Що таке АНАЛІТИЧНОЇ ДОПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• analytical report

Приклади вживання Аналітичної доповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітичної доповіді Щорічного Послання.
The Analytical Report for the Annual Message.

Президента України співавтор Аналітичної доповіді Президента України Стратегій.
Of Ukraine the Analytical Report of the President of Ukraine Strategies.

Й На Аналітичної доповіді« Про стан забезпечення прав дітей молоді в місті».
The Analytical report“ On the State of Ensuring the Rights of Children and Youth in the City”.

Аналіз даних і написання аналітичної доповіді відбулось за наступними аспектами:.
The research and create the appropriate database- Data analysis and writing analytical reports held on the following aspects:.

Закінчилась зустріч на презентації, обговоренні та узгодженні«Мапи дедлайнів», яка складається з 3-х етапів впровадження ініціативи«ГДДМ»: І- підготовка аналітичної доповіді;
The meeting ended at the presentation, discussion and approval of the“Deadline Maps”, which consists of 3 stages of implementation of the CYFC initiative: I- preparation of an analytical report;

Цей документ є витягом з аналітичної доповіді«Безпека в Україні жертв переслідувань іноземними авторитарними режимами».
This document is an excerpt from the analytical report“Security in Ukraine of the victims of persecution by foreign authoritarian regimes”.

На другу половину грудня вже запланована презентація Аналітичної доповіді«Про стан забезпечення прав дітей та молоді в місті».
The presentation of the Analytical report“On the State of Ensuring the Rights of Children and Youth in the City” is already scheduled for the second half of December.

Науковий редактор аналітичної доповіді, доктор економічних наук, професор Ігор Бураковський зазначив:«Ми не ставили собі завдання аналізувати ефективність роботи іноземних фондів: це тема для окремого дослідження.
The scientific editor of the analytical report, Doctor of Economics, Professor Igor Burakovsky said:"We did not set ourselves the task of analyzing the effectiveness of foreign funds: this is a topic for a separate study.

Жовтня 2018 р. в Укрінформі відбулась презентація інформаційно-аналітичної доповіді“Освіта для Криму” Центром громадянської просвіти“Альменда”.“Презентація доповіді“Освіта для Криму””.
On 28 October 2018 the information and analytic report presentation“Education for Crimea, held by the Center for Civic Education“Almenda” took place in Ukrinform“Report presentation“Education for Crimea””.

Брала учать у підготовці 10 науково-аналітичних записок до Адміністрації Президента України, співавтор Аналітичної доповіді Президента України, Стратегій розвитку Харківської області(2010), м. Харкова(2017).
Co-author of 10 scientific and analytical notes addressed to the Presidential Administration of Ukraine, the Analytical Report of the President of Ukraine, Strategies for the development of Kharkiv region(2010) and the city of Kharkiv(2017).

Грудня в приміщенні ІА«Укрінформ» о 13. 00 відбудеться презентація аналітичної доповіді“Стан інформаційного простору Донецької області: виклики і перспективи”, підготовлена ГО“Аналітичний центр“Фабрика думки Донбас” спільно з Міністерством інформаційної політики України та Національною радою з питань телебачення і радіомовлення України(Зала 2).
On December 26th, at 1:00 p.m., an analytical report“The Situation with the Information Space of Donetsk Oblast: Challenges and Prospects”, drawn up by NGO“Analytical Centre‘Donbas Think Tank'” together with the Ministry of Information Policy of Ukraine and the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine will be presented at the Ukrinform news agency(Hall 2).

Наш ректор професор РОМАНОВСЬКИЙ Олександр Олексійович взяв участь, як експерт, у підготовці Аналітичної доповіді до Щорічного Послання Президента України до Верховної Ради України«Про внутрішнє та зовнішнє становище України в 2015 році».
Our rector, Professor Alexander ROMANOVSKY participated as an expert in the preparation of the Analytical Report for the Annual Message of the President of Ukraine to the Verkhovna Rada of Ukraine“On the internal and external situation of Ukraine in 2015”.

