Приклади вживання Аналітичної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бібліографічна культура періодичного видання як напрямок інформаційно-аналітичної діяльності бібліотеки.
Проведення науково-аналітичної діяльності з питань створення, експлуатації, модернізації рейкового рухомого складу.
Більшість користувачів вже змогли оцінити всі переваги Каппера, його аналітичної діяльності та перетворили свої гроші в прибутковий виграш.
Most users have alreadybeen able to appreciate all the benefits of the capper, its analytical activities and turned their money into a profitable win.Застосуванні системи контрольно-аналітичної діяльності викладачів із урахуванням реалізації особистісно зорієнтованого і компетентнісного підходів;
Using system of control and analytical activity of lecturers including realization of competence approach.Забезпечення прав і свобод вимушених переселенців та громадянУкраїни, котрі знаходяться на окупованих територіях, здійснення аналітичної діяльності.
Ensuring the rights and freedoms of internally displaced persons andcitizens of Ukraine who are in the occupied territories; analytical work.Означено переваги у застосуванні найбільшдієвих програмних продуктів щодо автоматизації обліково-аналітичної діяльності підприємства в нинішніх умовах господарювання.
It is determined the basic advantages of themost effective software on automation of accounting and analytical activity in the current economic conditions.Організація залучатиме до роботи зовнішніх експертів з міжнародних робочих груп,що були створені з метою подальшої професіоналізації аналітичної діяльності.
Organization will involve external experts in its projects from international work groups,which were established to foster further professionalization of analytical activities.Це буде стосуватися якорганізаційної структури СЗРУ, так і стандартів розвідувальної та аналітичної діяльності, професійної підготовки співробітників тощо.
This will apply to both,the organizational structure of the SZRU and the standards of intelligence and analytical activity, professional training of the personnel, etc.Громадська підтримка аналітичної діяльності органів суддівського самоврядування: розробка та пілотна апробація Методики оцінки довіри до суду".
Support by Послуги компанії спрямовані на всебічну підтримку працездатності інформаційних систем наших клієнтів, навчання персоналу замовника роботі в системі, консультаційної підтримки користувачів для ефективного планування ресурсів, обліку фінансових і господарських операцій,а також аналітичної діяльності компанії.
The company's services are aimed at comprehensive support of the information systems of our customers, training of the customer's personnel in the system, consulting support of users for efficient resource planning,accounting of financial and business operations, and analytical activities of the company.Крім наглядової і аналітичної діяльності, Фундація активно співпрацює з депутатами, які займаються питаннями міжнародних відносин, захисту прав людини і відносин з країнами СНД з метою підтримки процесів демократизації та лібералізації внутрішньої політики на пострадянському просторі.
In addition to observational and analytical activities, the Foundation is actively engaged in cooperation with members of parliaments involved in foreign affairs, human rights and relationships with the CIS countries, in order to support the process of democratisation and liberalisation of internal policies in the post-Soviet area.Студенти за освітньою програмою«міжнародні комунікації(міжнароднажурналістика)» отримують фундаментальну підготовку з інформаційно-аналітичної діяльності з достатнім рівнем знання історії, політичного устрою, економіки країн та регіонів, теорії та практики міжнародних відносин, зовнішньої політики та дипломатії, світової економіки і права.
Students on the basis of educational program“International Communications(InternationalJournalism)” receive fundamental training on information and analytical activity with the sufficient level of knowledge on history, political organization, economy of countries and regions, theory and practice of international relations, foreign policy and diplomacy, world economy and law.На додаток до спостережної і аналітичної діяльності, Фундація активно співпрацює з членами парламентів, які беруть участь у зовнішній політиці, займаються проблемою дотримання прав людини і взаємин з пострадянськими країнами, для того, щоб підтримати процес демократизації та лібералізації їх внутрішніх політик.
In addition to observational and analytical activities, the Foundation is actively engaged in cooperation with members of parliaments involved in foreign affairs, human rights and relationships with the post-Soviet countries, in order to support the process of democratisation and liberalisation of their internal policies.Фахівець з інформаційної аналітики та зв'язків з громадськістю є«універсальним спеціалістом», який повинен досконало володіти фундаментальними знаннями з комунікативістики,інформаційно-аналітичної діяльності, лінгвістики, психології, маркетингу, дизайну, технологій нових медіа тощо, а це неможливо без тривалої підготовки за спеціальними навчальними курсами, які будуть введені до варіативної частини освітньо-професійної програми підготовки бакалаврів визначеної спеціалізації.
