Що таке АНГЛІЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• england and
• britain and

Приклади вживання Англія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англія та Шотландія демаркували спільний кордон.
Scotland and England had separate coinage.

Головні учасники цієї війни- Англія та Франція.
The real enemies in this war are England and Germany.

Англія та Франція ніякої допомоги Польщі не надали.
Britain and France did nothing to help Poland.

Того й Камерун поділили Англія та Франція.
Togo and Cameroon were shared between Britain and France.

Англія та Іспанія утворили союз проти Франції.
France and Spain formed an alliance against Britain.

Одночасно з такими вимогами виступили Англія та Росія.
Simultaneouslywith such demands were made by England and Russia.

Англія та Королівством Великої Британії.
The Kingdom of England and Kingdom of Great Britain.

Біблія та меч: Англія та Палестина з Бронзової доби до Бальфура.
Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour.

Англія та Америка- дві країни, розділені спільною мовою».
England and America are two countries separated by a common language.".

У серпні 1985 року Австрія, Англія та Росія утворили третій антифранцузький альянс.
In August 1985, Austria, Britain and Russia formed the third anti-French alliance.

З чотирьох частин, які складають Сполучене Королівство, тільки Англія та Уельс проголосували за Brexit.
Of the four nations that make up the United Kingdom, only two- England and Wales- voted for Brexit.

Англія та кілька інших культур зберігають історію святого Георгія, який вбив дракона, що жив у печері.
England and several other cultures retain the story of St. George, who slew a dragon that lived in a cave.

Сполучене Королівство не має єдиної уніфікованої правової системи: Англія та Уельс мають одну систему, Шотландія другу, Північна Ірландія третю.
The United Kingdom does not have a single unified legal system- England and Wales has one system, Scotland another, and Northern Ireland a third.

Англія та Франція зрадили Чехо-Словаччину, країну, саме виникнення якої було пов'язане з Версальською системою, одну з небагатьох реальних демократій в Європі.
England and France betrayed Czechoslovakia, a country of which it was linked to the Versailles system, one of the few real democracies in Europe.

Сполучене Королівство не має єдиної уніфікованої правової системи: Англія та Уельс мають одну систему, Шотландія другу, Північна Ірландія третю.
The United Kingdom does not have a solitary bound together lawful framework England and Wales have one framework, Scotland another, and Northern Ireland a third.

Англія та інші країни британського союзу з самого початку не приєдналися до ФІФА, тому що не бачили причин підкорятися асоціації вважаючи себе винахідниками гри.
England and the other British countries did not join FIFA from the beginning, they had invented the game and saw no reason to submit to a federation.

Крім навчання в Національному театральному інституті, він також вчився в Королівській Шекспірівській Компанії в Стратфорд-апон-Ейвон, Англія та Акторському центрі в Нью-Йорку.
Besides training at the National Theater Institute, he also studied at The Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon, England, and The Actors Center in New York City.

У лютому 1674 р. Королівство Англія та Нідерландська імперія разом з єпископами-князями Мюнстера та Кельна підписали Вестмінстерський договір, який припинив Третю англо-голландську війну.
In February 1674, the Kingdom of England and the Dutch Empire, along with the prince-bishops of Münster and Cologne, signed the Treaty of Westminster, ending the Third Anglo-Dutch War.

Англія виникла як царство після римської окупації, і Англія залишилася назвою острова, з якого тепер існували два королівства: Англія та Шотландія.
England emerged as a kingdom after the Roman Occupation and Britain remained the name for the Island of which there were now two kingdoms: England and Scotland.

Після війни Такман виховувала дітей, роблячи базові дослідження для того, що зрештою стало у 1956 книгою«Біблія та меч: Англія та Палестина з Бронзової доби до Бальфура».
Following the war, Tuchman spent the next decade working to raise the children while doing basic research for what would ultimately become the 1956 book Bible and Sword: England and Palestine from the Bronze Age to Balfour.

Вони імпортували срібло та золото із своїх американських колоній, але потім мали використовувати його для оплати промислових товарів із таких центральних країн як Англія та Франція.
Those countries imported silver and gold from their American colonies but then had to use it to pay for manufactured goods from core countries such as England and France.

Серпня 1898 р. було підписано англо-німецький договір про розподіл португальських колоній, за умовами якого, коли Португалії знадобиться фінансова допомога, Англія та Німеччина домовлялися спільно надати їй позику.
On August 30, 1898, an Anglo-German agreement on the distribution of Portuguese colonies was signed, under which, when Portugal needed financial assistance, Britain and Germany agreed to jointly lend to it.

На завершальному етапі війни у 1917 р. Англія та Франція проголосили декларацію Бальфура, в якій ішлося про повернення частини євреїв на їхню історичну батьківщину і право створити національний осередок у Палестині.
At the final stage of the war in 1917 Britain and France declared Foxtail Declaration, which dealt with the return of Jews to their historic homeland and the right to create a national center in Palestine.

В 2010 році більш ніж 1500 гостей з 17 різних країн- починаючи з далеких, таких як Китай та Японія, та закінчуючи близькими, такими як Англія та Шотландія- зібралося в приміщенні міської Мерії в Кардіффі.
In 2010, more than a 1,500 guests from seventeen different countries- from as far away as China and Japan to as close as England and Scotland- congregated at Cardiff City Hall in Cardiff.

Незабаром після повернення на Ямайку Морган був арештований(за час його походу Англія та Іспанія уклали мирний договір) і разом з відкликаним губернатором Томасом Модіфордом, активно сприяв його грабіжницьким походам.
Soon after Morgan came back to Jamaica, he was arrested(while he was in Panama, England and Spain concluded a treaty) together with the recalled governor Thomas Modiford, who actively supported Morgan's robbery campaigns.

Хоча держава, парламент та церква намагалися стримувати вільнодумство, часто зробити це було неможливо, оскільки заборонені цензурою праці часто можна було опублікувати за кордоном, у країнах із ліберальнішими поглядами, таких як Англія та Нідерланди.
Although the government and the church tried to restrain freedom of thought, it often turned out impossible because prohibited works could be published abroad, in countries with liberal views, such as England and the Netherlands.

Бум географічних досліджень відбувся в період так званого епохи відкриттів, в період між п'ятнадцятим і шістнадцятим століттями, коли Іспанія, Португалія, Франція, Англія та інші країни скористалися своїм технічним прогресом, щоб зіткнутися з трансокеанськими рейсами.
Geographical exploration boom took place during the Age of discovery, between the 15th and 16th centuries, when the Spain, the Portugal, France, England and other countries have used their technological advances to be able to respond to transoceanic travel.

Традиційно прийнято вважати, що країнами-родоначальницями етикету є Англія та Франція, проте устрій життя у цих країнах у ті часи був таким, що у даних жорстоких та брутальних умовах людина не могла вдосконалюватись у своїх духовних і моральних починаннях.
It is traditionally believed that the founders of etiquette are England and France, but the way of life in these countries at that time was such that in these cruel and rude conditions, a person could not improve in his spiritual and moral endeavors.