Що таке ВЕЛИКА БРИТАНІЯ ТА ФРАНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• britain and france
• the UK and france
• the united kingdom and france

Приклади вживання Велика британія та франція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика Британія та Франція вступили у війну 3 вересня 1939 року.
Britain and France joined the war on 3 September 1939.

В той час головними імпортерами були такі країни, як: Данія, Німеччина, Бельгія, Велика Британія та Франція.
Denmark, Germany, Belgium, Great Britain and France were the main importing countries.

Велика Британія та Франція, незважаючи на перемогу, були дуже ослабленими.
Britain and France, in spite of the victory, were significantly weakened.

Протягом багатьох років Велика Британія та Франція часто мали розбіжні курси в Європейському співтоваристві.
Over the years, the UK and France have often taken diverging courses within the European Community.

Велика Британія та Франція декларували гарантії нових кордонів Чехословацької республіки.
France and Britain guaranteed the new Czechoslovak boundaries.

Це також був період, в якому Велика Британія та Франція не надали значної допомоги Польщі, незважаючи на укладений між ними союз.
This was the period in which the United Kingdom and France did not supply significant aid to Poland, despite their pledged alliance.

Велика Британія та Франція, незважаючи на перемогу, були дуже ослабленими.
Britain and France, though emerging winners of the war, were seriously weakened.

Це також був період, в якому Велика Британія та Франція не надали значної допомоги Польщі, незважаючи на укладений між ними союз.
This was also the period in which the UnitedKingdom and France did not supply significant aid to Poland, despite their pledgedalliance.

Велика Британія та Франція декларували гарантії нових кордонів Чехословацької республіки.
Britain and France agreed to guarantee Czechoslovakia's new frontiers.

Стратегічна важливість каналу неодноразово була доведена, зокрема, під час Першої світової війни, коли Велика Британія та Франція закрили судноплавство каналом.
The importance of the canal as a strategic center was apparent; during the First World War, Britain and France closed the canal to non-Allied shipping.

Велика Британія та Франція вимагають припинення військових дій і відведення німецьких військ з Польщі.
Britain and France demanded the withdrawal of German troops from Poland.

Стратегічна важливість каналу неодноразово була доведена, зокрема, під час Першої світової війни, коли Велика Британія та Франція закрили судноплавство каналом.
The importance of the canal as a strategic intersection was again apparent during the First World Warwhen Britain and France closed the canal to non- Allied shipping.

США, Велика Британія та Франція заявили, що не припинять повітряну кампанію, поки Каддафі не піде.
The United States, Britain and France say they will not stop their air campaign until Gaddafi leaves power.

У країнах, де існують сильні профспілки, таких як Велика Британія та Франція, вимоги щодо збільшення заробітної плати та пільг призвели до виснажливих страйків.
In countries where there are strong labour unions, such as the UK and France, demands for increased pay and benefits have led to debilitating strikes.

США, Велика Британія та Франція заявили, що не припинять повітряну кампанію, поки Каддафі не піде.
The United States, Britain, and France say they will not stop their air campaign over Libya until Qaddafi leaves power.

У 1856 паризька декларація регулювання морських прав визнала каперів поза законом, у таких країнах як Велика Британія та Франція, але Сполучені Штати не підписали та не схвалили цю декларацію.
The 1856 Declaration of Paris outlawed privateering for such nations as Great Britain and France, but the United States had neither signed nor endorsed the declaration.

Велика Британія та Франція настійно закликають до прийняття нової системи в Раді закордонних справ(FAC) у Люксембурзі.
The UK and France are pressing for the new system to be adopted at the Foreign Affairs Council(FAC) in Luxemburg.

Ця комісія представила свою заключну доповідь 3 лютого 1922, і вона була прийнята з деякими застереженнями з боку британського та французького урядів 7 березня 1923, за кілька місяців, перш ніж Велика Британія та Франція увійшли у свої права 29 вересня 1923.
The commission submitted its final report on 3 February 1922, and it was approved with some caveats by the British and French governments on 7 March 1923, several months before Britain and France assumed their Mandatory responsibilities on 29 September 1923.

СРСР, США, Велика Британія та Франція, раніше об'єднані спільною справою- боротьбою з фашизмом, тепер мали власні інтереси.
USSR, USA, United Kingdom and France, previously united by a common goal- fight with fascism- were then pursuing interests of their own.

Велика Британія та Франція запровадили додаткові міжнародні ініціативи, щоб координувати швидке й гнучке розташування військ;
Britain and France have each launched complementary multinational military initiatives to coordinate speedy and flexible deployment;

Поки Велика Британія та Франція залишалися миролюбивими в Європі, і поки невдалий баланс американського інтер'єру вижив, колонії Британії та Франції існували без різного роду труднощів.
As long as Great Britain and France remained at peace in Europe, and as long as the precarious balance in the American interior survived, British and French colonies coexisted without serious difficulty.

Війна між Великою Британією та Францією офіційно не була оголошена до березня 1744 року.
War was not formally declared between Britain and France until March 1744.

Удари США, Великої Британії та Франції по Сирії підтримали в НАТО.
Attacks on the United States, Great Britain and France over Syria have been supported by NATO.

Туреччина, спираючись на підтримку Великої Британії та Франції, відкинула ультимативні вимоги Росії.
Turkey, backed by Britain and France, refused the Russian demands.

У зовнішній політиці лавірував між Великою Британією та Францією.
In foreign policy he maneuvered between the Great Britain and France.

Якими були наслідки Першої світової війни для Великої Британії та Франції?
What were the consequences of the war for Britain and France?