by 26 June 2017, draw up a report identifying, analysing and evaluating those risks.

Головною метою штабного терміналу є взаємодія зі всіма видами розвідки, накопичення розвідувальної інформації з подальшим аналізом та формування рішення командира.
The main purpose of the command terminal is to gather intelligence from multiple sources and analyze it to form the commander's decision.

Студенти дізнаються, яка різниця між аналізом та інтерпретацією візуальної культури, які методи можна використати, щоб"читати" різні види зображень.
Students will get to know what is the difference between analysis and interpretation of visual culture, and what methods can be used to“read” different kinds of images.

Ми готові ділитися досвідом та знаннями з будь-яких питань, пов'язаних з плануванням, проведенням, аналізом та імплементацією досліджень.
We are willing to share our experience and knowledge of any subject connected with planning, conducting, analyzing and implementing research.

Це дослідження проводиметься у співпраці з адміністрацією міста та з районними волонтерськими групами впродовж 9-иденного періоду з наступними аналізом та звітом.
That research will be done in cooperation with the City and with regional volunteer groups over a 9-day period, with analysis and reporting to follow.

Ефективність керівництва вихованням в частині нерозривно пов'язана з вивченням, аналізом та оцінкою самого виховного процесу та досягнутих результатів.
The effectiveness of parenting guidance in part is inextricably linked with the study, analysis and evaluation of the educational process itself and the results achieved.

У DiXi Group займається написанням проектів аналітичних звітів, аналізом та систематиматизацією даних, а також моніторингом імплементації європейських реформ в українському законодавстві.
At DiXi Group, he deals with writing analytics, analyzing and systematizing data and monitoring of the implementation of the EU-Ukraine Association Agreement.

Ефективність керівництва вихованням в частині нерозривно пов'язана з вивченням, аналізом та оцінкою самого виховного процесу та досягнутих результатів.
The effectiveness of the management of education in part is inextricably linked with the study, analysis and evaluation of the educational process and the results achieved.

Але і далі активно працював у цьому напрямку на базі створеного Незалежного аналітичного центру«Борисфен Інтел», який займається аналізом та оцінкою подій довкола України.
But I continued to work actively on this direction on the basis of the Independent Analytical Center“Borysfen Intel”, which is engaged in the analysis and assessment of events around Ukraine.

Соціолог- це фахівець, який займається дослідженням, аналізом та інтерпретуванням соціальних явищ у будь-якій сфері діяльності суспільства(економіці, політиці, праві, науці, культурі тощо).
Sociologist is a specialist who deals with research, analysis and interpretation of social phenomena in any sphere of society(economics, politics, law, science, culture, etc.).

Випускники спеціалізуються на фундаментальній теорії та програмах, пов'язаних з генерацією, розподілом, аналізом та використанням інформації в техніці та науці.
Graduates specialise in fundamental theory and applications relating to the generation, distribution, analysis and use of information in engineering and science.

Соціолог- це фахівець, який займається дослідженням, аналізом та інтерпретуванням соціальних явищ у будь-якій сфері діяльності суспільства(економіці, політиці, праві, науці, культурі тощо).
Sociologist- an expert who is engaged in research, analysis and interpretation of social phenomena in any sphere of society(economics, politics, law, science, culture, etc.) activity.

Програма готує студентів до кар'єри у сферах нагляду за керованою допомогою, управлінням доглядом за пацієнтами, менеджером по охороні здоров'я, регуляторним аналізом та спеціалістом з ресурсів.
The program prepares students for careers in the fields of managed care supervision, patient care management, healthcare services manager, regulatory analysis, and resource specialist.

На них ми займаємось теоретичним аналізом та практичним досвідом ненасилля та ненасильницьких акцій(починаючи з Генрі Девіда Торо та Могандасом Ґанді і закінчуючи сучасними прикладами).
We reflect on theoretical analyses and practical experiences of nonviolence and nonviolent actions(starting with Henry David Thoreau and Mohandas Gandhi and leading to today's examples).

Програма готує студентів до кар'єри у сферах нагляду за керованою допомогою, управлінням доглядом за пацієнтами, менеджером по охороні здоров'я, регуляторним аналізом та спеціалістом з ресурсів.
It is designed to prepare students for careers in the fields of managed care supervision, patient care management, healthcare services manager, regulatory analysis, and resource specialist.

