Що таке АНАЛІТИЧНІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• analytical results
• analytic results

Приклади вживання Аналітичні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча подальші деталі лабораторних аналізів будуть представлені пізніше, наявні аналітичні результати беззаперечні".
While further details of the laboratory analyses will follow, the analytical results already obtained are incontrovertible.”.

Проведено 11 моніторингів юридичних клінік та вперше презентовано аналітичні результати для юрклінічної та правничої спільноти.
Monitoring of legal clinics were conducted and the analytical results for the legal clinic and legal community for the first time were presented.

Оскільки соціальна динаміка зосереджує увагу на індивідуальному рівні поведінки та визнає важливість неоднорідності між індивідами, строгі аналітичні результати часто неможливі.
Because social dynamics focuses on individual level behavior, and recognizes the importance of heterogeneity across individuals, strict analytic results are often impossible.

Хоча подальші деталі лабораторних аналізів будуть представлені пізніше, наявні аналітичні результати беззаперечні",- наголосив він.
While further details of the laboratory analyses will follow, the analytical results already obtained are incontrovertible,” the official said.

Програмне забезпечення не дозволяє оператору в наступному«редагувати» аналітичні результати, що відповідає міжнародним нормам GLP /good laboratory practice/.
Software does not allow operator‘to edit' the results of analyses in future, that corresponds the international GLP/good laboratory practice/ standards.

Ми використовуємо інформацію та аналітичні результати, щоб поліпшити цей Веб-сайт і продукти, поліпшити взаємодію з користувачем і надавати вам контент і послуги, які будуть краще відповідати вашим потребам.
We use the information and the analytic results to improve this Website and products, the user's experience, and to provide you with content and services that better meet your needs.

Теорія може виступати у вигляді отриманої формули або математичні моделі, що дозволяють отримувати аналітичні результати з високим ступенем збіжності з реальним експериментом;
A theory can be presented as a got formula or mathematical model that allows getting analytical results with a high level of accuracy;

Наприклад, при розпізнаванні зображень вони можуть навчитися визначати зображення, які містять котів, аналізуючи приклади зображень, які були вручну позначені як"кішка" або"ні кішка", і використовуючи аналітичні результати для ідентифікації котів на інших зображеннях.
For example, in image recognition, they might learn to identify images that contain cats by analyzing example images that have been manually labeled as"cat" or"no cat" and using the analytic results to identify cats in other images.

Теорія може виступати у вигляді отриманої формули або математичні моделі, що дозволяють отримувати аналітичні результати з високим ступенем збіжності з реальним експериментом;
The theory can be in the form of a derived formula or mathematical models that make it possible to obtain analytical results with a high degree of convergence with real experiment;

Коли результати представлені у вигляді карт, презентація поєднує в собі просторові дані, які зазвичай точні з аналітичними результатами, які можуть бути неточними, що призводить до враження, що аналітичні результати є більш точними, ніж дані що будуть вказуватись.
When results are presented as maps, the presentation combines spatial data which are generally accurate with analytic results which may be inaccurate, leading to an impression that analytic results are more accurate than the data would indicate.

Це значно полегшує відтворення зразкових підготовчих та аналітичних результатів.
This facilitates the reproduction of sample preparation and analytical results significantly.

Цей тест надає лише попередній аналітичний результат.
This test only provides a qualitative, preliminary analytical result.

Характерною рисою його робіт є їхня глибока внутрішня єдність, переплетення загальних абстрактних і геометричних ідей з конкретними аналітичними результатами і застосуваннями.
Krein's work was characterized by a profound intrinsic unity and a close interlacing of general abstract and geometric ideas with concrete and analytical results and applications.

Аналітичний результат використовується для проведення чисельних експериментів, які причетні до процесу виходу річкового струменя на неприливне узмор'я.
The analytical result is used for conducting numerical experiments related to the process of river stream outlet onto a tideless coast.

