Що таке ПЛАСТУНІВ Англійською - Англійська переклад

• scouts
• plast
• senior

Приклади вживання Пластунів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібні шість пластунів.
I need six scouts.

Уладу Пластунів Сеніорів.
The Senior Scouts.

Серед них- чимало пластунів.
Lots of fiddlers among them.

Чимало пластунів є гуртомівцями.
Many franchisees are go-getters.

Діти дуже схожі на пластунів.
Kids are actually very similar to puppies.

Більшість пластунів є успішними людьми.
Most nurses are successful people.

Вітання закарпатцям від маленьких пластунів.
Greetings from little fairies.

А як пластунів виховують у США?
Where are almonds grown in the United States?

Українських пластунів Спілки українських.
The Ukrainian Plast Union the Union of Ukrainian.

Про першу газету та сподівання на пластунів.
The Premier Destination and Newsletter For Preppers.

Сімох пластунів заарештували та побили.
Seven anarchists were arrested and beaten.

Закликаємо усіх пластунів підтримати цю ініціативу!
We encourage all linguists to support this initiative!

Це вимагає певних коштів. Тож ми звертаємось до пластунів.
This entails some costs. Thus we appeal to all plastuny.

Російські пошуковики підключилися тільки в 1896 році, але винахідник Пластунів теж залишився ні з чим.
Russian search engines were connected only in 1896, but the inventor Plastunov, too, was left with nothing.

На завершення зібрались усі бажаючі, щоб заспівати славетні автентичні стрілецькі пісні в колі пластунів, адже поки лине пісня, доти живе пам'ять про звитяги наших предків, які ціною власного життя боронили наші кордони і показали гідний приклад для наслідування й сьогодні.
At the closure all volunteers came to sing famous authentic Riflemen songs in the circle of plastuns, because while the song is heard, we still remember our ancestors' victories, which protected our borders with their own lives and set us a good example to follow today.

Використати книжку можна було лише тоді, як пластун збере на ній 20 корун- таким чином пластунів привчали до ощадності.
Using the book was possible only after gathering 20 koruna by a scout, so the scouts were accustomed for saving.

Після закінчення 28 року життя, старші пластуни й пластунки можуть вступити в члени найстаршого пластового уладу- Уладу Пластунів Сеніорів(УПС) або можуть залишитися в УСП до закінчення 35 року життя- горішня вікова границя уладу.
At 28 years of age, Rover Scouts may become members of the oldest Plast branch, the Senior Scouts, or can choose to remain Rover Scouts up to the age of 35, the upper limit for the Rover Scout branch.

З того часу до Другої світової війни Пласт діяв підпільно в Галичині та відкрито в декотрих інших країнах Європи під проводом Союзу Українських Пластунів Еміґрантів з осередком у Празі.
From then until the Second World War Plast operated clandestinely in Galicia, and openly in some other European countries under the auspices of the Prague-based Union of Ukrainian Plast Emigrés.

Я пам'ятаю, яким схвильованим був наш колишній колега Борис Вжесневський того дня в 2007 році, коли кілька сотень пластунів з Канади та з-за кордону зібралися тут, на Парламентському Пагорбі.
I remember how excited our former colleague, Borys Wrzesnewskyj, was that day in 2007 when several hundred Plast members from Canada and abroad gathered on Parliament Hill.

Ще однією ініціативою були Двадцяті збори молоді, добровольців і пластунів(бойскаутів) під назвою„Козацькі шляхи”, організовані Київським міським центром соціальних послуг і Національною організацією пластунів, що відбулися у квітні 2010 року в Корсунь-Шевченківському Черкаської області.
Scout GatheringAnother initiative was 20th Youth, Volunteers and Scout Gathering called“Kozaks Routs” organized by the Kyiv City Center of Social Service and National organization of scouts which took place in April, 2010 in Korsun-Shevchenkivsky region of Cherkassy oblast.

Адже основу їхньої діяльності, засадничий стрижень становили дух, звитяга і героїчні вчинки вивідників княжої доби, козацьких пластунів, дозорних і всюдисущих агентів Богдана Хмельницького.
After all, the basis of their activities, the core of the core were the spirit, virtue and heroic deeds of the agents of the times of Kyivan Rus, Cossack scouts, Bogdan Khmelnytskyi's patrollers and omnipresent agents.

Документальний комплекс музею репрезентований матеріалами Української академічної громади, Центрального емігрантського союзу українських студентів, Українського національного союзу, Українського історико-філологічного товариства, товариств колишніх вояків УНР, Спілки українських пластунів, Спілки українських лікарів та інших організацій.
Documentary complex of the museum is represented with the materials of the Ukrainian academic community, the Central immigrant Union of Ukrainian students, the National Union of Ukrainian, the Ukrainian Historical and Philological Society, the Society of UNR's Former Soldiers, the Ukrainian Plast Union, the Union of Ukrainian doctors and the other organizations.

Свідерського, коли він, під звуки військової оркестри, яка ввесь час грала українські марші, вітав відділи української піхоти Карського полку, потім гармашів з Платани, кубанських пластунів та інших, ще неоформлених українських вояків, що всі переходили перед ним і вітали його окликом"Слава Україні!"….
Sviderskyi when he greeted the divisions of the Ukrainian infantry of the Kara regiment, then Kuban scouts and others, yet unformed Ukrainian soldiers, who were all standing in front of him and cried"Glory to Ukraine!" as the orchestra played on.

Мої старші брати також були пластунами.
My brothers were also scouts.

Кожен пластун міг встановити будь який рекорд.
Each step could have generated a record.

Пластун є дбалий про красу.
Golf is very much about beauty.

Чи можуть бути пластунами батьки?
Could we be foster parents?

В юнацтві я був“пластуном”.
I was a stranger in Borsad.

Дякую за те, що я Пластун!».
Thank you that I am redeemed!”.

Мама і тато були пластунами.
Mum and Dad were snobs.