Що таке АНАРХІСТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• anarchist

Приклади вживання Анархістських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники анархістських організацій.
Representatives of angel organizations.

Багато анархістських груп в своїй назві використовують слово«чорний».
Many anarchist groups contain the word"black" in their names.

Ще жодне суспільство чи нація не були побудовані на анархістських принципах.
No society or nation has been modelled according to anarchist principles.

Водночас близько 700 лівих та анархістських демонстрантів організували контр-демонстрацію поблизу і закликають до балканської єдності.
Around 700 left-wing and anarchist protesters set up a counterdemonstration nearby.

В 1933 р. в"JONS" було лише близько 200 бійців, і багато з них прийшли до"JONS" з анархістських та ліво-синдикалістських рухів.
Although in 1933 JONS only had 200 militants, many of these had come from the anarchist and syndicalist Left.

Мішель судили за її дії в результаті масових заворушень і використовували суд для публічної захисту своїх анархістських принципів.
Michel was tried for her actions in the riot and used the court to publicly defend her anarchist principles.

В анархістських та феміністичних колах триває дискусія щодо легітимності секс-роботи та прав робітниць секс-індустрії.
An ongoing debate is taking place in anarchist and feminist circles on the legitimacy of sex work and the rights of sex workers.

Водночас близько 700 лівих та анархістських демонстрантів організували контр-демонстрацію поблизу і закликають до балканської єдності.
At the same time, a counter-protest was held by around 700 left-wingers and anarchists calling for Balkan unity.

Він наголошує на необхідності міцного об'єднання анархістських організацій, які здатні впливати на робітничий клас і селянські рухи.
It stresses the need for tightly organized anarchist organizations that are able to influence working class and peasant movements.

Останні являли собою свого роду постійно діючий референдум, який дозволяв населенню тримати під контролем своїх анархістських лідерів.
The latter represented a kind of permanent referendum that allowed the anarchist leaders to check on the mood of the population.

Ми, колективи українських лівих та анархістських організацій, заявляємо, що об'єднання“Боротьба” не належить до нашого руху.
We, the collectives and members of Ukrainian leftist and anarchist organizations, announce that“Borotba” union is not a part of our movement.

До складу демонстрантів входило багато мешканців Північної Америки, які прийшли від“старих лівих”, профспілок, нових рухів та анархістських груп.
The demonstrators included a large North American contingent, drawn from the Old Left, trade unions, new movements and anarchist groups.

Водночас близько 700 лівих та анархістських демонстрантів організували контр-демонстрацію поблизу і закликають до балканської єдності.
At the same time, another rally of around 700 left-wing and anarchist protesters gathered for a counter-demonstration, calling for the unity of the Balkans.

У деяких країнах, таких як Росія, нігілістський культурний рух був джерелом анархістських політичних угруповань, які боролися за скасування держави.
In some countries, such as Russia, the nihilistic cultural movement was the origin of the anarchist political groups who fought for the abolition of the State.

Року Шоу написав трактат № 13, що таке соціалізм,- перегляд більш раннього трактату, в якому Шарлотта Вілсон визначила соціалізм в анархістських термінах.
In 1890 Shaw produced Tract No. 13, What Socialism Is, a revision of an earlier tract in which Charlotte Wilson had defined socialism in anarchistic terms.

Для усталених анархістських чи леніністських традицій сучасна держава капіталістична, тому не може стати інструментом визволення в руках робочого класу.
For those firmly situated in the Anarchist or Leninist traditions, the modern state is a capitalist one and cannot, therefore, be wielded by the working class for their own liberation.

Культурні критики такі як як Джон Колдуелл Холт, Пол Гудман, Фредерік Майєр і Джордж Денісон дослідили освіту з індивідуалістських, анархістських, і лібертарних перспектив.
Cultural critics such as John Caldwell Holt, Paul Goodman, Frederick Mayer and George Dennison have examined education from individualist, anarchist, and libertarian perspectives.

Махно висунув політичні вимоги: надати автономію Гуляйпільському району, дозволити пропаганду анархістських ідей, звільнити з в'язниць анархістів і махновців, надати допомогу зброєю.
Makhno put forward political demands: to give autonomy Guliaipolskiiy District, to allow propagation of anarchist ideas, to release from prison and Makhno anarchists and help weapons.

Політичний світогляд Драгоманова становив складну синтезу анархістських, соціялістичних, демократичних, ліберальних, федералістичних і українських патріотичних елементів, об'єднаних на базі філософії позитивізму.
Drahomanov's political outlook was a complex synthesis of anarchist, socialist, democratic, liberal, federalist, and Ukrainian patriotic elements united on the basis of a positivist philosophy.

Поки Беркман жив у Франції, він продовжував працювати на підтримку анархістського руху, створюючи класичну виставку анархістських принципів«Зараз і далі: Азбука анархо-комунізму».
While living in France, Berkman continued his work in support of the anarchist movement, producing the classic exposition of anarchist principles and After: The ABC of Communist Anarchism.

У 1897 році, інцидент відомий як Елс processos де Монжуїк запропоновано виконання анархістських прихильників, які потім призвели до тяжкого репресій боротьби робітників за свої права.
In 1897, an incident popularly known as Els processos de Montjuïc prompted the execution of anarchist supporters, which then led to a severe repression of the workers' struggle for their rights.

Також в романах Жадана«Депеш Мод»(2004)- першому великому прозовому творі автора- і в«Анархія в UKR»(2005) протагоністи губляться в хаосі анархістських соціальних та економічних структур, в лабіринті власних мрій і бажань.
In Zhadan's novels»Depeš Mod«(2004; tr: Depeche Mode)- the author's first large book of prose- and»Anarchy in the UKR«(2005) the characters also become lost in the chaos of anarchic social and economic structures, as well as in the labyrinth of their own desires and dreams.

За підтримки ветеранів Білої Армії[8], а також анархістських партизанів[1] селянські повстанці формували загони, обирали командувачів і почали боротися як з Червоною армією, так і з місцевими провладними воєнізованими загонами[9]. Основні повстанські загони знову очолили Лубков та Новоселов;[5] останній базувався у селах Жуланиха[1] та Юліани.
Supported by White Army veterans[8] as well as anarchist partisans,[1] the peasant rebels formed units, elected commanders and began to fight both the Red Army as well as local pro-government paramilitaries.[9] The main rebel detachements were once again led by Lubkov and Novoselov;[5] the latter was based at Zhulanikha[6] and Julianikh.

Перший трагічний інцидент стався потужний пожежа в 1861 році, і лише через кілька років він знову був частково зруйнований анархістських бомб в 1893 році і до цього дня, він все ще тримає репутацію переслідують примари, у тому числі незвичайних явищ на сцені або в Аудиторія.
The first tragic incident was a massive fire in 1861, and only a few years later it was again partially destroyed by anarchist bombs in 1893. To this day, it still holds a reputation for being haunted by ghosts, including unusual apparitions on stage or in the audience.

Кілька років Ші був редактором анархістського журналу«No Governor».
For several years, Shea edited the anarchist zine No Governor.

Анархістська космічна опера;
Anarchist Space Opera.

Анархістський комітет 19 січня скасував проведення антифашистської акції в Києві.
Anarchist January 19 committee canceled carrying of anti-fascist event in Kyiv.