Що таке АНАТОМІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• anatomical

Приклади вживання Анатомічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взуття жіноче з анатомічною устілкою.
Women's shoes with anatomic insole.

Взуття жіноче з анатомічною устілкою купити за ціною 1299. 00 грн.
Buy Women's shoes with anatomic insole. Price 1299.00 UAH.

Особам з функціональною або анатомічною аспленією;
Persons with anatomical or functional asplenia;

Ми створюємо джинси за анатомічною крою, а не абстрактним модельним параметрам.
We create jeans for anatomic cut, rather than abstract model parameters.

Людське тіло пропорційне і передано з детальною анатомічною точністю.
The human body is captured in accurate anatomic detail.

Це може бути викликано застудою або анатомічною схильністю носа чи горла.
This can be due to a cold, or an anatomical irregularity in the nose or throat.

Обумовлено це своєрідним анатомічною будовою їх сечовивідної системи, а також необхідністю адаптації до школи.
This is due to the peculiar anatomical structure of their urinary system, as well as the need to adapt to school.

Палиця алюмінієва телескопічна з«анатомічною» ручкою ПА-П; ПА-Л.
Aluminum telescopic cane with the"anatomical" handle PA-P, PA-L.

Нігтьовий орган є складною анатомічною структурою, яка здатна до росту та швидкої регенерації протягом усього життя організму.
Nail unit is a complex anatomical structure that is capable of rapid growth and regeneration throughout the life.

Термінологію подано за новими міжнародними анатомічною, гістологічною та ембріологічною номенклатурами.
The terminology is based on new international anatomical, histological and embryological nomenclatures.

Анатомічною передумовою успішного повторного ШКА є діаметр просвіту КА, які планують шунтувати, нижче від місця звуження 1, 5 мм і більше.
An anatomic base for successful repeated CABG is the presence of lumen diameter of 1.5 mm or over below the stenosis place of the CA which are to be grafted.

Вказати місце розташування пошкодження згідно анатомічною сегменту тіла(шия, кінцівку, обличчя, груди, живіт, голова і т. п.);
Specify the location of damage according to the anatomical segment of the body(neck, limb, face, chest, abdomen, head, etc.).

Через анатомічною близькістю лор органів, спільності їх структур і функцій, інфекційний процес, що виник в одній частині даної системи, може бути небезпечний для іншої.
Due to the anatomical closeness of ENT organs, their structures and functions commonality, an infection that emerged in one part of the system may be dangerous to another.

Фарингіт у дітей дуже швидко переходить в назофарингіт, через анатомічною близькістю структур, що проявляється появою нежиті.
Pharyngitis in children quickly becomes nasopharyngitis, due to anatomical proximity of structures, which manifests the appearance of a cold.

У першому випадку дефекти спровоковані анатомічною деформацією скелетних кісток, а в другому порушенням розподілу м'яких тканин.
In the first case, the defects are triggered by anatomical deformation of skeletal bones, and in the second, a violation of the distribution of soft tissues.

За анатомічною будовою кроманьйонці були подібні багато в чому на нинішнього людини за формою черепа, формою нижньої з щелеп з наявністю великого підборіддя, вузьким носом, прямим чолом, зростання мали 180-190 сантиметрів.
For the anatomical structure of the Cro-Magnons were much like what the current man behind the shape of the skull, the shape of the lower jaw with the presence of a large chin, a narrow nose, straight forehead, growth had 180-190 centimeters.

Отці-засновники відкинули цю ідею та замінили її новою анатомічною концепцією, яка полягала в тому, що усі люди створені рівними у своїх правах.
The Founding Fathers rejected that idea, and they replaced it with a new anatomical concept, and that concept was"all men are created equal.".

Усі фізичні величини та одиниці слід наводити за системою SI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурою, діагнози- за Міжнародною класифікацією хвороб.
All physical quantities and units should be given by the SI system, the terms- according to the anatomical and histological nomenclatura, the diagnoses- according to the International Classification of Diseases.

Фізичні величини та одиниці слід наводити за CI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурами, назви хвороб- за діючою Міжнародною класифікацією хвороб, лікарські препарати- за міжнародними непатентованими назвами.
Physical quantities and units should be given according to CI, terms- according to the anatomical and histological nomenclature, names of diseases- according to the current International Classification of Diseases, drugs- according to the international nonproprietary names.

Усі фізичні величини та одиниці слід наводити за системою SI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурами, діагностику- за допомогою Міжнародної класифікації хвороб 10-го перегляду.
All physical units and elements should be pointed by system of SI, terms- in accordance to anatomic and histological nomenclatures, diagnostics- by“International classification of diseases”-10th revision.

Фізичні величини та одиниці слід наводити за CI, терміни- згідно з анатомічною та гістологічною номенклатурами, назви хвороб- за діючою Міжнародною класифікацією хвороб, лікарські препарати- за міжнародними непатентованими назвами.
All physical quantities and units should be presented in the metric system, medical terms- according to the anatomical and histological nomenclature, the names of diseases- in accordance with active International Classification of Diseases, drugs- by International Nonproprietary Names(INN).

Розвиток так званого"зубного" гаймориту пов'язано з анатомічною близькістю верхівок коренів зубів верхньої щелепи до нижньої стінки гайморової пазухи.
The development of the so-called"dental" antritis is associated with the anatomical proximity of the tops of the roots of the teeth of the upper jaw to the lower wall of the maxillary sinus.

За анатомічним і функціональним ознаками прикус підрозділяють на фізіологічний, аномалийный і патологічний.
For anatomical and functional characteristics of the bite is divided into physiological, anomally and pathological.

Анатомічне дослідження про рух серця крові у тварин.
Anatomical study of the motion of the heart and blood in animals.

Забезпечити точне анатомічне розташування і тим самим поліпшити специфічність тесту.
To provide an accurate anatomical location and thus improve the specificity of the test.

Екстравагантні господарі можуть прикрасити стіну анатомічним зліпками, прикрашеними різними написами.
Extravagant owners can decorate the wall of the anatomical casts, decorated with different inscriptions.

Медицина визнає, що всі люди однакові в анатомічному і фізіологічному сенсі.
Medicine recognizes that all people are equal in the anatomical and physiological sense.

Вмираючи, заповідала, щоб її тіло зникло по дослідах в анатомічному театрі.
After death her body was put on display in an anatomical theatre.

По більшій частині, використовуйте м'ясо будь-якої групи м'язів в їх анатомічному стані.
For the most part, use meats with whole muscle groups in their anatomical connection.