Що таке АНГЛІЙСЬКИМ КОРОЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• english king
• the king of england

Приклади вживання Англійським королем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мир, за яким Гиень була залишена за англійським королем.
A world in which Guyenne was left for the English King.

У стосунках з англійським королем Едуардом I політика Філіпа була енергійнішою.
In relations with the English King Edward I policy of Philip was more vigorous.

Учасник повстання проти короля Шотландії, згодом уклав союз із англійським королем.
Rebelled against the king of Scotland but made an alliance with the king of England.

Друга принцеса, Христина Данська, від шлюбу з англійським королем ввічливо відмовилася сама.
The second Princess Christina of Denmark, from the marriage with the English king politely refused itself.

Дональд Даб 1545 Учасник повстання проти короля Шотландії, згодом уклав союз із англійським королем.
Dòmhnall Dubh 1545 Rebelled against the king of Scotland but made an alliance with the king of England.

Він став останнім королем з династії Плантагенетів і останнім англійським королем, що загинув на полі бою.
He was the last of the Plantagenet Kings, and the last ever English King to be killed in battle.

Як мирний договір, підписаний англійським королем в 1215 році став таким важливим символом свободи і прав людини в усьому світі?
How did a peace treaty signed by an English king in 1215 become such an important symbol of liberty and human rights around the world?

Але війна за цю незалежність йшла ще 7 років, і лише 3 вересня 1783 року нарешті був підписаний мирний договір між Америкою і англійським королем Георгом III.
But the war for this independence lasted for 7 years and only on Septembern 3 1783 treaty of peace between America and English King George III was signed.

Визнавши всі звинувачення, висунуті англійським королем, Балліоль в обмін на збереження життя і висилку до Франції відрікся від престолу.
Acknowledging all the accusations made by the English king, Balliol abdicated the throne in exchange for saving his life and deportation to France.

Але війна за цю незалежність йшла ще 7 років, і тільки 3 вересня 1783 нарешті був підписаний мирний договір між Америкою і англійським королем Георгом III.
But the war for this independence was another 7 years, and only 3 September 1783 finally signed a peace treaty between the United States and the British King George III.

У Шотландії найчастішим збільшеннямчесті є додавання подвійнної рамки, найбільш впізнаваної частини шотландського королівського герба, наприклад, надана(дещо іронічно) англійським королем Генріхом VIII Томасу Говарду, 2-му герцогу Норфолку(англієць) після його перемоги над шотландцями у битві при Флоддені.
In Scotland the most frequent augmentation is the double tressure flory counter-flory, the most recognizable part of the Scottish royal arms, for example as granted(in a somewhat ironic usage) by the English King Henry VIII to Thomas Howard, 2nd Duke of Norfolk(an Englishman) after his victory over the Scots at the Battle of Flodden.

Після битви при Креси, в якій сліпий правитель зустрів героїчну смерть, цей девіз був переданий англійським королем Едуардом III його синові Едварду, який потім був включений не тільки в відзнаки принца Уельського, але також як девіз на значку і зірці британської військової групи«Орден ванни».
After the battle of Crecy, in which the blind ruler met a heroic death, this motto was handed over by the English King Edward III to his son, Edward, which was then included not only in the insignia of the Prince of Wales, but also as the motto on the badge and star of the British military group the Order of the Bath.

У той час жителі 13 британських колоній, які розташовувалися уздовж східного узбережжя сьогоднішньої території Сполучених Штатів, вели війну з англійським королем і парламентом, оскільки вважали, що ті поводяться з ними несправедливо.
At that time, the inhabitants of 13 British colonies fought a war with the English king and parliament, because they believed that they were treated unfairly.

Англійський король контролював більшу частину Франції, особливо в родючому Півдні.
The English king controlled much of France, specially the fertile South.

Я обслуговував англійського короля"- роман чеського письменника Богуміла Грабала.
I Served the King of England is a novel by the Czechoslovak writer Bohumil Hrabal.

Англійський король Едуард VII бував тут дев'ять разів.
English King Edward VII spent here his summer holidays nine times.

Англійський король Яків I розпустив Парламент.
The English king prorogued parliament.

Я обслуговував англійського короля/ Obsluhoval jsem anglického krále.
I Served the King of England- I Served the King of England..

Англійський король став на сторону імператора.
The king of England sided with the emperor.

У 1191 році англійський король Річард Левове Серце брав участь в третьому хрестовому поході.
In 1191, the English king Richard the Lionheart participated in the third crusade.

Що англійський король помер від водного сп'яніння?
What English king died from water intoxication?

Я обслуговував англійського короля».
Because‘I served the king of England'.

У 1314 році англійський король Едуард II заборонив грати в футбол.
In 1314, English King Edward II issued a royal edict banning the game of soccer.

Англійський король Карл II продав Дюнкерк Франції.
A King of England sold Dunkerque to France.

Ви обслуговували самого англійського короля?
You served the King of England?

Англійський король Річард Левове Серце був високим, сильним чоловіком.
The English king Richard the Lion Heart was a tall, strong man.

У 1605-ом року Санси продав діамант англійському королеві Джеймсу I.
In 1605, Sancy sold the stone to the English King James I.

Адже ви обслуговували англійського короля.
You served the King of England.

Щоб дізнатись про це, перенесімося в часи англійського короля Генріха VIII.
For answers, let us go back to the time of the English King Henry VIII.

З 1689 р.,- англійський король.
Governor since 1689 also king of England.