Що таке АНАЛІТИЧНІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• analytical procedures

Приклади вживання Аналітичні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналітичні процедури, коли це було необхідно, згадувалися в попередніх розділах.
Analytical procedures, when necessary, mentioned in the previous chapters.

Аудитор повинен застосовувати аналітичні процедури на всіх етапах аудиторської перевірки.
The auditor should apply analytical procedures at all stages of the audit.

Аналітичні процедури, коли це було необхідно, згадувалися в попередніх розділах.
Analytical procedures, when necessary, have been mentioned in previous chapters.

Аудитор повинен застосовувати аналітичні процедури на всіх етапах аудиторської перевірки.
Experienced auditors use analytical procedures in all stages of the audit.

Процедур по суті, включаючи детальні тести та аналітичні процедури по суті.
Substantive procedures, including tests of details and substantive analytical procedures.

Аналітичні процедури включають порівняння фінансової інформації підприємства з:.
Analytical procedures include the consideration of comparisons of the entity's financial information with which.

Для проведення повноцінного аудиту необхідно застосувати такі аналітичні процедури з перевірки на основі бухгалтерської звітності:.
In order to conduct a full audit, the following analytical procedures for verification based on financial statements should be applied:.

Аналітичні процедури включають в себе порівняння фінансової інформації(даних фінансової звітності):.
Analytical procedures include comparison of financial information(data in financial statement) with:.

Однак, аудитор може покладатися тільки на аналітичні процедури для визначення статей доходів і витрат, коли вони окремо несуттєві;
However, the internal auditor may rely solely on analytical procedures for certain income and expense items when they are not individually material;

Аналітичні процедури, розроблені з метою виявлення взаємозв'язків і окремих статей, які здаються незвичайними.
Analytical procedures to assist us in identifying relationships and individual items that appear unusual.

Диплом механіко-математичного факультету свідчить про те, що людина вміє вчитися, легко засвоює аналітичні процедури, навіть якщо вони безпосередньо не пов'язані з математикою.
The diploma of the Faculty of Mechanics and Mathematics shows that a person is able to learn, easily assimilates analytical procedures, even if they are not directly related to mathematics.

Аналітичні процедури включають постійний моніторинг і аналіз кредитного й ліквідного ризиків, які учасники представляють для системи.
The analytical procedures would include ongoing monitoring and analysis of the credit and liquidity risks participants pose to the system.

Однак довіра до результатів аналітичних процедур залежить від оцінки аудитором ризику того, що аналітичні процедури можуть виявити саме ті взаємозв'язки, що й очікувалися, хоч насправді може мати місце істотне викривлення фінансової звітності.
However, reliance on the results of analytical procedures will depend on the internal auditor's assessment of the risk that the analytical procedures may identify relationships as expected when, in fact, a material misstatement exists.

Аналітичні процедури, виконанні на етапі загального огляду, можуть вказувати на попередньо невизнаний ризик суттєвого викривлення.
Analytical procedures performed at the overall review stage of the audit may indicate a previously unrecognised risk of material misstatement.

Характер подальших аудиторських процедур пов'язаний з їхнім призначенням(тести контролю або процедури по суті) та їхнім типом, тобто перевірка, спостереження, запит, підтвердження, перерахунок, повторне виконання або аналітичні процедури.
The nature of an audit procedure refers to its purpose(that is, test of controls or substantive procedure) and its type(that is, inspection, observation, enquiry, confirmation, recalculation, re-performance, or analytical procedure).

Виконуються аналітичні процедури для виявлення взаємозв'язку окремих статей, які здаються незвичайними. Ці процедури включають:.
Analytical procedures are performed to identify the relationship of individual articles that seem unusual. These procedures include:.

Наприклад, якщо аудитор вирішує, що існує менший ризик того, що відбудеться суттєве викривлення внаслідок конкретних характеристик класу операцій без розгляду пов'язаних з ним процедур контролю, аудитор може визначити, що аналітичні процедури по суті самі можуть надати достатні та відповідні аудиторські докази.
For example, if an assessed risk is lower because of the particular characteristics of a class of transactions without consideration of the related controls, then the auditor may determine that substantive analytical procedures alone provide sufficient appropriate audit evidence.

Аналітичні процедури по суті, як правило, є більш застосовними до великих обсягів операцій, що, як правило, є передбачуваними протягом довгого періоду часу.
Substantive analytical procedures are generally more applicable to large volumes of transactions that tend to be predictable over time.

Аналітичні процедури можуть допомогти виявити незвичайні операції або події, а також показники, коефіцієнти і тенденції, які можуть свідчити про потенційні проблеми, що мають значення для бухгалтерської звітності та аудиту.
Analytical procedures may help identify the existence of unusual transactions or events, and amounts, ratios, and trends that might indicate matters that have audit implications.

Аналітичні процедури можуть допомогти ідентифікувати наявність незвичайних операцій або подій, а також сум, показників та тенденцій, які можуть свідчити про проблеми, що мають наслідки для аудиторської перевірки.
Analytical procedures can help identify unusual transactions or events, as well as indicators, ratios and trends that may indicate possible problems that are important for accounting and auditing.

Аналітичні процедури можуть допомогти виявити незвичайні операції або події, а також показники, коефіцієнти і тенденції, які можуть свідчити про потенційні проблеми, що мають значення для бухгалтерської звітності та аудиту.
Analytical procedures can help identify unusual transactions or events, as well as indicators, ratios and trends that may indicate possible problems that are important for accounting and auditing.

Відбір сировини виробляється через строгий аналітичної процедури.
The selection of raw materials is made through a strict analytical procedure.

Використанням тих самих аналітичних процедур.
All use the same analytical procedure.

Запропоновано шляхи удосконалення обліково-аналітичних процедур іноземного інвестування для створення прозорих і зрозумілих правил ведення іноземцями бізнесу в Україні.
The ways for improving the accounting and analytical procedures of foreign investment to create transparent and clear rules of doing business for foreigners in Ukraine have been offered.

Якщо поверхня корпусу апроксимується як сіра і дифузійна поверхня, то вищенаведене рівняння після аналітичної процедури може бути записано як.
If the surface of the enclosure is approximated as gray and diffuse surface, and so the above equation can be written as after the analytical procedure.

Складність, обсяг і терміни проведення аналітичних процедур визначаються аудитором і залежать від обсягу та складності даних фінансової звітності аудируемого особи.
The complexity, scope and timing of the analytical procedures are determined by the auditor and depend on the volume and complexity of the financial statements of the audited entity.

Західна пляма є аналітичною процедурою для виявлення специфічних білків у зразку гомології тканин або екстракту клітин.
The western blot is an analytical procedure for the detection of specific proteins in a sample of tissue homogenate or cell extract.

КІС замовника можуть генерувати внутрішні звіти, що може корисним при проведенні процедур по суті(зокрема, аналітичних процедур).
Information Technology systems may generate reports that might be useful in performing substantive tests(particularly analytical procedures).

Визначення очікуваних господарських показників аудируемого особи для використання їх при виконанні аналітичних процедур;
Determination of the expected economic indicators of the entity being audited for use in performing analytical procedures;

Діагностика технічного стану будівель і споруд здійснюється через поєднання vzaimosoglasujushhih і доповнюють один одного дослідження, обчислювальних і аналітичних процедур та повноти список, яка в кожному конкретному випадку уточнює організації спеціалізованого обстеження.
Diagnosis of technical condition of buildings and structures is carried out through a combination of vzaimosoglasujushhih and complementary research, computational and analytical procedures and the completeness of the list which in each case clarifies specialized organization survey.