Що таке АНДЕРСЕНА Англійською - Англійська переклад

• andersen
• anderson
• anderssen

Приклади вживання Андерсена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руне Андерсена.
Rune Andersen.

Королева Г Андерсена.
G H Andersen 's.

Через дев'ять років після смерті Андерсена.
Nine years since Andrea died.

Кріса Андерсена.
Chris Anderson.

Ганса Крістіана Андерсена.
Hans Christian Anderson.

Нейтана Андерсена.
Nathan Anderson.

Андерсена"Снігова Королева" в радянські часи була дещо змінена.
Andersen"The Snow Queen" in Soviet times was slightly changed.

Найкращі казки Андерсена.
One of Andersen's best stories.

Тому першим пунктом я б відвідала Однесе, малу батьківщину Андерсена.
So the first item I would visited Odnese, small home Andersen.

Цю казку Андерсена знають і люблять багато поколінь людей в усьому світі.
This tale of Andersen is known and loved by many generations of people around the world.

Колеги із театру говорили йому, що вважають Андерсена поетом.
A colleague at the theatre told him that he considered Andersen a poet.

Аудіоказка«Принцеса на горошині»- відомий твір легендарного автора Ганса Крістіана Андерсена.
Audiokazka"Princess and the Pea"- known work of legendary author Hans Christian Anderson.

У 1957 році Польська Шахова Федерація вирішила перепоховати Андерсена в нову могилу на цвинтарі Особовіце.
In 1957, the Polish Chess Federation decided to re-bury Anderssen in a new grave at the Osobowicki Cemetery.

Міжнародний день дитячої книги відзначається у день народження Андерсена.
International Children's Book Day is celebrated on Andersen's Birthday.

Андерсена сердило, коли його називали дитячим казкарем і говорив, що пише казки як для дітей, так і для дорослих.
Andersen was angry when he was called children's storyteller, and said that he wrote fairy tales for both children and adults.

A6 у другій(нічия) і четвертій(перемога Морфі) партіях свого матчу 1858 року проти Адольфа Андерсена.
A6 in the second(a draw) and fourth(a win for Morphy) games of his 1858 match with Adolf Anderssen.

У вересні 2001 року вийшла заміж за свого давнього приятеля музиканта Нейтана Андерсена, з яким познайомилася в Utah Valley University.
She married her longtime boyfriend Nathan Anderson in the year 2001 to whom she met in the Utah Valley University.

Не вперше звертаються вони і до тонкого, майже прозорого від своєї чистоти світу казкаря Андерсена.
Not for the first time they turn to the fine storyteller Andersen, almost transparent from his purity of the world.

Отримав премію Ліхтварка в Гамбурзі та художню премію Мартіна Андерсена Нексо в Дрездені на відзначення 75-річчя у 1967 році.
He received the Lichtwark Prize in Hamburg and the Martin Andersen Nexo Art Prize in Dresden to mark his 75th birthday in 1967.

Не в перший раз звертаються вони і до тонкого, майже прозорого від своєї чистоти світу казкаря Андерсена.
Not for the first time they turn to the fine storyteller Andersen, almost transparent from his purity of the world.

Дружба Андерсена з принцом Фрітсом, згідно фантазії Андерсена, продовжувалася і в дорослому віці, до самої смерті останнього.
Andersen's friendship with Prince Frits, according to Andersen's fantasy, continued even in adulthood, until the death of the latter.

Маккензі почав займатися шахами в 1853, а 1862 року виграв гандикап турнір в Лондоні, де переміг Адольфа Андерсена.
Mackenzie began to practice chess in 1853, and in 1862 he won a handicap tournament in London in which he defeated Adolf Anderssen.

Саме завдяки престижу Артура Андерсена, засновника компанії Enron, він може приховувати шахрайство колосальних розмірів протягом багатьох років.
It was thanks to the prestige of Arthur Andersen, founder of the Enron company, that it was able to hide a fraud of colossal dimensions for years.

Андерсена при Техаському університеті(США), куркумін вводили в уражені меланомою лінії клітин, що стимулювало загибель злоякісних клітин в пухлинах.
Andersen at Texas a& m University(USA), curcumin was administered in the affected melanoma cell line, stimulated the destruction of malignant cells in tumors.

Кожні два роки IBBY вручає нагороду Андерсена автору та ілюстратору, роботи яких стали гідним внеском у розвиток дитячої літератури.
Every other year, IBBY presents the Andersen Award to a living author and illustrator whose complete works have made a lasting contribution to children's literature.

Кінематограф Данії привернув увагу чудовим фільмом"Бенкет Бабетти" та екранізацією книги данського автора Мартіна Андерсена Нексе"Пелле Завойовник".
Danish cinema has attracted attention with the wonderful"Babette's Feast", and with the adaptation of Danish author, Martin Andersen Nexø's book"Pelle the Conqueror".

На батьківщині Андерсена і К'єркегора, де живе героїня нашого матеріалу, її називають і датським, і російським, і узбецьким письменником.
In the Motherland of Andersen and Kierkegaard where main character of our tooday’s feature lives, she is called Danish, Russian and Uzbek writer.

Улюблена казка з дитинства, чарівний сюжет Андерсена, музичний супровід і талант артистів театру подарують найяскравіші враження глядачам будь-якого віку.
A favorite childhood tale, Andersen's charming plot, musical accompaniment and artist talent will give the brightest impression to viewers of all ages.

Він посів третє місце, випередивши майбутнього чемпіона світу Вільгельма Стейніца, і був єдиним гравцем, який здолав майбутнього переможця турніру Адольфа Андерсена.
He finished third, ahead of future world champion Wilhelm Steinitz, and was the only player to win against the eventual tournament winner, Adolf Anderssen.

На додачу до досліджень Ніколеліса та Доног'ю, групи Ендрю Шварца та Річарда Андерсена розроблюють алгоритми декодування, що відтворюють поведінкові параметри з активності нейронних ансамблів.
In addition to the studies by Nicolelis and Donoghue, the groups of Andrew Schwartz and Richard Andersen are developing decoding algorithms that reconstruct behavioral parameters from neuronal ensemble activity.