Що таке ANARCHISTIC Українською - Українська переклад

• анархічних
• анархістський

Приклади вживання Anarchistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anarchistic camp near Kiev.
Анархістський табір під Києвом.

International politics is anarchistic.
Міжнародна система є анархічною.

An anarchistic society would be exposed to the mercy of every individual.
Анархічне суспільство буде залежати від милості кожного індивіда.

Russia is the least statelike, the most anarchistic land in the world.
Росія- найбільша бездержавна, сама анархічна країна у світі.

We include reflections on anarchistic approaches to nonviolence, on Augusto Boal's Theatre of the Oppressed, and Gene Sharp's strategies of nonviolence.
Розглядаємо також анархічні підходи до ненасилля,“Театр пригноблених” Августу Боала, стратегії ненасилля Джина Шарпа.

In the end of august, in kiev region is going to be an anarchistic camp.
В кінці серпня, в київській області пройде анархістський табір.

And their affliction and besetment by these anarchistic plunderers will be the last act of oppression under Satan as the god of this evil world.
Їх терпіння та занепад анархічних грабіжників буде останнім актом утиску сатани як бога теперішнього злого світу.

The left-wing Hegelians read out of it atheism, intransigent revolutionary radicalism, and anarchistic doctrines.
Ліві гегельянці виявили атеїзм, непримиренний революційний радикалізм і анархічні доктрини.

And their affliction and the overthrow of their anarchistic plunderers will be the last act of Satanic oppression as the god of this evil world.
Їх терпіння та занепад анархічних грабіжників буде останнім актом утиску сатани як бога теперішнього злого світу.

The fact that Wikipedia is an open, self-governing project does not mean that any part of its purpose is to explore the viability of anarchistic communities.
Той факт, що Вікіпедія є відкритим, самокерованим проектом, не означає, що він має на меті вивчення життєздатності анархічних співтовариств.

He rejected both the left anarchistic elements and the right opportunists and successfully directed both the illegal and the parliamentary work of the party.
Даючи відсіч як лівим анархістським елементам, так і правим опортуністам, і успішно керував як нелегальною, так і парламентською діяльністю партії.

This example is especially significant because Dutch society lacked the anarchistic values common in indigenous societies.
Цей приклад особливо важливий, оскільки голландське суспільство позбавлене анархічних цінностей, звичайних для корінних товариств.

Whether it will be the socialistic, the anarchistic or the capitalistic element that will bring about the anarchy, will depend upon which obstacle will be the most difficult to move.
Що саме принесе анархію- соціалістичні, анархічні чи капіталістичні елементи- буде залежати від того, яку перепону буде найважче здолати.

In 1890 Shaw produced Tract No. 13, What Socialism Is, a revision of an earlier tract in which Charlotte Wilson had defined socialism in anarchistic terms.
Року Шоу написав трактат № 13, що таке соціалізм,- перегляд більш раннього трактату, в якому Шарлотта Вілсон визначила соціалізм в анархістських термінах.

How to build our ecclesial life so that it was not destroyed by anarchistic impulses, while not having become a suffocating“system,” destroying human dignity and freedom?
Як вибудувати наше церковне життя таким чином, щоб воно не було зруйноване анархічними імпульсами, але й не перетворилося на задушливу«систему», що нищить людську гідність і свободу?

Clothing, that you will be wearing in the event, and that clothing, with which you are going to get on the place of assembly/meeting, should be unnoticeable, without any identifying marking(merch, anarchistic/left symbolics).
Одяг, як той в якому ви будете на самому заході, так і той в якому ви будете добиратися на місце збору, має бути непримітним, без розпізнавальних прикмет(мерч, анархістська/ліва символіка).

The use of new cyberdine will free citizens from state power»- this phrase has become almost anarchistic thesis of the authors, which, however, still give the governments a role in the economy.
Використання кібергрошей звільнить громадян від державної влади,- ця фраза стала майже анархічною тезою авторів, які, однак, все ж відводять урядам певну роль в економіці нової епохи.

We should also note that this investigation continues a series of articles by the author, devoted to the interactions of the Makhnovist insurgents with the ethnic communities of Southern Ukraine and the attitude of the latter to the struggle for the birth of an anarchistic,“stateless” society.
Зазначимо також, що дана розвідка продовжує цикл статей автора, присвячених стосункам махновських повстанців з етнічними меншостями Півдня України, та ставленню останніх до боротьби за побудову анархістського,"безвладного" суспільства.

Capitalist society wastes, as is well known, a huge amount of labour power, by its super-diversification, and the anarchistic kaleidoscopy of the component parts of its productive apparatus.
Капіталістичне суспільство, як відомо, розкидає величезна кількість робочої сили через зайвого різноманіття, анархічної строкатості складових частин свого виробничого апарату.

Kateryna Lapinska is a member of the left-wing extremist(anarchistic) organization and a daughter of Colonel Sergy Lapinskym the Head of Audit in Resource Provision Department of Inner Audit Department as Espreso.
Лапінська Катерина Сергіївна є членом ліворадикальної(анархістської) організації та донькою начальника відділу аудиту у сфері ресурсного забезпечення Департаменту внутрішнього аудиту, полковника Лапінського Сергія Вікторовича.

All our newspapers will represent different tendencies, namely, aristo­cratic, republican, revolutionary, even anarchistic, so long of course as the constitution lasts.
Всі наші газети будуть всіляких напрямків- аристократичного, республіканського, революційного, навіть анархічного- поки, звичайно, буде жити конституція….

The latest challenge for the FBI in terms of domestic US breaches are the anarchistic co-operatives of"hacktivists" that have launched several high-profile cyber-attacks in recent months designed to make a statement.
Останнім викликом для ФБР в плані"домашніх" порушень є анархічні групи активістів, які в останні місяці здійснили кілька відомих кібератак з політичним підтекстом.

It is often said the Internet is a new frontier, and there is a line of argument to the effect that social interaction, cooperation and conflict among users resembles the anarchistic and violent American frontier of the early 19th century.
Часто говорять, що Інтернет є новим кордоном, і є низка доказів того, що соціальна взаємодія, співпраця і конфлікти серед користувачів мережі нагадують анархічний і насильницький американський кордон початку 19-го століття.

Andrew meets some minor characters on Stateless who explain to him the relationship between anarchistic principles and various ideas such as quantum physics, information theory and independent spirituality.
Там він зустрічає деяких другорядних персонажів без громадянства, що пояснюють йому зв'язок між анархічними принципами і різними ідеями: такими, як квантова фізика, теорія інформації та незалежною духовністю.

From 1960 he divided his time between Paris and Mexico City, in the former becoming a founding member of the anarchistic avant-garde Panic Movement of performance artists.
З 1960 року він ділив свій час між Парижем і Мехіко, 1962 року в Парижі став одним із засновників анархістського авангардного театрального Руху Паніки(Mouvement panique).

Though- faced as we are with the Brazilian landless movement, French working-class militancy, student anti-sweatshop agitation in the US, anarchistic raids on finance capitalism and the like- one shouldn't exaggerate the lack of leftist resistance either.
Тому- зіштовхнушись, як то випало нам, з рухом безземельників у Бразилії, силою робочого класу у Франції, студентськими збуреннями проти експлуатації дешевої робочої сили в США, анархістськими рейдами проти фінансового капіталізму тощо- не слід перебільшувати нестачу лівого опору.