Приклади вживання Анатолія гриценка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Анатолія Гриценка.
Януковича Анатолія Гриценка.
Yanukovich Anatoly Gritsen.Анатолія Гриценка.
Anatoly Hrytsenko.Що Ви думаєте про шанси Анатолія Гриценка?
What do you think about the chances of Anatoliy Grytsenko?Анатолія Гриценка.
Микола Катеринчук: підтримка Анатолія Гриценка- це логічний та прагматичний вибір.
Mykola Katerynchuk: support of Anatolii Hrytsenko is a logical and pragmatic choice.Анатолія Гриценка.
Anatoliy Grytsenko.Також дещо зросли рейтинги інших кандидатів: Дмитра Яроша, Олега Ляшка та Анатолія Гриценка.
Ratings of Dmytro Yarosh, Oleh Lyashko and Anatolii Grytsenko also has grown.Анатолія Гриценка.
Anatoliy Hritsenko.Допит голови партії«Громадянська позиція» Анатолія Гриценка відбудеться 15 січня.
Questioning the Chairman of the party“Civic position” Anatoly Gritsenko will be held on January 15.Анатолія Гриценка.
Anatoliy Gritsenko.Майже 60 відсотківреспондентів нічого не знають про плани Юрія Бойка та Анатолія Гриценка.
Almost 60% of the respondents donot know anything about the plans of Yuriy Boyko and Anatoliy Hrytsenko.Анатолія Гриценка.
Anatolii Hrytsenko.За його словами, інформація стосовно Анатолія Гриценка не підтвердилася і кримінальні справи закрили.
According to him, information about Anatoliy Hritsenko was not confirmed and the criminal cases were closed.Анатолія Гриценка Микола Катеринчук.
Anatoly Gritsenko Mykola Katerinchuk.Як повідомлялося, Гриценко оголосили в розшук вРФ, потім суд у Москві заочно заарештував Анатолія Гриценка.
As reported, Hrytsenko declared wanted in Russia,then the court in Moscow arrested in absentia Anatoly Gritsenko.Програма Анатолія Гриценка загалом написана неконкретними гаслами.
Anatoliy Grytsenko's program is written in vague slogans.Низьку ефективність продемонструвала Громадянська позиція Анатолія Гриценка, яка потрапила лише до двох обласних рад Галичини.
Gromadyanska pozytsiya of Anatoly Gritsenko demonstrated low efficiency, and got only to two regional councils Але очевидно, що Тарута може бути корисний Тимошенко в боротьбі за президентський пост,наприклад як антагоніст Анатолія Гриценка.
But Taruta, obviously, may be useful for Tymoshenko in her struggle for the presidential post, for example,as an antagonist to Anatoliy Hrytsenko.Громадянська позиція" Анатолія Гриценка є членом Альянсу, але він хвалив авторитарних лідерів, таких як чилійський диктатор Августо Піночет.
Anatoliy Hrytsenko's Civic Position is a member of ALDE and yet he has praised authoritarian leaders such as Chilean dictator Augusto Pinochet.Зараз, якщо призначать, як говорять Івана Апаршина,чи також говорять про Анатолія Гриценка, то вони будуть мати підтримку всередині Міністерства оборони.
Now, if appointed, as they say Ivan Afarchin,or they are talking about Anatoly Gritsenko, they will have support within the Ministry of Defense.За Олега Ляшко та Анатолія Гриценка готові проголосувати 4,1% та 4,0% респондентів відповід-но, а Михайла Добкіна, в свою чергу, підтримують 3,5% виборців.
For Oleg Lyashko and Anatoly Gritsenko are ready to vote 4.1% and 4.0% respectively, and M. Dobkin, in turn, supports 3.5% of voters.Потенційно розширити список більшості можуть дрібні фракції Анатолія Гриценка та міні-сенсації президентських виборів Ігоря Смешка.
Potentially expanding the list Президент Віктор Ющенко вважає,що призначення Юрія Єханурова міністром оборони замість Анатолія Гриценка прискорить реформування армії.
President Victor Yushchenko believes that appointingYuri Yekhanurov on the post of the Defence Minister instead of Anatoliy Hrytsenko will speed up the reform of the army.Непрозоре фінансування виборчої кампанії та призначення керівником штабу ВіктораБалогу принесли серйозні репутаційні проблеми для Анатолія Гриценка.
Non-transparent financing of the election campaign and appointment of Viktor Baloga the head of theheadquarters caused serious reputational problems for Anatoliy Grytsenko.Майже третина(32,3%) опитаних зазначили,що мають позитивне ставлення до лідера партії"Громадянська позиція" Анатолія Гриценка, 37,2% сказали, що ставляться до нього нейтрально, а 26%- негативно.
Almost a third(32.3%)of those polled said they view Civil Position leader Anatoliy Hrytsenko positively, neutrally- 37.2% and negatively- 26%.У 2005 році, за часів військового міністра Анатолія Гриценка, було запроваджено план реформування збройних сил, який передбачав їх скорочення до 2011 року до 143 тисяч осіб, в тому числі- 116 тисяч військовослужбовців.
In 2005, Defense Minister Anatoliy Hrytsenko introduced a reform plan which envisaged the reduction of armed forces staff down to 143,000, including 116,000 military servicemen.Також не варто списувати з рахунків ЮріяБойка(7,8%), одного з екс-союзників президента Януковича, а також Анатолія Гриценка(6,9%), екс-міністра оборони часів президентства Віктора Ющенка.
Also, one should not write off completely Yurii Boyko(7.8%),one of the ex-allies of a run-away president Victor Yanukovych, and Anatoliy Hrytsenko(6.9%), the minister of defence during Victor Yushchenko's presidency.Для виборців Вадима Рабіновича, Юрія Бойка та Анатолія Гриценка важливим є те, що ці кандидати зможуть забезпечити мир на Донбасі(34% серед виборців Рабіновича, 34% серед виборців Гриценка і 31%- серед виборців Бойка).
For voters for Vadim Rabinovich, Yuriy Boyko and Anatoliy Grytsenko it is important that these candidates will be able to ensure peace in Donbas(34% for Rabinovich voters, 34% for Як стало відомо погрози та переслідування почалися після того, яквін розповів правду про кандидатів у президенти України Юлію Тимошенко та Анатолія Гриценка акцентуючи на їхніх популістичних заявах, а також про непрофесійну діяльність Міністра внутрішніх справ України Арсена Авакова в умовах виборів.
Threats and harassment began after he told thetruth about presidential candidates Yulia Tymoshenko and Anatoly Gritsenko, focusing on their populist statements, as well as the unprofessional activities of Ukraine's Interior Minister Arsen Avakov during the election period.