Показано, що припущення про існування низькочастотного обрізання за частотою для поперечних колективних збуджень(на чому базується підхід«лінії Френкеля») суперечить як результатам МД, так і аналітичним результатам термов'язкоеластичної моделі.
It is shown that the assumption of the existence of a low frequency cutoff for the frequency for transverse collective excitations(on which the"Frenkel line" approach are based) contradicts both the results of MD and the analytical results of the thermo-elastic model.

Наприклад, методи теорії збурень, де аналітичний результат розв'язку простої квантово-механічної моделі використовується для отримання розв'язків для більш складних систем, додаванням певного«збурення» у вигляді, наприклад, потенціальної енергії.
For instance, in the method known as perturbation theory one uses the analytic results for a simple quantum mechanical model to generate results for a more complicated model related to the simple model by, for example, the addition of a weak potential energy.

Доведення Ейлера про нескінченність простих чисел використовує збіжність виразу в лівій частині для s= 1(так званий гармонічний ряд), і є чисто аналітичним результатом.
Euler's proof of the infinity of prime numbers makes use of the divergence of the term at the left hand side for s= 1(the so-called harmonic series), a purely analytic result.

Під час заключного контролю кінцевого продукту перед його збутом або дистрибуцією(додатково до аналітичних результатів) відділ контролю якості повинен враховувати основну інформацію щодо умов виробництва, результатів контролю в процесі виробництва, перевірки виробничих документів та відповідності продуктів їх специфікаціям(включаючи стан кінцевого упакування готового продукту).
During the final control of finished products before their release for sale or distribution, in addition to analytical results, the quality control department shall take into account essential information such as the production conditions, the results of in-process controls, the examination of the manufacturing documents and the conformity of the products to their specifications(including the final finished pack).

Просторовий аналіз ставить багато фундаментальних проблем у визначенні своїх об'єктів дослідження, при побудові аналітичних операцій, які будуть використовуватися, у використанні комп'ютерів для аналізу, в обмеженнях і відомих особливостях аналізу, і в презентації аналітичних результатів.
Spatial analysis confronts many fundamental issues in the definition of its objects of study, in the construction of the analytic operations to be used, in the use of computers for analysis, in the limitations and particularities of the analyses which are known, and in the presentation of analytic results.

Цей тест надає лише попередній аналітичний результат.
This assay provides only a preliminary analytical test result.

Гідрохлоротіазид, що міститься в цьому препараті, може призвести до позитивного аналітичного результату в тесті антидопінгу.
The hydrochlorothiazide contained in this medication could produce a positive analytic result in an anti-doping test.

Більш глибокі аналітичні матеріали, результати моніторингу та переклади публікуються в окремих виданнях.
More profound analytic materials, results of the monitoring and translations would be published in the separate editions.

Хороші аналітичні здібності і вміння аналізувати результати досліджень(хороше володіння PowerPoint та Excel);
Good analytical skills and ability to analyze research results.

Усі результати, підсумкові та аналітичні матеріали громадських обговорень будуть представлені на міжнародній конференції, проведення якої заплановано у 2014 році.
All the results, conclusive and analytical materials of public discussions will be presented on the international conference that will take place in Kyiv next year.

Аналітичні дані за результатами роботи 2019 року.
Analytical data on the results of 2019.

Аналітичні коментарі до результатів кожного етапу кампанії;
Analytical comments to results of each stage of campaign;

Аналітичні таблиці є результатом обробки й аналізу цифрових показників.
Analytical tables are the result of processing and analyzing of digital indicators.

Аналітичні таблиці є результатом опрацювання та аналізу цифрових показників.
Analytical tables are the result of processing and analyzing digital indicators.

Мені цікаво, чи збігаються результати аналітичного самоспостереження з результатами досліджень когнітивних нейронаук.
I am curious to find out whether the results of analytical introspection match those obtained by cognitive neuroscience.

Модулі, які надають результати аналітичної обробки даних.
Modules provide results of analytical data processing.