Що таке АНАТОМІЧНОЇ БУДОВИ Англійською - Англійська переклад

• of the anatomical structure

Приклади вживання Анатомічної будови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості анатомічної будови і конституції.
Features of anatomical structure and constitution.

Жінки дуже уразливі відносно цієї інфекції через їх анатомічної будови.
Women are very vulnerable to this infection due to their anatomy.

Внаслідок порушення анатомічної будови носових ходів;
Due to violations an anatomic structure of the nasal passages;

Аномалії анатомічної будови міжтрибного цибрида Brassica napus з хлоропластами Lesquerella fendleri 25-33.
Anatomical abnormalities of the intertribal cybrid between Brassica napus and Lesquerella fendleri 25-33.

Реставрації та відновлення анатомічної будови форми зубів сучасними методами;
Restoration and restoration of anatomical structure of the form of teeth by modern methods;

Це сучасний нетравматичний метод хірургії без порушення анатомічної будови навколишніх тканин.
It is a modern non-traumatic surgery technique without violating the anatomical structure of the surrounding tissues.

Вроджені зміни анатомічної будови носа, зокрема, викривлення носової перегородки;
Congenital changes in the anatomical structure of the nose, in particular, curvature of the nasal septum;

Для виявлення індивідуальних особливостей росту, анатомічної будови або патологій зубощелепної системи;
To identify individual features of growth, anatomical structure or abnormalities of the dental system;

Висока частота вивихів плечового суглоба обумовлена особливостями його функцій і анатомічної будови.
The high frequency of dislocations of the shoulder joint is due to the features of its functions and anatomical structure.

Залежно від механізму утворення і анатомічної будови мошонки захворювання класифікують на два варіанти:.
Depending on the mechanism of formation and anatomical structure of the scrotum, the disease is classified into two options:.

Особливості анатомічної будови кута рота у здорових дітей та хворих на атопічний хейліт у різні вікові періоди 56.
Specifics of the mouth angle anatomical structure of healthy children and patients with atopic cheilitis at different age 56.

Переважно хворіють дівчатка і жінки, що, ймовірно, пояснюється особливостями їх ендокринного статусу і анатомічної будови промежини.
Mostly sick girls and women, which is probably due to the peculiarities of their endocrine status and anatomical structure.

Вадами серця називаються патологічні зміни анатомічної будови серця, які можуть суттєво впливати на його функціонування.
Heart defects are pathological changes in the anatomical structure of the heart, which can significantly affect their operation.

Дитячий одяг в Харкові, на Барабашово, дозволяє підбирати моделі, які підкреслюють переваги анатомічної будови тіла.
Children's clothes in Kharkov Barabashovo, allows you to choose models that emphasize the dignity of the anatomical structure of the body.

Вчені ж пояснюють подібність анатомічної будови цього органа тим, що на ранніх стадіях ембріогенез плодів чоловічої та жіночої статей протікає однаково.
Scientists also explain the similarity of the anatomical structure of the body so that at the early stages of embryogenesis the fruits of male and female look the same.

Як правило, найчастіше повторний кесарів розтин робиться тим жінкам, у яких є специфічні особливості анатомічної будови тіла.
As a rule, often repeated cesarean section is done to those women who have the specific features of the anatomical structure of the body.

Переважання серед пацієнтів представниць прекрасної статі обумовлено особливостями анатомічної будови і зміною їх гормонального фону(наприклад, в період вагітності).
The prevalence among the patients of the fair sex is due to the peculiarities of the anatomical structure and the change in their hormonal levels(for example, during pregnancy).

У дітей захворювання обумовлено необхідністю адаптувати свій сечовий апарат до нових умов(тобто до школи), а також специфікою анатомічної будови.
In children, the disease is caused by the need to adapt your urinary apparatus to new conditions(ie, to school), as well as by the specifics of the anatomical structure.

Таким чином, за допомогою мікроскопії можна визначити діагностичні ознаки анатомічної будови рослини і підтвердити або спростувати видову приналежність тієї чи іншої рослини.
Thus, with the help of microscopy we can determine the diagnostic features of the anatomical structure of plants and confirm or refute the species belonging of a particular plant.

Багаторічна селекційна робота, спрямована на виведення м'ясних, хутряних та декоративних порід дозволила створити тварин, що відрізняються один від одного деякими особливостями анатомічної будови.
Many years of breeding work aimed at breeding meat, fur and decorative breeds has allowed to create animals that differ from each other in some features of the anatomical structure.

Після проведення консультації і ретельної діагностики зубощелепної системи і анатомічної будови лицьового відділу, стоматолог-ортодонт може запропонувати кілька варіантів вирішення питання в кожному конкретному клінічному випадку.
Following consultation and thorough diagnostics of dental system and anatomical structure of the facial region, an orthodontist can offer several solutions to this issue in each individual case.

Пояснюється цей факт особливостями анатомічної будови плечового суглоба: непропорційним співвідношення суглобових поверхонь, недостатньо міцним від природи переднім м'язовим відділом, значним руховим діапазоном в різних площинах, об'ємної капсулою суглоба і ін.
This fact is explained by the peculiarities of the anatomical structure of the shoulder joint: a disproportionate ratio of the articular surfaces, not strong enough by nature anterior muscle department, large motor range in different planes, the volume of the joint capsule and so on.

Воробйов запропонував особливий метод консервування трупів, розробив макро-мікроскопічний метод вивчення анатомічної будови органів(“макро-мікроскопічний метод Воробйова”) і заклав основи вивчення периферійної нервової системи, яке продовжили його численні учніФ. А. Волинський, В. М. Бобін, А. А. Отелін, Р. Д.
Vorobiev proposed a special method of preserving dead bodies, developed a method of macro-microscopic study of the anatomical structure(“Vorobyov makromikroskopichnyy method”) and laid the foundation for the study of the peripheral nervous system, which was continued by his many students F. A. Volyn, V. M.

У разі відсутності великої підшкірної вени, неможливості її повторних дилатацій та«розсипного» типу анатомічної будови використання для стегново-підколінних реконструкцій великої підшкірної вени з контралатеральної кінцівки забезпечило безпосередній позитивний результат у 80, 0% пацієнтів, виконання відкритої, або реверсивної, ендартеректомії- у 88, 9%, а застосування синтетичних протезів- у 80, 0% хворих.
In case of absence of great saphenous vein, impossibility of its repeated dilations and«loose» type of anatomical structure, the use of great saphenous vein from the contralateral limb for femoro-popliteal reconstructions provided positive short-term results in 80.0% patients, performance of open or reversed endarterectomy- in 88.9% and the use of synthetic prosthetic devices G in 80.0% patients.

Анатомічна будова серця людини.
Anatomical structure of the human heart.

Аналізується анатомічна будова опорно-рухового апарату відповідно до віку;
The anatomical structure of the musculoskeletal system is analyzed according to age;

Анатомічна будова очної западини.
Anatomic structure of the ocular cavity.

Анатомічна будова пеніса передбачає два кавернозних тіла: приховане і зовнішнє.
The anatomical structure of the penis involves two cavernous body: flush and surface.

Обвалка на шматках, що мають складну анатомічну будову, називається комбінованої.
Boning on pieces having a complex anatomical structure is called a combination.

Просто про складне: анатомічна будова.
Just about the complex: the anatomical structure.