Приклади вживання Англійській мовах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сайт на українській і англійській мовах.
Форма інвестиційного проекту представлена на українській та англійській мовах.
Інновації в сучасних українській та англійській мовах:особливості деривації.
Innovations in Present-Day Ukrainian and English Languages: Features of Derivation.Служби проходят на Українській і Англійській мовах.
Services are held in the Ukrainian and English languages.Також на стовпах встановлені інформаційні таблички з інструкціями на тайській і англійській мовах.
Also on the poles there are plates with instructions in Thai and English.
Люди також перекладають
Приклад оформлення статті на українській та англійській мовах можна завантажити тут 1, 2.
Еxample of writing an article in Ukrainian and English can be downloaded here 1, 2.Як композитор-пісняр він написав понад 21 .000 пісень на його рідній бенгальській і англійській мовах.
As a composer he has composed over 21,000 songs in both English and Bengali.Зупинки оголошуються на японській і англійській мовах, а поїзди завжди зупиняються точно у покладеної риси.
All announcements are made in Japanese and English and the trains are always on time.Сайт є багатомовним,тобто сторінки сайту можна побачити на українській та англійській мовах.
The site is multilingual, that is,the site pages can be seen in Ukrainian and English.Перед камерою розміщені вивіски на японській і англійській мовах, щоб глядачі знали, коли його немає в кімнаті.
Signs in Japanese and English are posted in front of the camera to let viewers know when he's out of the room.Двомовні містах, як Монреаль іОттава мають важливі газети публікуються на французькій і англійській мовах.
Bilingual cities like Montreal andOttawa have important papers in both French and English.Всі телефони мають інструкції на турецькій і англійській мовах, а багато додатково ще й на німецькій та французькій.
All phones in the booths have Turkish and English instructions and menus, many also have German and French in addition.Презентація бізнес-проекту, яка не перевищує 10 сторінок на українській та англійській мовах.
The presentation of the business project which does not exceed 10 pages in Ukrainian and English languages.Однак, сайт цього інтернет-магазину може бути в турецькій і англійській мовах, в залежності від ваших торгових переваг.
However, the website of this online store may be in both Turkish and English, depending on your shopping preference.Сайт є багатомовним, тобто сторінки сайту можна побачити на українській,російській та англійській мовах.
The site is multilingual, ie the pages of the site can be seen in the Ukrainian,Russian and English.Їхній веб-сайт доступний на чеській та англійській мовах, хоча не всі сторінки містять англійську версію.
The site is available in German and English, but not all functions of the German website are available in the English version.Тим не менш,майже всі офіційні знаки спрямованості будуть написані як на тайванській, так і англійській мовах.
Nevertheless, almost allofficial directional signs will be written in both Chinese and English.Коллінз Тайська Gem Словник пропонує учням обширні ідо сучасних охоплення тайській і англійській мовах в компактному і мобільному форматі.
Collins Thai Gem Dictionary offers learners extensive andup-to-date coverage of Thai and English in a compact, portable….На сайті Dvi Zirky пошук відбувається в 70 країнах світу на українській,російській і англійській мовах.
On the site of Dvi Zirky, searches take place in 70 countries of the world in Ukrainian,Russian and English.Коллінз Тайська Gem Словник пропонує учням обширні ідо сучасних охоплення тайській і англійській мовах в компактному і мобільному форматі.
Collins Vietnamese Gem Dictionary offers learners extensive andup-to-date coverage of Vietnamese and English in a compact, portable format.Анотація(з назвою статті, списком авторів, що подають статтю, і установ) на російській,українській і англійській мовах.
The abstract, key words, authors' surnames and initials, and the title are given in Russian,Ukrainian, and English.Чотири класи очного навчаються щороку,в результаті чого три випадки викладаються на німецькій та англійській мовах, і один клас тільки на англійській мові. .
Four full-time classes are taught each year, whereby three cases are taught in both German and English and one class only in English.Факультет навчання відбувається головним чином чеською мовою, але FBA також забезпечує освіту на рівні бакалаврату в російській і англійській мовах.
Faculty teaching takes place mainly in the Czech language, butFBA also provides education at the Bachelor's degree level in Russian and English.Це буде зроблено за допомогою активного(з проектом та вивченням випадків)навчання на японській та англійській мовах під керівництвом досвідчених бізнесменів та науковців.[-].
This will be done through active(project and case study centred)learning in Japanese and English under the guidance of experienced business persons and academics.У комплекті з кабіною та віртуальним кабінетом, 2D панеллю, персоналізованими звуками, чотирма лайнерами, контрольними списками та довідками,документацією на французькій та англійській мовах.
Included with cabin and virtual cockpit, 2D panel, personalized sounds, four liveries, Checklists and References,documentation in French and English.У інформаційній пошуковій системі можливий пошук по винаходах,рефератах патентних документів на російській і англійській мовах, перспективних винаходах, корисних моделях.
In the information retrieval system, you can search on the inventions,abstracts of patent documents in Russian and English languages, promising inventions, utility models.Веб-сайт UKRHOSTING відображається на українській, російській та англійській мовах, проте англомовна версія була недоступна на час написання цієї статті.
The UKRHOSTING website appears to be switchable between Russian, Ukrainian and English languages, but the Вони будуть мати можливість працювати в міжнародних постановках і контекстах,завдяки їх навчання в італійській та англійській мовах та освітньої пропозиція спрямована на міжнародному ринку виробництва.
They will be able to work in international productions and contexts,thanks to their training in Italian and English and the educational offer directed to the international production market.