Сніжана Федорченко, провідний спеціаліст відділу освіти і координатор з реалізації ініціативи розповіла про результати проведеного анкетування цільових груп, про стан підготовки аналітичної доповіді«Про стан забезпечення прав дітей та молоді в громаді» та про попередні заходи, які можуть бути включені до Плану Дій.
Snezhana Fedorchenko, a leading specialist in the education department and coordinator for the implementation of the initiative, spoke about the results of a survey of target groups, the preparation of an analytical report"On the state of ensuring the rights of children and youth in the community" and preliminary measures that can be included in the Action Plan.

Автори аналітичної доповіді, який знаходиться в розпорядженні, підрахували, яка мінімальна сума грошей потрібно на місяць на самі необхідні статті витрат- на харчування, ліки, господарські витрати, оплату ЖКП і проїзд на громадському транспорті(в містах), і скільки залишається в гаманцях у росіян за вирахуванням цих витрат.
The authors of the analytical report, which is available to RIA Novosti, the estimate, what is the minimum amount of money required per month for the most necessary expenses- food, medicines, household expenses, payment of utility services and public transport(in cities), and how much is left in the wallets of the Russians after deduction of these expenses.

Аналітичній доповіді.
This Analytical Report.

Про це йдеться в аналітичній доповіді ФАО.
This is stated in the analytical report of FAO.

Публікація монографій та аналітичних доповідей;
Publication of monographs and analytical reports;

Аналітична доповідь присвячена питанням формування ефективного державно-приватного партнерства з питань кібербезпеки.
This analytical report considers the issues of establishing an effective public-private partnership in cybersecurity.

Аналітична доповідь.
This Analytical Report.

Монографії Аналітичні доповіді.
Monographs Analitical.

Інструменти та механізми забезпечення сталого розвитку приморських регіонів України: аналітична доповідь, матер.
Instrumenty ta mekhanizmy zabezpechennya staloho rozvytku prymorsʹkykh rehioniv Ukrayiny: analitychna dopovidʹ, mater.

Перша аналітична доповідь Інституту демографії та соціальних досліджень НАНУ та Держкомстату України, в якій аналізується сучасний стан демографічних процесів в Україні.
The first analytical report of the Institute for Demography and Social Studies of the NAS of Ukraine and the State Statistics Committee of Ukraine reviews current demographic processes in Ukraine.

Українська сторона передала у Парламентську асамблею НАТО аналітичну доповідь про зв'язки Російської Федерації з терористичними організаціями на Близькому Сході та в Середній Азії.
The Ukrainian side handed over to the NATO Parliamentary Assembly analytical report on relations of the Russian Federation with terrorist organizations in the middle East and Central Asia.

Аналітична доповідь висвітлює ситуацію в соціальному секторі, тенденції соціальної політики та огляд соціальних інституцій України.
This analytical report highlights the situation in social sector, trends of social policy and reviews the social institutions in Ukraine.

Ми підготували аналітичну доповідь у вигляді брошури«Чи можна Голодомор 1932-1933 років в Україні та Кубані класифікувати як геноцид?
We prepared analytical report in the view of brochure«Can Holodomor 1932-1933 in Ukraine and Kuban be classified as genocide?

Тон заходу задає опублікована 11 лютого аналітична доповідь Munich Security Report- про стан справ у світовій політиці.
The tone of the event sets published on February 11, analytical report of the Munich Security Report on the situation in world politics.

Держава і громадянське суспільство в Україні: пошук концепції співпраці: аналітична доповідь.
State and Civil Society in Ukraine: searching for the concept of cooperation: analytical report.

Суперечності ідентичностей в Україні та шляхи їх регулювання в контекстах політики громадянської консолідації української нації/ Аналітична доповідь.
The contradictions of identity in Ukraine and the ways of their regulation in the context of civil consolidation policy of the Ukrainian nation/ Analytical report.

Промисловість и промислова політика України 2013: актуальні тренди, виклики, можливості: науково-аналітична доповідь/ О. І.
Industry and industrial policy of Ukraine 2013: current trends, challenges, opportunities: Scientific and Analytical Report.

Про це йдеться у Аналітичній доповіді до щорічного послання Президента України до Верховної Ради України«Про внутрішнє та зовнішнє становище України в 2018 році», яке опубліковане на сайті Національного інституту стратегічних досліджень.
This is stated in the Analytical Report on the annual message of the President of Ukraine to the Verkhovna Rada of Ukraine“On the Internal and External Situation in Ukraine in 2018”, published on the website of the National Institute for Strategic Studies.