Приклади вживання Великобританія і франція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великобританія і Франція прагнули війни.
До них також приєдналися Великобританія і Франція.
They were also joined by the United Kingdom and France.Проте Великобританія і Франція цього не зробили.
Після цього на острів стали претендувати Великобританія і Франція.
After that, the UK and France began to claim the island.Великобританія і Франція також евакуюють посольства.
The United Kingdom and France shut their embassies too.В ЄС ядерною зброєю володіють лише Великобританія і Франція.
In Europe, only France and Britain are armed with nuclear weapons.Однак Великобританія і Франція наклали вето на цю резолюцію.
However, France and Britain vetoed the resolution.В Євросоюзі ядерною зброєю володіють лише дві країни- Великобританія і Франція.
Only two EU nations are in possession of nuclear weapons, namely the UK and France.Великобританія і Франція також евакуюють посольства.
Це цілком збігається з агресивними намірами таких країн, як Великобританія і Франція.
That would match Великобританія і Франція, незважаючи на перемогу, були значно ослаблені.
Britain and France, in spite of the victory, were significantly weakened.Минулого року Ірландія, Великобританія і Франція ухвалили закони про введення простої упаковки з травня 2016 року.
More recently, Ireland, the UK, and France have passed laws to implement plain packaging from May 2016.Великобританія і Франція, незважаючи на перемогу, були значно ослаблені.
Although Britain and France eventually won, they were seriously crippled.Минулого року Ірландія, Великобританія і Франція ухвалили закони про введення простої упаковки з травня 2016 року.
Ireland, France and the United Kingdom have passed laws to begin implementing plain packaging from May 2016.Великобританія і Франція залишаються найбільш потужними і стратегічно важливими союзниками США.
The United Kingdom and France are Такі країни як США, Росія, Великобританія і Франція протягом декількох десятиліть провели величезну кількість випробувань ядерних бомб.
To this end, countries like the US, Russia, the UK, and France spent several decades performing an absurd amount of nuclear bomb tests.Великобританія і Франція скоро опинилися перед укріпленими німецькими силами від Лотарингії до фламандського узбережжя Бельгії.
France and Britain soon found themselves facing entrenched German positions from Lorraine to Belgium's Flemish coast.Західноєвропейські партнери німців, в першу чергу, Великобританія і Франція обережно поставилися до її возз'єднання, побоюючись відродження Німеччини.
West Germany's European partners, first Січня- Великобританія і Франція оголосили про плани будівництва тунелю під Ла-Маншем.
January 20- The United Kingdom and France announce plans to construct Австрійський міністр закордоннихсправ в перерві конференції відкрито заявив, що Великобританія і Франція руйнують основу для можливого компромісу.
Austrian Minister of ForeignAffairs during a break in the Conference openly declared that Britain and France are destroying the basis for a possible compromise.Великобританія і Франція скоро опинилися перед укріпленими німецькими силами від Лотарингії до фламандського узбережжя Бельгії.
The United Kingdom and France soon found themselves facing entrenched German positions from Lorraine to Belgium's Flemish coast.Також в програмі є розуміння законів колишніх імперських держав регіону, такі як Австралія,Нова Зеландія, Великобританія і Франція.
Also included in Великобританія і Франція є одними з найактивніших прихильників справедливого обкладення податком великих технологічних компаній.
France and the UK have been among У той час якдві основні ядерні держави скорочували свої арсенали, Великобританія і Франція зберігають їхню стійку кількість в 225 і 300 боєголовок відповідно.
While the two main nuclear powers keep reducing their arsenals,other nuclear states including Britain and France remained stable in this year's report with 225 У 1930-х роках Великобританія і Франція координували свою політику щодо диктатур Італії Муссоліні та гітлерівської Німеччини.
In the 1930s Britain and France coordinated their policies toward the dictatorships of Mussolini's Italy США, Великобританія і Франція несуть відповідальність за приблизно 70% від усього експорту основних видів звичайних озброєнь на Близький Схід.
The US, the UK and France are responsible for around 70% of all exports of major conventional weapons to the Middle East.М, причому Німеччина, Великобританія і Франція залишаються найбільшими ринками у регіоні, на які припадає понад 74% від загального показника.
M as of 1st January 2019, with Germany, the UK and France remaining the largest markets in the region, accounting for more than 74% of total retail park space.Великобританія і Франція відвоювали цілу серію з п'яти великих війн, кульмінацією якої є перемога коаліції над Наполеоном в Ватерлоо в 1815 році.
Britain and France fought a series of five major wars, culminating in the Coalition victory over Napoleon at Waterloo in 1815.У 1748 році Великобританія і Франція уклали між собою світову угоду, згідно якій за французами була закріплена менша територія, чим та яку вони займали в довоєнний час.
In 1748 Britain and France entered into a settlement agreement according to which of the French was assigned a smaller area than the one they occupied before the war.
