Що таке АНГЛІЙСЬКИЙ ФЛОТ Англійською - Англійська переклад

• english fleet
• the british fleet
• the english navy

Приклади вживання Англійський флот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англійський флот.
The English navy.

Року іспанці перемогли англійський флот у Битві у Біскайській затоці.
In 1592 the Spanish defeated an English fleet during the Battle of the Bay of Biscay.

Англійський флот бомбардував.
The British fleet.

У 1750 році він поступив волонтером в англійський флот і тринадцять років плавав на різних судах.
In 1750, he enrolled as a volunteer in the British fleet and sailed for thirteen years in various courts.

Англійський флот був одним з сильніших в світі.
Britain's navy was the strongest in the world.

У 1619 році в Сіамській затоці був повалений англійський флот, який теж претендував на панування в цьому регіоні;
In 1619 the English fleet was defeated in the Gulf of Thailand, which also claimed dominance in the region;

Англійський флот був одним з сильніших в світі.
England's navy was the most powerful in the world.

Як тільки Гонсалес повністю одужує, він продовжує свій шлях додому, але англійський флот атакує його корабель біля берегів Тенерифе.
Once fully recovered, Gonsales resumes his journey home, but his ship is attacked by an English fleet off the coast of Tenerife.

Англійський флот зумів вистояти, а після вступу у війну.
The English fleet could stand, and after the warU.

Голландці повністю розбили англійський флот, але в 1811 році Великобританія напала на тимчасово захоплену французькими військами Індонезію.
The Dutch completely defeated the English fleet, but in 1811 Great Britain attacked Indonesia temporarily seized by French troops.

Англійський флот був одним з сильніших в світі.
But the British navy was the strongest in the world.

Девід Юм, у власній історії Англії, розповідає, що на початку правління Генріха III англійський флот знищив вторгнення французького флоту, засліпивши флот противника негашеним вапном.
David Hume, in his History of England, recounts that early in the reign of Henry III, the English Navy destroyed an invading French fleet by blinding the enemy fleet with quicklime.

У 1340 році англійський флот раптово застиг французький флот у вузькій протоці і завдав йому поразки, знищивши 90 кораблів і 30 000 чоловік.
Fought 1340, when the English fleet surprised the French in a narrow channel, and totally routed them, with a loss of 90 ships and 30,000 men.

Але на зворотному шляху в Іспанію, у супроводі своїх птахів і пристрою, який він називає двигуном, його корабель атакує англійський флот біля берегів Тенерифе, тому він змушений втікати, злетівши у повітря.
But on his way back to Spain, accompanied by his birds and the device he calls his Engine, his ship is attacked by an English fleet off the coast of Tenerife and he is forced to escape by taking to the air.

Зараз фортеця має більш істотну структуру відповідно до рішення іспанців щодо її укріплення під час війни між Іспанією і Англією для захисту міста від більш рішучої загрози, що представляв собою англійський флот.
It is now a much more substantial structure following the Spaniards' decision to develop it to defend the city from the more forceful threat offered by the English navy during the war between Spain and England.

Місце битви 22 червня 1372, в якому англійський флот під командуванням графа Пемброка, призначений для осовобожденіяЛа-Рошелі, був зупинений значно сильнішим іспанським флотом під командуванням Дона Амбросіо Берсенегри і після запеклого бою повністю знищений і захоплений.
Fought June 22, 1372, when an English fleet, under the Earl of Pembroke, intended for the relief of La Rochelle, was intercepted by a greatly superior Spanish fleet, under Don Ambrosio Bercenegra, and after very hard fighting was entirely destroyed or captured.

На півночі 10-тисячна англійська армія виступила з боку Канади, але 11 вересня американці розбили англійський флот у бухті Платтсбург, і, позбувшись підтримки флоту, британські сухопутні сили були змушені відступити до Канади.
In the north, 10000 British soldiers flanked Americans, but on September 11, the Americans defeated the British fleet in the Bay Plattsburgh, and without the fleet support, the British ground forces were forced to retreat to Canada.

Кронштадтская фортеця до початку Першої Світової війни, після ліквідації помилок виявлених російсько-японської війною, була найсильнішою в світі береговою фортецею, і впоратися з нею не зміг би ні німецький, ні англійський флот, ні вся Червона Армія.
Kronstadt fortress of the beginning of World War II, after the elimination of errors identified Russian-Japanese war, was of strongest in the world of the coastal fortress, and cope with it if he could not neither German nor the British fleet, nor the whole of the Red Army.

Англійська флот бомбардував.
The British fleet.

Англійського флоту.
The English navy.

Це забезпечило Англії контроль над важливою водною артерією, яка відкрила англійському флотові найкоротший шлях до Індії та інших колоній.
It provided England control over an important waterway, which opened the English fleet the shortest route to India and other colonies.

Завдяки«Союзу» Росія домоглася від Туреччини закриття чорноморських проток для англійського флоту, убезпечивши свої південні кордони.
Thanks to the"Union", Russia forced Turkeyto close its Black Sea straits for English navy, thus having secured its Black Sea frontier.

Англійська флот бомбардував Одесу і зробив кілька набігів у різних місцях- на Білому морі, в Фінській затоці і навіть на Далекому Сході, напавши на Камчатку.
The British Fleet bombarded Odessa and conducted several raids in various places- in the White Sea, in the Gulf of Finland and even in the Far East having attacked Kamchatka.

Ерцгерцог Карл за підтримки англійського флоту висадився в Іспанії, проголосив себе іспанським королем і захопив Каталонію і Арагон.
Archduke Charles, with the support of the English fleet, landed in Spain, proclaimed himself king of Spain, and seized Catalonia and Aragon.

Така політика була спрямована проти Нідерландів, бойові дії розпочалися 19 травня 1652 з невеликої сутички між нідерландським і англійським флотами.
This was a policy aimed against the Dutch, and fighting broke out on May 19, 1652 with a small skirmish between Dutch and English fleets.

В 1588 році Дрейк отримав призначення на посаду віце-адмірал англійського флоту, під керівництвом Чарльза Говарда.
In 1588 Drake was appointed vice admiral of the English Navy, under Lord Charles Howard.

Свого часу французький пірат та капер отримав прізвисько«Гроза морів» за те, що був невловимим піратом для англійського флоту та зміг привласнити близько 15 кораблів Британії за 90 днів.
French privateer and pirate once earned him the nickname"The Storm of the seas", for what has been an elusive pirate for the British Navy and was able to divert about 15 British ships in 90 days.

Маючи в активах 900 кораблів та 150 .000 чоловік, англійський Королівський військовий флот був однією з найбільш ефективних організацій 18-го століття.
With more than 900 ships and up to 150,000 men, England's Royal Navy was by far the largest and most efficient organization of the 18th century.

Англійським Флотом Каналу.
The British Channel Fleet.