Що таке АНАЛІТИКИ СТВЕРДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• analysts say
• analysts argue
• analysts claim

Приклади вживання Аналітики стверджують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морські аналітики стверджують, що Лангсдорф зробив тактичну помилку.
Naval analysts claim that Langsdorff then committed a grievous tactical error.

Оскільки"Пеніцилін" не використовує електромагнітні хвилі, як це роблять традиційні радіолокаційні комплекси, російські військові аналітики стверджують, що ворожа артилерія не може його виявити і завдати удару.
Because Penicillin does not rely on electromagnetic waves like radar technology does, Russian military analysts claim that it is undetectable and therefore cannot be countered by enemy artillery.

Деякі аналітики стверджують, що результати виборів мера Стамбулу вказують на поразку Ісламу.
Some experts say that the results of Istanbul's major elections indicate defeat of Islam.

Добре, але деякі політичні аналітики стверджують, що Янукович від самого початку не хотів підписувати угоду.
Alright, but some political analysts claim that Yanukovych didn't want to sign the Agreement in the first place.

Деякі аналітики стверджують, що така ворожість із боку бізнесу спричинить зрив процесу Брексіту.
Some analysts have argued that this hostility on the part of business will derail the Brexit process.

З огляду на складну політичну ситуацію, а також величезна кількість невирішених макроекономічних питань на рівні держави, песимістично налаштовані аналітики стверджують, що малому бізнесу найближчим часом не варто сподіватися на серйозну підтримку держави або лояльне ставлення представників банківського капіталу.
Given the difficult political situation, as well as a huge number of unresolved macroeconomic issues at the state level, pessimistic analysts argue that small businesses should not hope for serious state support or loyal attitude of bank capital in the near future.

Аналітики стверджують: якою б прекрасною не була б задумка, правильна її реалізація- ключ до успіху.
Analysts say: no matter how beautiful the idea is, its correct implementation is the key to success.

Також портал"Знай. uа" писав: аналітики стверджують, що в кінці 2018 року попит на апарати Xiaomi впав майже на 35% порівняно з показниками аналогічного періоду 2017 року.
The portal also“Know. Eeyore” wrote analysts argue that the end of 2018, the demand for Xiaomi devices fell by almost 35% compared to the same period of 2017.

Аналітики стверджують, що експортний потенціал України в китайському напрямку реалізований тільки на 7,5%.
Analysts argue that the export potential of Ukraine in the Chinese direction is realized only by 7.5%.

Мешканці-араби, а за ними й аналітики стверджують, що уряд та поліція ігнорують проблему, тому що вона залишається в межах арабської спільноти і не зачіпає єврейське населення країни.
Arab residents and analysts say that Israel's government and the police have ignored the problem because it has stayed within the Arab community and the country's Jewish population is largely unaffected.

Аналітики стверджують- подібна динаміка пов'язана з різким і масштабним падінням цін наприкінці 2008 року.
Analysts say- like the dynamics associated with a sharp and widespread decline in prices in late 2008.

Політичні аналітики стверджують, що ідеальний сценарій для Росії, це зберегти статус-кво, з цілого ряду причин.
Political analysts have posited that the ideal scenario for Russia is to keep the status quo, for a variety of reasons.

Аналітики стверджують, що незабаром кіберспорт стане прибутковішим за традиційні професійні спортивні ліги.
Analysts claim that eSports will soon become more profitable than traditional professional sports leagues.

В той же час аналітики стверджують, що цей крок надає Google більше контролю над ринком цифрової реклами, де він і так вже є головним гравцем.
But analysts say the move gives Google more control over the digital ad market where it is already a major player.

Аналітики стверджують, що чиста енергія може забезпечувати 35% потреб в електроенергії в Австралії протягом двох років.
Other analysts say that clean energy could make-up 35% of Australia's electricity needs within two years.

Військові аналітики стверджують, що плоди мирного співіснування після закінчення холодної війни вже знищені, і перш за все діями Росії в Україні.
On the other side, some defence analysts argue that the post-Cold War settlement is already destroyed, above all by Russia's actions in Ukraine.

