Що таке АНГЛОМОВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• english
• an english-language
• anglophone

Приклади вживання Англомовній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчинка росла в англомовній сім'ї.
She grew up in an anglophone family.

З літа 2013 Хазел О'Салліван добре відомий в Англії, тому що брала участь у англомовній версії Big Brother.
Since the summer of 2013, Hazel O'Sullivan has been well-known in England because she participated in the English version of Big Brother.

Про це 24 січня повідомлялося в місцевій англомовній щоденній газеті Times of Malta.
The news was reported in local English-language daily the Times of Malta on Jan. 24.

Практично в кожній англомовній країні роман продавався з шаленою швидкістю, викликаючи дійсний інтерес читаючої публіки.
In almost every English-speaking country, the novel was sold at a breakneck pace, evoking the real interest of the reading public.

Реалізація макротеми організація роботи в англомовній академічній лекції.
Realizations of the theme WORK ORGANIZATION in englishlanguage academic lecture.

То ж, думається, український«Щедрик» в англомовній версії звучить дещо«hard»- твердіше й дійовіше.
So, it is thought, the Ukrainian«Shchedryk» in the English version sounds a bit«hard»- harder and more effective.

Наприклад, опублікування в англомовній редакції прес-релізу центрального банку може бути навмисно затримано на деякий період.
For example, the publication of the English-language version of the press release of the central bank may be deliberately delayed for a month or two.

Якщо ваша мета- це навчання в університеті або робота в англомовній країні, то тест IELTS Academic- це саме те, що вам потрібно.
If your goal is to study at university or work in an English speaking country, then IELTS academic is the right test for you.

А якщо є бажання працювати в англомовній країні, головною метою має стати підготовка до здачі одного з міжнародних іспитів.
And if you want to work in an English speaking country, the main purpose should be to prepare for the delivery of one of the international examinations.

Частота згадування словосполучення«ядерна війна» у англомовній літературі з 1950 по 2008 рік за графіком сервісу«Google Ngram».
The frequency of references to the phrase“nuclear war” in English literature from 1950 to 2008, according to the“Google Ngram” service schedule.

Однією з перших згадок про еклер у англомовній літературі є рецепт тістечка, вміщений у кухарській книзі«Boston Cooking School Cook Book» 1884 року.
One of the first mentions in the English-language literature is the recipe in the book“Boston Cooking School Cook Book” in 1884.

Ми також надаємо навчання англійської мови для студентів, які хочуть вчитися або працювати за кордоном, особливо в англомовній країні.
We also provide English Language training to students who wish to study or work abroad particularly in an English speaking country.

Термін«чисте зброю», що з'явився в англомовній літературі, до кінця 1970-х років вийшов з ужитку.
The term“clean weapons”, which appeared in English-language literature, had fallen out of use by the end of the 1970s.

Якщо вам цікаво дізнатися більше про аутизм у спільноті Вікімедіа, є прекрасне есе в англомовній Вікіпедії, яке я дуже рекомендую.
If you're interested in learning more about autism in the Wikimedia community, there's a great essay on the English Wikipedia, which I highly recommend.

У 1867 р. слово"хідзікі" вперше з'явилося в англомовній публікації:"Японський та англійський словник" Джеймса К. Хепберна.
In 1867 the word"hijiki" first appeared in an English-language publication: A Japanese and English Dictionary by James C. Hepburn.

Основні відповіді на питання, як саме впливає мобільна верстка на просування сайту, були досить детально викладені в англомовній статті.
The main answers to the questions, exactly how the mobile arrangement affects the website promotion, were described in detail in an English-language article.

Список використаної літератури в англомовній версії статті необхідно оформити відповідно до стилю цитування Vancouver.
Literature: the list of used literature in the English version of the article must be made in accordance with the citation style of Vancouver Style.

Програми вирізняються поглибленим вивченням англійської мови шляхом викладання окремих курсів англійською мовою і участі в літній англомовній школі.
The programs are characterized by the in-depth study of English by teaching separate courses in English and by participation in summer English school.

Але якщо Ви вже визначилися що Вам Більше підходить освіта в англомовній країні, Кращий вибір це Нова Зеландія, Великобританія, а також США.
But if you have already decided that you do appropriate education in an English speaking country, the best choice is New Zealand, UK and USA.

Попри те, що дитяча поліція у своїй англомовній назві“ювенальна превенція” містить поняття“профілактика”, цієї профілактики ніхто не здійснює.
Despite the fact that the children's police in their English-language name“juvenile prevention” retain the concept of“prevention”, no one does this prevention.

Терміни«соціальне підприємництво» і«соціальний підприємець» вперше згадуються в 1960-х роках в англомовній літературі, присвяченій питанням соціальних змін.
The terms social entrepreneurship and social entrepreneur were first mentioned in the 1960-1970s in English-language literature on social changes.

Кандидати, які закінчили програму ступеня в англомовній країні або закінчили університет, де англійська мова є основною мовою.
Applicants who have completed a degree program in an English speaking country, or who graduated from university where English is the primary language.

Її картини юбули представлені на двох виставках мексиканського мистецтва в Мехіко, які відбулися в англомовній Бібліотеці Бенджаміна Франкліна в 1943 і 1944 роках.
In Mexico City, her paintings were featured in two exhibitions on Mexican art that were staged at the English-language Benjamin Franklin Library in 1943 and 1944.

Близьким по суті до даної групи корисних копали в англомовній геологічній літературі є поняття Industrial minerals and rocks(індустріальна сировина).
Middle essentially useful to the group dug in English geological literature is the concept of Industrial minerals and rocks(industrial raw materials).

Слід звернути увагу на те, що в англомовній медичній літературі терміном osteochondrosis позначають зовсім іншу групу ортопедичних захворювань, які в російській мові називають остеохондропатій.
It should be noted that in the English-language medical literature, the term osteochondrosis means a completely different group of orthopedic diseases, which in Russian are called osteochondropathies.

Отже, якщо хочеш спробувати свої сили і отримати безкоштовне навчання на англомовній програмі навчання або ж отримати знижку на навчання на польськомовній програмі, звертайся!
So if you want to try your strength and get free studying at English-speaking programmes or get discount for Polish-speaking programmes, contact us!

Вперше вона була використана в англомовній рекламі після того, як Сер Джон Хегарті з рекламного агентства Bartle Bogle Hegarty відвідав завод Audi у 1982 році.
It was first used in English-language advertising after Sir John Hegarty of the Bartle Bogle Hegarty advertising agency visited the Audi factory in 1982.

Для студентів, які прагнуть навчатися в університеті чи коледжі в англомовній країні, Навчальний рік призначений для того, щоб допомогти їм досягти потрібного рівня англійської мови.
For students who aim to study at a university or college in an English-speaking country, Study Year is designed to help them to reach the right level of English.

Слід звернути увагу на те, що в англомовній медичній літературі терміном osteochondrosis позначають зовсім іншу групу ортопедичних захворювань, які в російській мові називають остеохондропатій.
Attention should be paid to the fact that in the English medical literature the term osteochondrosis means a completely different group of orthopedic diseases, which in Russian are called osteochondropathies.

Спочатку він отримав кваліфікацію в кінці 1990-х років як репортер в англомовній газеті Kyiv Post, перш ніж досяг всеукраїнської популярності як головний редактор російськомовного журналу Корреспондент.
He first cut his teeth in the late 1990s as a reporter at the English-language Kyiv Post newspaper before rising to national prominence as chief editor of Russian-language weekly Korrespondent magazine.