Приклади вживання Андрій шевченко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Андрій Шевченко.
Gary Teale.По-перше, це Андрій Шевченко.
The first is Andriy Shevchenko.Андрій Шевченко.
Andrey Shevchenko.Україна/ логотип/ Андрій Шевченко, портфоліо дизайнера.
Ukraine/ logotype/ Andrij Shevchenko, designer portfolio.Андрій Шевченко.
Andrii Shevchenko.Контактна інформація/ Андрій Шевченко, портфоліо дизайнера.
Contact& info/ Andrij Shevchenko, designer portfolio.Андрій Шевченко.
Andrej Shevchenko.Першим ведучим, який з'явився у прямому ефірі у вишиванці, став Андрій Шевченко.
The first TV-host who appeared live in vyshyvanka was Andrii Shevchenko.Андрій Шевченко.
Andrij Shevchenko.Приємно, що в Україні єтехнології, які не поступаються світовим»,- сказав Андрій Шевченко.
It's nice that Ukraine owns technologies,that are competitive with the world level” said Andrii Shevchenko.Андрій Шевченко: Так.
Andrew chesnut: yes.Листопада 1994 року нападник Андрій Шевченко, якому 18-ть років, грає як основний гравець київського"Динамо".
Андрій Шевченко отримав тренерський диплом.
Andrej Shevchenko received his Diploma w.Нагадаємо, що раніше Андрій Шевченко викликав й іншого гравця з резервного списку- нападника Євгена Селезньова.
We will remind that earlier Andrey Shevchenko has called also other player from the reserve list- the forward Turkish Akhisar of Evgeny Seleznyov.Андрій Шевченко відіграв всі 90 хвилин.
Andrey Arshavin played the entire 90 minutes.Головний тренер"жовто-синіх" Андрій Шевченко розповів, що метою в цьому матчі стане те, як зможуть виконати установку футболісти, які грали менше.
Head coach of“yellow-blue” Andriy Shevchenko said that the aim in this match will be how will be able to install players who have played less.Андрій Шевченко: Мені здається, це висіло у повітрі.
SCHWANTNER: I think it was something in the air.Головний тренер збірної України Андрій Шевченко розповів про те, що може бути головною проблемою"синьо-жовтих" у фінальній частині чемпіонату Європи.
Head coach of Ukraine national team Andriy Shevchenko told about what might be the problem of“blue-yellow” in the finals of the European championship.Андрій Шевченко прокоментував гру збірної України проти Італії.
Andrey Shevchenko commented on a game of the national team of Ukraine against Italy.Нагадаємо, раніше тренер української збірної Андрій Шевченко розповів, що майже визначився зі стартовим складом на матч проти Чехії.
We will remind,earlier the coach of the Ukrainian national team Andrey Shevchenko has told that he has almost decided on starting lineup on a match against the Czech Republic.Андрій Шевченко прокоментував трансфер молодого Владислава Супряги в Динамо.
Andrey Shevchenko has commented on young Vladislav Supryagi's transfer in Dynamo.Україна достроково виграла групу, тому в матчі зі Словаччиною Андрій Шевченко зважився на експеримент, зігравши в три центральні захисники і з дебютантом Борячуком в нападі.
Ukraine earlier won the group, so in the match with Slovakia Andriy Shevchenko decided to experiment, playing with three Central defenders and with debutant Boryachuk in the attack.Футболіст Андрій Шевченко про власний досвід лікування стовбуровими клітинами.”.
A football-player Andrii Shevchenko tells own experience of stem cell treatment.Україна і Канада найближчим часом мають намір почати обговорення питання про розширення Угоди про вільну торгівлю між країнами,заявив український посол в Канаді Андрій Шевченко.
Ukraine and Canada intend to begin discussions on expanding the Free Trade Agreement between the two countries in the near future,said Ukrainian Ambassador to Canada Andrii Shevchenko.Андрій Шевченко намагався зупинити конфлікт між чеською поліцією та українськими вболівальниками.
Andrey Shevchenko tried to stop the conflict between the Czech police and the Ukrainian fans.Тому, Андрій Шевченко перейшов в«Челсі», сума переходу виявилася не маленька 30, 5 млн.
Therefore, Andriy Shevchenko moved to the“Chelsea”, the amount of the transition was not a little to 30.5 million.Андрій Шевченко(Україна):«Ми багатьом хлопцям, які нечасто грали за збірну, дали можливість вийти на поле.
Andriy Shevchenko(Ukraine):“We have a lot of guys who rarely played for the national team, was given the opportunity to enter the field.Наш футболіст Андрій Шевченко став найкращим футболістом Європи в 2004 році, а донецький футбольний клуб«Шахтар» в 2009 році виграв Кубок УЄФА.
Our football player Andrey Shevchenko became the best football player of Europe in 2004, and the Donetsk football club"Shakhter" in 2009 won the UEFA Cup.Андрій Шевченко вийшов на четверте місце у рейтингу тренерів збірної України за кількістю проведених матчів за тренерським кермом.
Andrey Shevchenko came to the fourth place in the rating of coaches of the national team of Ukraine by the number of the played matches at a trainer's wheel.Андрій Шевченко- найтитулованіший футболіст на пострадянському просторі, найрезультативніший бомбардир єврокубкових турнірів за всі сезони.
Andriy Shevchenko is the most titled football player in the post-Soviet space, the most productive scorer of European cup tournaments in all seasons.
