Що таке ПЛАСТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• plast
• formation

Приклади вживання Пластовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластовий табір Сокіл.
One Plast camp.

Інший пластовий табір.
Another Plast camp.

Організаційний Пластовий комітет.
Organisational Plast committee.

Як називалася школа, де засновано пластовий курінь?
What was the name of the school that Plato set up?

Крайовий Пластовий 3'їзд.
National Plast Congress.

Оформився Організаційний пластовий комітет.
The Organizational Plast Committee.

Кусковий(пластовий) мармелад.
Lump(Formation) marmalade.

Це мені нагадує якийсь пластовий табір чи що.
It reminds me of some Plast camp or something.

Пластовий табір це завершення цілого року пластування.
A Plast camp is the culmination of a year's worth of scouting.

На башті"А"- завершено пластовий дренаж. В роботі фундамент.
The"A" tower is complete with reservoir drainage. The work is the foundation.

Пластовий обов'язок закликає не лише любити ближнього, а й допомагати йому.
Plast duty calls not only to love people near to you, but also to help them.

Натомість введено визначення“Пластовий рух(Пласт)”, який є українським скаутським рухом.
Instead, the new definition,‘Plast movement(Plast),' which is a Ukrainian scout movement, was introduced.

Пластовий закон- це не заборони, а позитивні вказівки, дороговказ для пластуна.
The Plast law it is not prohibitions, but positive orders, road sign for Plast members.

Працював у газеті«20 хвилин»(Тернопіль), редагував пластовий часопис«Цвіт України».
He worked for the Ternopil newspaper"20 minutes", edited a Plast periodical"The Blossom of Ukraine"("Цвіт України").

Пластовий мармелад, розрізаний на вироби масою до 20 г, сушать до вологості 18-20%.
Formation marmalade, cut into articles weighing up to 20 g, dried up 18-20% humidity.

Починає виходити ряд пластових публікацій, зокрема офіційний пластовий орган“Молоде життя”.
A series of Plast publications starts to come out, among them official organ in Plast“Young life”.

Інший, пластовий табір, Сокіл, поблизу Джилонґа у Вікторії відвідало 150 гостей.
There was another Plast camp at Sokil, near Geelong. About 150 people attended this Victorian camp.

Що два роки відбувається Крайовий Пластовий 3'їзд, на який усі пластові станиці висилають своїх делег'атів.
A National Plast Congress takes place every two years, to which each district sends its delegates.

Пластовий табір- музей“Сокіл” є найдавнішою і найславнішою оселею Пласту, яка була посвячена в 1926 році.
A Plast camp is a museum“Sokil” is the oldest and honored dwelling to Layer, which was devoted in 1926 year.

Ми маємо не лише знати пластовий закон, але повинні свідомо прагнути до ідеалу, який окреслений у ньому.
Not only we have to know the Plast law, but we have to will to reach this ideal, which is reflected in it.

Вересня 1933 року вступив до«Пласту», а вже 12 травня 1934 року склав свій перший пластовий іспит на березі річки Тиси.
On September 30th 1933 he became a member of Plast and on May 12th 1934 he took his first scout test on the bank of Tysa river.

Перший пластовий табір відбувся в 1950 року на терені української оселі, яку СУБ(Союз Українців у Великій Британії) закупив для воєнних інвалідів.
The first Plast camp was held in 1950 at the Ukrainian rest home site, which the Association of Ukrainians in Great Britain bought for war invalids.

Штучний мармелад зазвичай укладають в картонні коробки або в фанерну тару, а пластовий мармелад розливають в ящики цілими блоками по формі ящика або ж розфасовують в бляшані та картонні банки.
Piece jellies usually are placed in cartons or containers in plywood, and the marmalade bedded poured into boxes whole blocks shaped box or packed in tin cans and cardboard.

Пластовий однострій надає пластовій частині гарної, однорідної зовнішної форми, а членам в одностроях додав більше почуття, що вони є пластунами і пригадує їм пластові обов'язки.
The Plast uniform imparts to the organization a nice standard appearance, and gives its members a stronger feeling of membership and reminds them of their Plast obligations.

Наші представники в Донецькій області збирали цих дітей, які походять переважно з родин, які переселилися з іншої території Донецької області, яка зараз контрольована проросійськими силами, і ці діти мають на два тижні повний пластовий табір за пластовою методикою.
Our representatives in the Donetsk Oblast have gathered these children that come primarily from families that have been resettled from another territory of the Donetsk Oblast, which is now controlled by pro-Russian forces, and these children have two full weeks of Plast camp according to Plast methods.

Крайова Пластова Cтаршина.
Plast National Executive Committee.

Пластові флюїди- визначення.
Reservoir Fluids- Definitions.

Прийняв пластову присягу 12 травня 1935 року в Тячеві.
He took the Plast oath on May 12th 1935 in Tiachiv.

Підтримання пластового тиску та впливу на поклади вуглеводнів;
Support of formation pressure and influence on the hydrocarbons deposits;

Які водостоки краще: пластові або металеві- фото і.
What drains are better: reservoir or metal- photo and video.