Що таке АНАРХІЗМ Англійською - Англійська переклад

• anarchism
• anarchy
• anarchist

Приклади вживання Анархізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анархізм у їхній крові.
Anarchy in her blood.

Таким є відповідальний анархізм.
I call this Responsible Anarchy.

Анархізм в XIX столітті.
Anarchy in the 19th Century.

У нас тут- тотальний анархізм.
In our house we have total anarchy.

Анархізм як політична концепція.
Anonymity as a political value.

Про всяк випадок я про такий анархізм.
Of such a state of anarchy.

Анархізм-тріумфант: вільне програмне забезпечення та смерть авторського права.
Anarchism Triumphant: Free Software and the Death of Copyright.

Історії які ми розповідали показують, що анархізм може працювати.
These stories show that anarchy can work.

Політична карикатура 1919 р.:«Європейський анархізм» намагається знищити американську свободу.
An American political cartoon, published in 1919, depicting a"European anarchist" preparing to destroy the Statue of Liberty.

Анархізм- суспільно-політична течія, що заперечує необхідність державної та іншої політичної влади і.
Anarchism- Social and political movements that deny the necessitying state and other political power andpromotes unlimited individual liberty.

Може бути, тому його, як і Асорін, найбільше привертав анархізм, хоча він і розумів всю його утопічність.
Perhaps that is why, like Asorin, he was most attracted by anarchism, although he understood all his utopianism.

Таким чином, анархізм не тільки можливий, а й необхідний як для внутрішнього прогресу науки, так і для розвитку культури в цілому.
Thus anarchism is not only possible. it is necessary for the internal progress of science and for the development of our culture as a whole.

У своєму маніфесті нападаючий Нової Зеландії заявив, що він вже фліртував з низкою ідеологій, включаючи комунізм, анархізм і лібертаріанство.
The New Zealand attacker said he had previously flirted with a number of ideologies including communism, anarchism, and libertarianism.

Сьюзан Браун:«оскільки анархізм- політична філософія, що протиставляє себе всім владним відношенням, він, по суті своїй, є феміністським».
As Susan Brown puts it,"as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it is inherently feminist".

Старі постмодерністські повстанці ризикували задихатись і кричати: шок, огида, обурення, цензура, звинувачення в соціалізмі, анархізм, нігілізм.
The old postmodern insurgents risked the gasp and squeal: shock, disgust, outrage, censorship, accusations of socialism, anarchism, nihilism.

Анархізм- суспільно-політична течія, що заперечує необхідність державної та іншої політичної влади і пропагує необмежену свободу особистості.
Anarchism- the social and political movements that deny the need for government and other advocates of political power and unlimited individual freedom.

Не публікуються лише акції від політичних опонентів, акції які не мають будь-якої медійної цінності, а також ті, які своїм форматом можуть дискредитувати анархізм.
We don't publish only actions from political opponents, actions without media value and those, which can discredit anarchism by it's format.

Анархо-фемінізм вважає, що класова боротьба і анархізм проти держави[113] вимагають боротьби проти патріархату, який походить від примусової ієрархії.
Anarcha-feminists believe that class struggle and anarchy against the state[60] require struggling against patriarchy, which comes from involuntary hierarchy.

Мюррей Ротбард(1926- 95) стверджував, що«капіталізм- це найбільш повно виражений анархізм, а анархізм- це найбільш повно виражений капіталізм».
Murray Rothbard(1926- 95) asserted that"capitalism is the fullest expression of anarchism, and anarchism is the fullest expression of capitalism.

Об'єктивно бакунінський анархізм і бунтарська революційність були віддзеркаленням незадоволеності і протесту дрібнобуржуазних мас, що розорялися капіталізмом.
Objectively, Bakuninist anarchism and spontaneous revolutionism were reflections of the discontent and protest of petit bourgeois masses ruined by capitalism.

Фрідріх Ніцше: філософ, який мав сильний вплив на широкий спектр політичної теорії 20-го століття: марксизм, анархізм, фашизм, соціалізм, лібертаріанство і консерватизм.
Friedrich Nietzsche: Philosopher who became a powerful influence on a broad spectrum of 20th-century political currents in Marxism, anarchism, fascism, socialism, libertarianism, and conservatism.

Колективіський анархізм, який також називають революційним соціалізмом, є революційною формою анархізму, що зазвичай пов'язують з іменами Михайла Бакуніна та Йоганна Моста.
Collectivist anarchism, also referred to as revolutionary socialism or a form of such, is a revolutionary form of anarchism, commonly associated with Mikhail Bakunin and Johann Most.

Ми називаємо себе революційними анархістами, тому що хочемо, щоб анархізм був соціально зрозумілим у нашому регіоні, тому що в ньому анархізм немає ніяких традицій чи історії.
We call ourselves revolutionary anarchists because we want anarchism to be socially understood in our region, because in this region anarchism doesn't have any tradition or history.

Революційний анархізм, як і революційний соціалізм, має квазі-релігійні риси, що проявляються в ірраціоналізмі, утопічності, мілленарізмі, фанатизмі, фундаменталізмі, сектанстві і так далі.
Revolutionary anarchism, like revolutionary socialism, has quasi-religious features expressed in irrationalism, utopianism, millennialism, fanaticism, fundamentalism, sectarianism, and so on.

Букчин виступав з критикою деяких сучасних напрямків анархізму, які він розглядав як анархізм способу життя та який, на його думку, просував індивідуальне задоволення замість революційних соціальних змін.
Bookchin criticized some modern currents of anarchism to which he referred as lifestyle anarchism and which in his view promoted individual gratification instead of revolutionary social change.

Російський анархізм того часу мав перед собою два конкретних завдання: 1- розкрити ту політичну брехню, якою соціалістичні партії на чолі з марксистами намагалися обдурити пролетаріат, і 2- показати робітникам і селянам шлях соціальної революції.
Russian anarchism at this time faced two concrete tasks: 1 to unmask the political fraud which the socialist parties led by Marxists were preparing against the workers; 2 to point out to workers and peasants the path toward social revolution.

За Снайдером, притаманний Гітлеру«біологічний анархізм» передусім надихала думка Карла Шмітта, теоретика конституційної держави й політичного філософа, якого фюрер, імовірно, ніколи не читав.
According to Snyder, Hitler was a“biological anarchist” whose main source of inspiration was Carl Schmitt, a theoretician of the constitutional state and a political philosopher that the German dictator probably never read.

Християнський анархізм Християнський пацифізм Християнські команди миротворців Громадянський опір Джон Говард Йодер Ненасильство Ненасильницький опір Ненасильницька революція Пасивна слухняність Мирні церкви Мазохістський розлад особистості Оберни іншу щоку Толстовство.
Christian anarchism Christian pacifism Christian Peacemaker Teams Civil resistance John Howard Yoder Nonviolence Nonviolent resistance Nonviolent revolution Passive obedience Peace churches Self-defeating personality disorder Turn the other cheek Tolstoyan.

Тільки стихійний анархізм у поєднанні з глибокою неповагою до всякої влади й держави, що стали органічною частиною національного характеру українців, ще утримують нас від переходу на тупиковий шлях побудови авторитарного режиму, типовий для пострадянського простору.
Only spontaneous anarchism, coupled with deep disregard for any power and state that have become an organic part of the Ukrainian national character, still keep us from following the deadlocked road of establishing an authoritarian regime, typical for the post-Soviet environment.