Приклади вживання Anarchists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National- Anarchists.
Націонал- анархістам.The Anarchists were well aware that even.
Бенедиктовці розуміли, що навіть.How did you become anarchists?
American Anarchists Fighters.".
Американські борці за анархізм».How have you become anarchists?
Як ти став анархістом?Seven anarchists were arrested and beaten.
Are these guys anarchists?
Але чи були ті порядки анархістськими?Anarchists opposed the state as such.
Massachusetts Anarchists Sacco.
Штат Массачусетс Анархісти Сакко.It is for this reason that we call ourselves anarchists.
The Anarchists were still in virtual control in Catalonia and the revolution was still in full swing….
Влада в Каталонії досі належала анархістам, і революція була в самому розпалі.The General Union of Anarchists.
Союзу всеобщего союза анархистов.The anarchists were virtually in control of Catalonia and the revolution was striding ahead….
Фактично, влада в Каталонії досі належала анархістам, і революція була в самому розпалі.Were those people Anarchists?
Але чи були ті порядки анархістськими?We don't have to become anarchists, throw out all the rules, and divorce ourselves from Trump on these issues.
Слонам не потрібно ставати анархістами, забувати про всі правила і розлучатися з Трампом із цих питань.That was when they met the anarchists.
Тут він й познайомився із анархістами.Although Marx and Engels were not anarchists, they loathed the state and its potential to be manipulated by one class to suppress another.
Хоча Маркс і Енгельс не були анархістами, вони ненавидять державу і його потенціал, щоб маніпулювати одного класу для придушення іншого.Makes no sense to negotiate with anarchists.
A dismal conclusion, not just for anarchists, but for anybody who ever wondered if there might be some viable alternative to the status quo.
Похмурий висновок, не тільки для анархістів, але і для будь-кого, хто коли-небудь замислювався, чи може бути якась життєздатна альтернатива статусу-кво.And of course Shelley is the poet laureate of atheists and anarchists alike.
І, звичайно, Шеллі, славетний поет, вельми схожий на атеїста та анархіста.We call ourselves revolutionary anarchists because we want anarchism to be socially understood in our region, because in this region anarchism doesn't have any tradition or history.
Ми називаємо себе революційними анархістами, тому що хочемо, щоб анархізм був соціально зрозумілим у нашому регіоні, тому що в ньому анархізм немає ніяких традицій чи історії.They were open to an alliance with the syndicalists, anarchists and Socialists.
Вони були відкриті для союзу з синдикалістами, анархістами і соціалістами.Voluntarists, paleolibertarians and agorists are propertarian market anarchists who consider private property rights to be individual natural rights deriving from the primary right of self-ownership.
Волюнтаристи, палеолібертанці і агористи є ринковими анархістами, які вважають приватне право власності природними правами, такими як право на первинне право собіприналежності.Catalonia declared its independence inAsturias flared armed uprising led by anarchists.
Каталонія проголосила свою незалежність,в Астурії спалахнуло збройне повстання очолюване анархістами.And underneath this there was the irreconcilable difference between Communists and Anarchists, which was bound to lead to some kind of struggle sooner or later.
За всім цим крилися непримиренні суперечності між комуністами й анархістами, які в будь-якому разі, рано чи пізно, мали вилитися у збройне зіткнення.Makhno put forward political demands: to give autonomy Guliaipolskiiy District, to allow propagation of anarchist ideas, to release from prison and Makhno anarchists and help weapons.
Махно висунув політичні вимоги: надати автономію Гуляйпільському району, дозволити пропаганду анархістських ідей,звільнити з в'язниць анархістів і махновців, надати допомогу зброєю.Having dealt with political vacillation and dispersed the movements of the communists,socialists and anarchists, Primo de Rivera moves to a civilian form of government.
Покінчивши з політичним хитанням і розігнавши руху комуністів,соціалістів і анархістів, Прімо де Рівера переходить до цивільної форми правління.Replaced in order to assign to the Kronstadt real combat commander who would have brought order to the"sailor's outlaws",where anarchists were strong position.
Замість того, щоб призначити на Кронштадт справжнього бойового командира, який би навів порядок в«матроській вольниці»,де були сильні позиції анархістів.Police said the arson attack may have been a"demonstrative action" by an anarchist group amid a Florence trial against 28 anarchists for various offences against public order.
Поліція заявила, що підпал міг бути"демонстративною акцією" анархістської групи вході судового процесу у Флоренції проти 28 анархістів за різні злочини проти громадського порядку.