В цілому, ми маємо намір забезпечити чіткість спільноти криптоаналієнтів, керуючи фундаментальним аналізом та сприяючи проведенню досліджень, одночасно забезпечуючи порівняно безпечну точку входу для нових інвесторів.
Overall, we intend to provide clarity to the cryptocurrency community by guiding fundamental analysis and facilitating research, while at the same time providing a relatively safer entry point for new investors.

Програма двох дводенних тренінгів, проведених експертами IRMI, поєднувала базові поняття PR з навичками комплексної регулярної діяльності- плануванням, вибором інструментів реалізації, аналізом та оцінюванням підсумків.
The agenda of two two-day workshops- led by IRMI experts- integrated the basic concepts of PR with the practical skills: stage-planning, implementation, tools, analysis and output assessment.

Підготувати аналітичну записку із аналізом та узагальненням нормативно-правової бази на центральному та регіональному рівнях з метою визначення спроможності органів влади забезпечити права Wholesale Chicago Bulls Jerseys та потреби ВПО.
To prepare the analytical summary of the analysis and synthesis of the regulatory framework at national and regional levels to determine the capacity of the authorities to ensure the rights and needs of IDPs.

Майбутнє вмісту- Уїл Райт, основний виступ про створення процедурної генерації на Конференції розробників ігор 2005 року Вікі"Процедурне генерування вмісту"- спільнота, яка займається документуванням, аналізом та обговоренням усіх форм генерації процедурного контенту.
The Future Of Content- Will Wright keynote on Spore& procedural generation at the Game Developers Conference 2005 Procedural Content Generation Wiki- a community dedicated to documenting, analyzing, and discussing all forms of procedural content generation.

Ініціатором дискусії є Media Resources Management- медіаконсалтингова компанія, що займається консультуванням, супроводом, аналізом та пакетуванням проектів відповідно до вимог клієнтів, в тому числі потреб фінансування, виведення на міжнародний ринок.
The initiator of the discussion is Media Resources Management- media consulting company that deals with consulting, support, analysis and packaging projects in accordance with the needs of the clients, including the financing and bringing the projects out to the international market.

Її мета- розвивати навички, пов'язані з аналізом та оцінкою політики, критичними та аналітичними можливостями для оцінки та розуміння процесів розробки політики, реалізації та результатів політики, а також навичок знань, призначених для того, щоб дозволити студентам зрозуміти різноманітні, міжнародні політичні контексти та проблеми управління в сучасний світ.-.
Its aims to develop skills associated with policy analysis and evaluation, critical and analytical capacities for assessing and understanding processes of policy formulation, implementation, and policy outcomes, and knowledge skills designed to allow students to understand diverse, international policy contexts and governance challenges in the contemporary world.

На цьому етапі важливо дотримати належний баланс між оперативністю розгляду та ухвалення законопроектів і належним розглядом, аналізом та обговоренням, щоб забезпечити належну якість цих законодавчих змін та їх відповідність міжнародним стандартам і цілям антикорупційної політики в Україні.
At this stage, it is important to strike a proper balance between the expediency of reviewing and adopting the draft laws and their proper review, analysis and discussion, to ensure that these legislative changes are of good quality and in line with international standards and goals of the anti-corruption policy in Ukraine.

Для цих перевізників Убер, крім стандартних, вказаних вище послуг, ми допомагаємо з розробкою чи аналізом та правкою договорів з автотранспортними підприємствами, станціями технічного обслуговування та медичними закладами щодо надання відповідних послуг перевізникам, без яких отримати ліцензію на перевезення неможливо.
For these Uber transport operators, in addition to the standard services indicated above, we help with the development or analysis and amendment of agreements with road transport companies, technical service stations, and medical institutions for the provision of appropriate services to transport operators, without which it is impossible to obtain a transportation license.

Магістерська програма прикладної економіки спрямована на розвиток талантів високого рівня, які мають здатність і політичну цілісність займатися теоретичними і політичними дослідженнями, аналізом та управлінням економічної діяльності в урядових управліннях, підприємствах та науково-дослідні підрозділи, вимагають випускників:.
Primary discipline master degree program of applied economics aims to develop the high-level talents who have both ability and political integrity to be engaged in the theory and policy research, analysis and management of the economic operation in the government economic management departments, enterprises, and scientific research units, require graduates:.

Макроекономічні аналізи та прогнози.
Macroeconomic analysis and projections.

Оформлення, аналіз та синтезування інформації для вирішення проблем та відповідей на запитання.
Framing, analyzing and synthesizing information in order to solve problems and answer questions.

Меню фахівець розробляє виходячи з вашого діагнозу, аналізів та діагностики.
Menu specialist develops based on your diagnosis, analysis and diagnostics.