Приклади вживання Андрій карнаухов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Партнер Андрій Карнаухов виступив із доповіддю на круглому столі у Львові.
Супроводження проекту здійснювали партнер Андрій Карнаухов та адвокат Олена Гладюк.
Firm's partner Andriy Karnaukhov and attorney Olena Hladyuk supported project.Протягом 1996-2000 Андрій Карнаухов очолював юридичну службу компанії«МакДональд'з Юкрейн Лтд».
During 1996-2000 Andriy Karnaukhov headed legal department of McDonald's Ukraine Ltd.На цей час Партнерами Фірми є Сергій Козьяков, а також Микола Подпалов, Андрій Карнаухов і Наталія Ісаханова.
Currently the Firm Partners are Mykola Podpalov, Andrey Karnaukhov and Nataliia Isakhanova.Андрій Карнаухов є автором численних публікацій в юридичних українських та зарубіжних виданнях.
Andriy Karnaukhov is an author of numerous articles in Ukrainian and foreign legal publications.У проекті беруть участь партнери Андрій Карнаухов, Наталія Ісаханова та юрист Іван Подпалов.
Working on this matter included Firm's partners Andriy Karnaukhov, Nataliia Isakhanova and associate Ivan Podpalov.Андрій Карнаухов є членом Асоціації правників України та членом Національної асоціації адвокатів України.
Andriy Karnaukhov is admitted to the Ukrainian Association of Lawyers and Ukrainian National Bar Association.Завдяки великому досвіду та репутації Андрій Карнаухов систематично залучається до численних проектів як незалежний експерт.
Andriy Karnaukhov regularly participates in numerous projects as an independent expert.Керуючий партнер Андрій Карнаухов консультує одного з провідних національних виробників вентильованих фасадних систем.
Managing partner Andriy Karnaukhov advises one of the leading domestic manufacturers of ventilated facade systems.Партнери фірми«Сергій Козьяков та Партнери» Андрій Карнаухов та Наталія Ісаханова взяли участь в міжнародному форумі«Україна-ЄС».
Partners of“Sergii Koziakov& Partners” Andriy Karnaukhov and Nataliia Isakhanova took part in the international forum“Ukraine-EU”.Партнер Андрій Карнаухов виступає радником мажоритарного акціонера компанії з виробництва харчових продуктів.
Firm's partner Andriy Karnaukhov acted as a legal counsel to the majority shareholder of a food production company.Партнери фірми«Сергій Козьяков та Партнери» Андрій Карнаухов та Наталія Ісаханова взяли участь в Міжнародному Форумі«Україна-Корея. Напрями ефективного співробітництва 2016».
Partners of“Sergii Koziakov& Partners” Andriy Karnaukhov and Nataliia Isakhanova took part at the 2016 Korea- Ukraine Economic Cooperation Forum.Партнери Андрій Карнаухов та Микола Подпалов виступають радниками девелоперської компанії з питань реструктуризації заборгованості перед українським банком.
Partners Andriy Karnaukhov and Mykola Podpalov advised a development company on restructuring of the debt to a Ukrainian bank.Партнери Адвокатського об'єднання Микола Подпалов та Андрій Карнаухов провели цикл тренінгів у Львові, Дніпропетровську та Києві для керівників ряду фармацевтичних компаній з питань антикорупційного законодавства та комплаенс процедур.
Partners of Sergii Koziakov&Partners Andriy Karnaukhov and Mykola Podpalov conducted a set of trainings on anti-corruption legislation and compliance procedures for the executives of pharmaceutical companies in Lviv, Dnipropetrovsk and Kyiv.Партнер Андрій Карнаухов та радник Віктор Компанієць здійснюють захист керівників одного з найбільших в Україні агропромислових холдингів.
Firm's partner Andriy Karnaukhov and counsel Victor Kompaniets acted as defending counsel to directors of a leading Ukrainian agro-industrial holdings.Керуючий партнер Андрій Карнаухов і партнер Наталія Ісаханова успішно завершили проект з реструктуризації і оптимізації системи доходів….
Managing Partner Andriy Karnaukhov and Partner Natalia Isakhanova successfully completed the project on restructuring and optimization….Андрій Карнаухов отримав значний досвід, очолюючи протягом багатьох років юридичні служби великих транснаціональних компаній, що здійснюють свою діяльність на території України.
Andriy Karnaukhov has extensive legal experience of working in Legal Departments of large multinational companies operating in Ukraine.Керуючий партнер Андрій Карнаухов та старший юрист Олена Гладюк надають консультаційну підтримку посольству однієї з азіатських країн з….
