Приклади вживання Аналітики прогнозують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналітики прогнозують нову фінансову кризу в 2020 році.
Economists predict a new massive recession in 2020.На наступний 2020 рік аналітики прогнозують, що європейські продажі знову впадуть.
For next year, analysts are predicting that European sales will fall somewhat.Аналітики прогнозують урожай соняшника поточного року в обсязі….
Що ж стосується 2019-го року, аналітики прогнозують значний вплив виборів на ринок нерухомості по всій Україні.
As far as 2019, analysts predict a significant impact of the real estate market choices throughout Ukraine.Аналітики прогнозують, що дана тенденція збережеться в найближчі роки.
Аналитики прогнозируют, this trend will continue in the coming years.Що стосується найближчого майбутнього- у перспективі 3-6 місяців- то аналітики прогнозують зростання цін на рівні інфляції плюс 3-4%.
As for the near future-in the long term 3-6 months- that analysts predict a rise in prices at the level of inflation plus 4.3%.Аналітики прогнозують, що за квартал буде продано 41, 72 млн ноутбуків.
Analysts predict that for the quarter will be sold 41,72 million laptops.Мова йде про$24 мільярди доларів в одяг поодинці, що Аналітики прогнозують буде продовжувати рости, як люди стають все більш здоров'я consci….
This is about $24 billion in apparel alone that analysts predict will continue to grow as people are becoming more health consci….Щоправда, аналітики прогнозують, що вже в найближче десятиліття Facebook втратить свою популярність.
But analysts are predicting Facebook will die within the next decade.Аналітики прогнозують, що до кінця року Apple реалізує від 70 до 80 млн смартфонів.
Analysts predict that by the end of the year, Apple sells 70 to 80 million smartphones.На основі аналізу трендів аналітики прогнозують можливе повторення подій 1998 року, коли в азіатському регіоні трапився світова економічна криза, а в Росії- дефолт.
Based on the analysis of trends, analysts predict a possible recurrence of the events of 1998, when the Asian region was a world economic crisis and Russia default.Аналітики прогнозують, що ймовірність перемоги«Шахтаря» становить 60%,«Динамо»- 15%, нічиї- 25%.
Analysts forecast that the probability of Shakhtar's victory is 60% and Dynamo's- 15%, a tie- 25%.Фінансові аналітики прогнозують зниження валютних запасів протягом подальших декількох років.
Financial analysts forecast lowering of the first line reserves within a few years that follow.Аналітики прогнозують, що друга половина 2019 року стане досить складною і непередбачуваною.
Experts predict that the market in the second half of 2019 is considered quite complicated and unpredictable.У 2017 році аналітики прогнозують збільшення на 26,3% витрат на рекламу в соціальних мережах.
In 2017, analysts predicted a 26.3% global increase in spending for social media ads.Аналітики прогнозують, що дефіцит оперативної пам'яті зменшиться в найближчі місяці або, можливо, в наступному році.
Analysts have predicted the RAM shortage will abate in the coming months or possibly next year.У 2017 році аналітики прогнозують збільшення на 26,3% витрат на рекламу в соціальних мережах.
As for 2017, analysts have predicted a 26.3% global increase on spend for online ads.Аналітики прогнозують, що в період між 2017 і 2022 роками ціни на сонячну енергію в світі знизяться в середньому на 27%.
Analysts predict that global solar prices will decrease on average 27% during 2017 and 2022.У 2017 році аналітики прогнозують збільшення на 26,3% витрат на рекламу в соціальних мережах.
In 2017, experts anticipated a 26.3% worldwide increment in spending for online networking advertisements.Деякі аналітики прогнозують, що за підсумками 2010 року обсяги продажів у Сінгапурі стануть рекордними, повідомляє NuWire Investor.
Some analysts predict that by the end of 2010, sales in Singapore will be a record, according to NuWire Investor.Крім того, аналітики прогнозують зростання економіки в країнах СНД на 1,7% після двох років спаду.
In addition, the analysts expect a 1.7% economic growth in the CIS countries after the two years of decline.Однак аналітики прогнозують, що перші iPhone будуть продані швидко, принаймні протягом перших місяців появи новинки у магазинах.
But industry analysts expect the first iPhone to sell quickly, at least in its initial months.Деякі інвестиційні аналітики прогнозують, що гральні заклади Лас-Вегаса можуть отримати серйозну вигоду від припливу китайських туристів, а також від внутрішнього попиту в Сполучених Штатах.
Some investment analysts predict that gambling venues in Las Vegas can substantially benefit from the influx of Chinese tourists and from the domestic demand in the Unites States.Аналітики прогнозують, що тенденція подорожчання єгипетського житла продовжиться, і за підсумками року воно підніметься в ціні на 10%.
Analysts predict that the trend appreciation of the Egyptian housing will continue, and for the year it will rise in price by 10%.Також аналітики прогнозують зростання економіки в країнах СНД на 1,7% після двох років спаду.
In addition, the analysts expect a 1.7% economic growth in the CIS countries after the two years of decline.Аналітики прогнозують високий рівень незадоволеного попиту" на нові iPhone в цьому році через відсутність активності оновлення за останні кілька років".
The report cites BlueFin analysts predicting a high demand for this year's new iPhones due to the lack of upgrades in the recent years.Аналітики прогнозують високий рівень незадоволеного попиту" на нові iPhone в цьому році через відсутність активності оновлення за останні кілька років".
BlueFin analysts predict a high amount of“pent-up demand” for this year's new iPhones due to the“lack of upgrade activity over the past few years.”.Аналітики прогнозують високий рівень незадоволеного попиту" на нові iPhone в цьому році через відсутність активності оновлення за останні кілька років".
The analyst predicts that this year's new iPhones will have a batch of"pent-up demand" due to"the lack of upgrades activity over the past few years.".Деякі аналітики прогнозують, що таких, як Супрун, буде більше, але до підрахунку голосів виборників 6 січня говорити про це з упевненістю не можна.
Some analysts have predicted there might be more defectors than Suprun, but until the Electoral College ballots are counted on January 6, no one knows for sure.Аналітики прогнозують, що першими пристроями Wi-Fi 6E будуть споживчі точки доступу і смартфони, а за ними послідують точки доступу корпоративного рівня.
Analysts have predicted that the first Wi-Fi devices to use the band will include Wi-Fi 6E consumer access points and smartphones, followed by enterprise-grade access points.