Аналітики стверджують, що зниження тарифів на комунальні послуги значно посприяло перемозі Орбана на виборах 2014 року.
Analysts say that the lower residential utility rates contributed to Orban's victory in the 2014 election.

Аналітики стверджують, що уряд все ще зберігає запас у розмірі мільйона тонн замороженої свинини на складах.
Analysts are saying that the government still holds a reserve of one million tonnes of frozen pork in its cold storage units.

Аналітики стверджують, що протягом наступних чотирьох років ринок продуктів і послуг, на основі блокових ланцюжків досягне$ 14 млрд.
The analysts say that over the next 4 years, the market for blockchain-related products and services will reach~$14 billion.

Аналітики стверджують, що це може дозволити Росії ще збільшити свою владу в регіоні, за рахунок України, а також Туреччини.
Analysts say this may let Russia further consolidate its power in the region, allowing it to take advantage of Ukraine and also Turkey.

Деякі аналітики стверджують, що Путін зважився на втручання на Близькому Сході з відчаю, тому що його план в Україні не вдався.
Some analysts claim that a floundering Putin is meddling in the Middle East out of desperation because his bid for Ukraine has failed.

Деякі аналітики стверджують, що спад останніх місяців допоміг українській сталі стати більш конкурентоспроможною у зв'язку з падінням курсу місцевої валюти.
Some analysts argue that the recent slump has helped Ukrainian steel become competitive because of the fall of the local currency.

Аналітики стверджують, що визнаним постачальникам фінансових послуг доведеться рухатися швидше, створюючи цифрові платформи або знаходячи нішеві продукти.
The analyst says established financial services providers will have to move faster by building digital platforms or finding niche products.

Аналітики стверджують, що відкритий код стимулює інноваційний розвиток в найбільших технологічних сегментах, включаючи мобільні технології, хмарні обчислення і“великі дані”. Головні причини, за.
Analysts argue that open source encourages innovation development in the major segments of the technology, including mobile technology, cloud computing and“big data”. The main reasons for today are.

Аналітики стверджують, що такий крок забезпечить політичне прикриття для припинення"шатдауну", водночас дозволивши Трампу стверджувати, що він зробив усе можливе, аби виконати одну зі своїх основних передвиборчих обіцянок.
Analysts say such a move would provide political cover to reopen government while allowing Mr Trump to argue he had done all he could to fulfil one of his main campaign promises.

Військові аналітики стверджують, що можлива відповідь США на російські підземні ядерні комплекси включає в себе розробку ядерних бомб глибокого проникнення, здатних бути небезпечним для російську командну структуру.
Military analysts say possible U.S. responses to Russia's underground nuclear complexes include the development of deep-penetrating nuclear bombs capable of placing Russia's command structure at risk.

Аналітики стверджують, що рішення правлячої партії про нульову толерантність в питаннях ЛГБТ в рік виборів було стратегією гри на страх перед"інакшим", щоб завоювати голоси в той час, коли підтримка ПіС буяє серед молодих виборців і міських жителів.
Some analysts said the PiS decision to zero in on LGBTQ matters in an election year was a strategy of playing on fear of the unfamiliar to win votes at a time when support for the PiS is floundering among young voters and urbanites.

Дипломати й аналітики стверджують, що Іран може запропонувати Міжнародному агентству з атомної енергії(МАГАТЕ) розширити співпрацю в якості козира в переговорах зі світовими державами, які відновилися у квітні після 15-місячної перерви і продовжаться в Москві 18-19 червня.
Diplomats and analysts say Iran may offer the IAEA increased cooperation as a bargaining chip in its negotiations with world powers, which resumed in April after a 15-month hiatus and are to continue in the Russian capital on June 18-19.

Окремі аналітики стверджують, що розробка та запровадження відновлювальних та альтернативних джерел енергії зменшить обсяги закупівлі країнами ЄС енергоносіїв у РФ і, відповідно, зменшить обсяги їх транзиту через Україну, а відтак- зменшаться й надходження до бюджету.
Some analysts argue that the development and introduction of renewable and alternative energy sources will reduce volumes of the EU's purchases of Russian energy carriers, and thus will decrease the volumes of their transit through Ukraine, and therefore- budget revenues will decrease too.