Managing partner Andriy Karnaukhov and Senior Associate Olena Hladyuk acted as legal counsels to an embassy of an Asian country to Ukra….Андрій Карнаухов спеціалізується у таких галузях як нерухомість та будівництво, корпоративні відносини, злиття та поглинання, транскордонні правочини та оптимізація управління, банківське та корпоративне фінансування, банкрутство, інтелектуальна власність, судова практика.
Andriy Karnaukhov is a Partner of Sergii Koziakov& Керуючий партнер Андрій Карнаухов консультує одного з провідних національних виробників вентильованих фасадних систем з питань продовже….
Managing partner Andriy Karnaukhov advises one of the leading domestic manufacturers of ventilated facade systems for extension of time….Партнер Андрій Карнаухов виступає радником мажоритарного акціонера компанії з виробництва харчових продуктів з питань реструктуризації заборгованості перед українським банком.
Firm's partner Andriy Karnaukhov acted as a legal counsel to the majority shareholder of a food production company on restructuring of the debt to a Ukrainian bank.Керуючий партнер Андрій Карнаухов і партнер Наталія Ісаханова успішно завершили проект з реструктуризації і оптимізації системи доходів одного з власників великої фінансово-промислової групи.
Managing Partner Andriy Karnaukhov and Partner Natalia Isakhanova successfully completed the project on restructuring and optimization of the revenue system of one of the owners of large financial-industrial groups.Партнер Андрій Карнаухов і адвокат Олена Гладюк консультують посольство однієї з азійських країн з питань придбання нерухомості для розташування посольства та резиденції посла.
Firm's partner Andriy Karnaukhov and attorney Olena Hladyuk acted as legal counsels to an embassy of an Asian country to Ukraine on the matters of purchase of land purposed for allocation of the embassy and the residence of ambassador.Партнер Андрій Карнаухов та радник Віктор Компанієць здійснюють захист керівників одного з найбільших в Україні агропромислових холдингів у кримінальній справі, порушеній органами податкової міліції.
Firm's partner Andriy Karnaukhov and counsel Victor Kompaniets acted as defending counsel to directors of a leading Ukrainian agro-industrial holdings in the criminal case opened against them by tax police bodies.Керуючий партнер Андрій Карнаухов консультує одного з провідних національних виробників вентильованих фасадних систем з питань продовження строків для здійснення розрахунків по імпортним операціям резидентів в іноземній валюті.
Managing partner Andriy Karnaukhov advises one of the leading domestic manufacturers of ventilated facade systems for extension of time for making payments to import transactions in foreign currency.З 2005 по 2008 роки Андрій Карнаухов був Партнером Адвокатського об'єднання“Волков і Партнери”, а з вересня 2008 по листопад 2010 року був Партнером Адвокатського об'єднання“Волков Козьяков та Партнери”.
Andriy Karnaukhov has been practicing law since 2000. In 2005- 2008 Керуючий партнер Андрій Карнаухов та старший юрист Олена Гладюк консультують найбільшого національного виробника вентильованих фасадних систем з питань реалізації спільного бізнес проекту з одним з провідних світових лідерів по виробництву фасадних систем.
Managing partner Andriy Karnaukhov and Senior Associate Olena Hladyuk advise leading national producer of ventilated facade systems for the joint business project with one of the world leaders in the production of facade systems.Керуючий партнер Андрій Карнаухов та старший юрист Олена Гладюк надають консультаційну підтримку посольству однієї з азіатських країн з питань розміщення офісу посольства за участі Державного підприємства“Генеральна дирекція з обслуговування іноземних представництв”.
Managing partner Andriy Karnaukhov and Senior Associate Olena Hladyuk acted as legal counsels to an embassy of an Asian country to Ukraine on the matters of purchase of land purposed for allocation of the embassy in association with the State Enterprise“Directorate General for Rendering Services to Diplomatic Missions”.Проект супроводжувала команда практики антимонопольного та конкурентного права АФ“Сергій Козьяков і Партнери” в складі старшого радника Миколи Бараша таюриста Андрія Пилипенко під керівництвом партнерів Миколи Подпалова і Андрія Карнаухова.
The project was accompanied by Sergii Koziakov& Partner's competition team of senior counselor Mykola Barash and associate Успішне завершення судового розгляду в Окружному суді м. Амстердам стало можливим завдяки професіоналізму задіяних в проекті фахівців«Сергій Козьяков та Партнери»-Партнера Андрія Карнаухова, радника Олени Гладюк і юриста Андрія Пилипенко, у співпраці з голландським партнером- фірмою«Bergh Stoop& Sanders», а також оперативним і злагодженим діям офіційних представників Міністерства юстиції України, Міністерства культури України та Міністерства інформаційної політики України.
The successful completion of the litigation in the District court of Amsterdam became possible due to the professionalism of Sergii Koziakov& Partners specialists involved in the project-Partner Andriy Karnaukhov, Counselor Olena Hladyuk and associate 
