Що таке АНГЛІЯ І ФРАНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• england and france
• britain and france

Приклади вживання Англія і франція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Англія і Франція оголосили війну Німеччині.
England and France declare war on Germany.

Фюрер вважав, що Англія і Франція не будуть воювати.
He was convinced that Britain and France would not fight.

Англія і Франція в Середні століття.
England and France in the middle of the Middle Ages.

Протягом Столітньої війни Англія і Франція боролися за панування.
During the Hundred Years' War England and France battled for supremacy.

Англія і Франція зробили це трьома днями пізніше.
Britain and France followed suit two days later.

У додатку до угоди Англія і Франція заявили, що«не виявляються від своєї пропозиції….
In an annex to the accord, Britain and France declared that"they stand by their offer….

Англія і Франція визнали Хусайна тільки королем Хиджаза.
Britain and France recognized Husayn as king of only the Hejaz.

І у вересні 1938 року Англія і Франція вмовляють Чехословаччину поступитися Гітлеру.
Yet in September, 1938, France and England compelled Czechoslovakia to submit to Hitler.

Англія і Франція зробили це трьома днями пізніше.
Britain and France had completed their withdrawals three days earlier.

Це була пропозиція, яке Англія і Франція не могли- а якщо б і могли, то, очевидно, не захотіли б зробити.
This was a bid which Britain and France could not-- and, obviously, if they could, would not-- match.

Англія і Франція, проте не надали їй реальної допомоги.
France and England seemed unwilling to render him effective help.

Тон у діяльності Ліги Націй задавали Англія і Франція, тому її діяльність була в руслі зовнішньополітичних приорітетів цих держав.
Ringing in the League of Nations asked England and France, soits activity was in line with foreign policy priorities of these countries.

У 1854 р Англія і Франція включилися у війну на боці Туреччини.
In March 1854 Britain and France joined the war on the Turkish side.

Гітлер намагався і тут розіграти мюнхенський сценарій, але Англія і Франція однозначно відмовилися обговорювати його претензії і далечінь гарантії Польщі.
Hitler tried to play here in Munich scenario, but Britain and France clearly refused to discuss his claims and gave assurances Poland.

Англія і Франція перебували на заключних етапах Столітньої війни.
England and France were in the concluding stages of the Hundred Years War.

Наприкінці XIX століття Англія і Франція робили спроби колонізувати Сіам, проте завдяки мудрій політиці монаршого дому королівство зуміло зберегти свій суверенітет.
England and France attempted to turn Siam into a colony around the end of the 19th century, but due to the wise policy of the monarchs, the kingdom was able to maintain independence.

Англія і Франція не змогли надати своєму союзнику скільки-небудь ефективної допомоги.
Britain and France did nothing to help their smaller ally.

Однак, Англія і Франція, використовуючи право вето, паралізували діяльність Ради Безпеки.
However, England and France used their veto power to paralyze the Security Council.

Англія і Франція не змогли надати своєму союзнику скільки-небудь ефективної допомоги.
France and England seemed unwilling to render him effective help.

У свою черга Англія і Франція виражали згоду об'єднатися для«міжнародної гарантії нових меж… на випадок неспровокованої агресії».
In return Britain and France agreed to join in"an international guarantee of the new boundaries… against unprovoked aggression.".

Англія і Франція зрозуміли, що час колоній минув, після Другої світової війни.
Britain and France understood that the time of colonies was over after World War Two.

Англія і Франція вбачали у радянському формулюванні загрозу для суверенітету сусідніх з ним держав.
England and France saw in formulating Soviet threat to the sovereignty of its neighboring states.

Англія і Франція будуть ще досить сильні, аби захопити Берлін і знищити радянську Німеччину.
England and France are still strong enough to seize Berlin and destroy a Soviet Germany.

Англія і Франція намагалися створити колонії в Америці в 16 столітті, але вони зазнали невдачу.
England and France attempted to plant colonies in the Americas in the 16th century, but these met with failure.

Навіть Англія і Франція, які не мали жодних територіальних претензій до України, намагалися використати її для послаблення Австро-Угорщини.
Even England and France, which had no territorial claims to Ukraine, sought to use it for weakening of Austria-Hungary.

Англія і Франція виконають свої нові гарантії по відношенню до Чехословаччини не більше, ніж виконала Франція своє попереднє поручительство за Чехословаччину.
England and France will not honor their new guarantee to Czechoslovakia any more than France honored her previous pledge to Czechoslovakia.

Однак Англія і Франція не дуже сильно протестувати, сподіваючись, що США не будуть втручатися в їх зусиллях по придушенню бунтівних колоній на Близькому Сході.
However Britain and France did not protest very strongly, hoping that in return the U.S. would not interfere with their efforts to subdue rebellious colonies in the Middle East.

Англія і Франція обмінялися нотами про взаємну допомогу на випадок агресії і надали відповідні гарантії державам, які мали спільний кордон із Німеччиною.
England and France have exchanged notes on mutual assistance in case of aggression and provided appropriate safeguards States that have a common border with Germany.