Приклади вживання Аналітичної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є членом аналітичної групи«Просто думка».
Аналітик, керівник Західної аналітичної групи.
Analyst, head of the Western Ukraine analytical group.Про це йдеться у звіті аналітичної групи Da Vinci AG.
This is stated in the report of the analytical group Da Vinci AG.Не вірить в наявність альтернативного сценарію: життя без боргів, і директор аналітичної групи CASE Україна Дмитро Боярчук.
Director of Case Ukraine analytical group Dmytro Boyarchuk does not believe in any alternative scenario of living without debts.Про це на конференції в Лондоні повідомив директор аналітичної групи Fitch по суверенних емітентах Чарльз Севіль, передає Bloomberg.
This was reported at the conference in London by the director of Fitch's sovereign issuers analytical group Charles Seville, informed Bloomberg.Економісти Університету аналітичної групи Единбургу і Університету Сіднея проаналізували дані США, зібраних Бюро статистики праці.
Economists from the University of Edinburgh, the Analysis Group and the University of Sydney closely reviewed data from the US Bureau of Labor Statistics.Такі дані були оприлюднені в четвер,17 травня на брифінгу аналітичної групи Соціопрогноз, повідомляє Інтерфакс Україна.
Such data was published on Thursday, may 17,at a briefing of the analytical group Нагадаємо, за даними аналітичної групи Соціопрогноз, за приєднання України до ЄС виступають 59,4% українців, а вступ до НАТО підтримують 48,4%.
We will remind, according to the analytical group Zolopages for Ukraine's accession to the EU are 59.4% of Ukrainians and NATO support of 48.4%.Каменем спотикання стало передбачуване створення аналітичної групи, яка повинна була вирішувати, які ділянки виставляти на торги.
Січня 2018 представник аналітичної групи Da Vinci AG Анатолій Баронін на сайті УНІАН також описав одну з ймовірних схем постачання контрабандних цигарок з Сирії через порт Очамчира.
On January 27, 2018, Anatoly Baronin. representative of the analytical group Da Vinci AG, on the UNIAN website also described one of the likely schemes of supply of contraband cigarettes from Syria through the port of Ochamchire.Forward Bank посідає 26місце у рейтингу«50 провідних банків України» аналітичної групи«Фінансовий Клуб» і Незалежної асоціації банків України.
ForwardBank takes the 26thposition in the ranking“50 leading banks of Ukraine” research group“Financial Club” and the Independent Association of Ukrainian banks.За даними нового дослідження аналітичної групи з гостинності STR, відсоток готелів, які пропонують Біблію в своїх номерах, зменшився майже на 50% за десятиліття: з 95% в 2006-му до 48% у цьому році.
According to a new study by hospitality analytics group STR, the percentage of hotels that offer religious materials in rooms has dropped by almost half in the last decade- from 95 percent of in 2006 to just 48 percent this year.Дельта Банк посів 2-е місце в номінації«Кредити готівкою» і 3-е місце в номінаціях:«Ощадний вклад» і«Класичний депозит» у рейтингу«50провідних банків України 2012» газети«Коммерсант» і аналітичної групи«Фінансовий клуб».
Delta Bank took the 2nd place in the category"Cash Loans" and the 3rd place in the categories"Savings Deposit" and"Classic Deposit" in the ranking of"The 50 Leading Banks in Ukraine-2012",that was held by newspaper"Kommersant" and the analytical group"Finance Club".Фахівці аналітичної групи також брали участь в робочій групі при Міністерстві юстиції з реформування досудового утримання під вартою з підготовки рекомендацій для покращення становища в цій галузі правової системи.
The experts of Analytical Group have also been involved in workДельта Банк посів 2-е місце в номінації«Кредити готівкою» і 3-е місце в номінаціях:«Ощадний вклад» і«Класичний депозит» у рейтингу«50провідних банків України 2012» газети«Коммерсант» і аналітичної групи«Фінансовий клуб».
Delta Bank took the 1st place in the category"Cash Loans", the 2nd place in the category"Classic deposit” and the 3rd place in the category"Savings deposit" in the rating"The 50 Leading Banks of Ukraine-2012”,that was held by newspaper"Kommersant" and the analytical group"Finance Club".Консалтингова компанія ТОВ«Фінансово-аналітична група«Pro-consulting» була створена 2004 року.
The limited liability company Financial and Analytical Group PRO-Consulting was founded in 2004.Фінансово аналітична група.
Financial and Analytical Group.Аналітичною групою гібридної.
The Hybrid Warfare Analytical Group.Рейтингова Аналітична група.
Ratings Analytical Group.Того аналітична група.
The Analytical Group.Моніторингово- аналітична група.
The Monitoring- Analytical Group.Назар Бойко Моніторингово- аналітична група.
Nazar Boyko Monitoring- Analytical Group.Приз"Рейтингова Аналітична група".
Prize"Ratings Analytical Group".За найбільш критичними напрямами створено спільні аналітичні групи.
Common analytical groups have been created on the most critical directions.Фінансово аналітична група« Pro-consulting».
Financial and Analytical Group PRO- Consulting.Будь-яка компактна група Лі є дійсною аналітичною групою.
Connected Аналітична група Асоціації оперативно підготувала свої зауваження та пропозиції до низки законопроектів з місцевої демократії, які виносились на обговорення.
The Association analytical group promptly prepared its comments and suggestions as for a number of local democracy bills brought up for discussion.З того часу аналітична група працювала над удосконаленням структури та змісту концепції та врахуванням цих зауважень і рекомендацій.
Since then the Analytical Group has been involved in improvement of the structure and content of the Concept and incorporating of those comments and recommendations.У статті наведено короткий аналіз дослідження“Образ Європи в російських ЗМІ”,проведеного Аналітичною групою з вивчення гібридної війни Українського кризового медіа центру.
The article presents a short analysis of the research“Image of Europe inRussian Media” done by the Hybrid Warfare Analytical Group of the Ukraine Crisis Media Center.