A specialist in information analysts and public relations is"a universal specialist" who has to master fundamental knowledge of communications,information and analytical work, linguistics, psychology, marketing, design, technology, new media, etc., and this is impossible without long preparation for special training courses to be introduced to the variable of educational and vocational programs for bachelors certain specialization.З метою співробітництва з питань наукової та інформаційно-аналітичної діяльності 14 червня 2019 року відбулося підписання меморандуму про співпрацю між Київським національним торговельно-економічним університетом(КНТЕУ) та Міжвідомчим науково-дослідним центром з проблем боротьби з організованою злочинністю при Раді національної безпеки і оборони України.
In order to cooperate on scientific and informational analytical activities, on June 14, 2019, a memorandum of cooperation between the Kyiv National Unicersity Trade and Economics(KNUTE) and the Interdepartmental Research Center on Problems of Combating Organized Crime at the National Security and Defense Council of Ukraine was signed.На її діяльність впливають такі фактори, як глобальні геополітичні і технологічні зміни, формування нового суспільно-політичного контексту, зміни у конкурентному середовищі, де з виникненням комерційної та іншої розвідки підриваються позиції державних спецслужб, відбувається диверсифікація постачальників інформації, загострюється економічна конкуренція, багато аналітиків переходить у приватний сектор, з'являється багато приватних фірм,що надають різні послуги у сфері інформаційно-аналітичної діяльності.
Its Наукова й аналітична діяльність.
Scientific and analytical activities.Дослідницька та аналітична діяльність, проведення економічних, маркетингових та соціологічних досліджень;
Scientific and analytical activity, carrying out economic, marketing and sociological researches;Аналітична діяльність у сфері вдосконалення управління міжнародними зв'язками університету.
Analytical activity in the field of perfection of management of the international Інформаційно-аналітична діяльність як складова стратегічного управління.
Information and analytical activies as a component of strategic management.Це може бути як аналітична діяльність(планування, прогнозування, виявлення ризиків і т. п.), так і робота з клієнтами(консультування і обслуговування).
It can be both analytical activities(planning, forecasting, detection of risks), and work with clients(consulting and maintenance).Сфера наукових інтересів: аналіз зовнішньої політики, інформаційно-аналітична діяльність в міжнародних відносинах, міжнародні відносини, дипломатична та консульська служба, глобальні(екологічні) проблеми сучасності.
Field of research: foreign policy analysis, information and analytical activities in international relations, international relations, diplomatic and consular service, actual global issues.Інформаційно-аналітична діяльність(підбиття підсумків проведених раніше заходів, з метою їх покращення за рахунок інноваційних та креативних ідей);
Informational and analytical activity(summing up the results of previous Правова аналітика це, насамперед(з погляду практичного погляду юриста) аналітична діяльність у сфері правозастосування, правового інформування і правового аналізу.
Legal analyst isprimarily(in terms of practical view lawyer) analytical work in law enforcement, legal information and legal analysis.Аналітична діяльність може включати проблемний аналіз і/або системний аналіз, і/або причинно-наслідковий аналіз, і/або праксеологічний аналіз, і/або прогностичний аналіз, і/або програмно-цільовий аналіз.
Analytical activities may include problem analysis and/or systems analysis and/or causal analysis, and/or praxeological analysis, and/or prognostic analysis and/or target-oriented analysis.Більш того, розглядаючи та досліджуючи будь-яку аналітичну діяльність за характером і типами управлінського мислення, можна будувати подальші дослідження, формувати гіпотези, концептуальні моделі, методичні підходи, виробляти практичний інструментарій.
Moreover, considering and studying any analytical activity by nature and types of managerial thinking, it is possible to carry out further research, form hypotheses, conceptual models, methodological approaches, practical tools.У зв'язку зі статистичними обстеженнями, аналітичною діяльністю, опитуваннями щодо задоволення- протягом строку дії договору та після його розірвання лише в анонімній або зведеній формі(статистичні дані);
In connection with statistical surveys, analytical activities, satisfaction surveys, for the duration of the contract and, after its completion, only in anonymised or aggregated form(statistical data);ІАА є злагодженою та структурованою організацією, сфера урядування та менеджменту, операційна,комунікаційна та аналітична діяльність, а також фінансова система якої є якісно урегульованими внутрішніми нормативними політиками та процедурами, що забезпечують неупередженість, незалежність, автономність, прозорість, стабільність та інституційну спроможність організації.
IAA is a coordinated and structured organization, whose sphere of governance and management, operational,communication and analytical work and financial system are efficiently regulated by internal regulatory policies and procedures to ensure the impartiality, independence, autonomy, transparency, stability and institutional capacity of the organization.Проводити дослідницьку та аналітичну діяльність, в тому числі описану нижче.
Conduct research and measurement activities, including those described below.Проводити дослідницьку та аналітичну діяльність, в тому числі описану нижче.
To conduct research and measurement activities, including those described below.
