Що таке АНЕВРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• aneurysm

Приклади вживання Аневризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, я восстановила его аневризму.
Well, I repaired his aneurysm.

Це також те, як буде діагностовано аневризму, якщо ваш лікар підозрює, що у вас є.
This is also how an aneurysm will be diagnosed if your doctor suspects you have one.

Я готовлюсь проскользнуть в твою аневризму, Сэт.
I am getting ready to slice into your aneurysm, Seth.

Туберкульоз, що викликає аневризму Расмуссена.
Tuberculosis causing Rasmussen's aneurysms.

Синдром Марфана може викликати регургітацію аорти і навіть аневризму аорти в корені.
Marfan's syndrome may cause aortic regurgitation and even aortic aneurysm at the root.

Березня, Беррі впав на сцені під час виступу в Лозанні( Швейцарія), перенісши мозкову аневризму.
On March 1, Berry collapsed on stage during a performance in Lausanne, Switzerland, having suffered a brain aneurysm.

Чоловіки також в шість разів частіше мають аневризму, ніж жінки.
Men are also six times more likely to have an aneurysm than women.

Симптомну, велику аневризму виявлено при обстеженні у 6(28, 5%) пацієнтів(обсяг аневризми- 426,222 см3).
Symptomatic large aneurysm was detected during the examination in 6(28.5%) patients(the volume of aneurysm- 426.222 cm3).

Arteriogram Артеріограма, яка показує частково кліпсовану аневризму(вказана жовтою стрілкою) нисхідної мозкової артерії з залишковим аневризматичним мішком.
Arteriogram showing a partially coiled aneurysm(indicated by yellow arrows) of the posterior cerebral artery with a residual aneurysmal sac.

Швидкоростучу аневризму слід при нормальних обставинах видалити якомога швидше, тому що є великий ризик її розриву.
Fast-growing aneurysm should be removed in normal circumstances as soon as possible, as there is a high risk of rupture.

За результатами дуплексного сканування ниркових артерій та спіральної комп'ютерної томографії виявлено мішкоподібну аневризму на основному стовбурі правої ниркової артерії.
Renal artery duplex scanning and spiral computed tomography revealed saccular aneurysm on the main trunk of the right renal artery.

Швидкоростучу аневризму слід при нормальних обставинах видалити якомога швидше, тому що є великий ризик її розриву.
A rapidly expanding aneurysm should under normal circumstances be operated on as soon as feasible, since it has a greater chance of rupture.

Ultrabrain діагностує будь-які різновиди пухлин, ішемічну хворобу, тромбоз, аневризму аорти- хвороби, які на ранній стадії неспокою хворим практично не доставляють, але таять в собі смертельну загрозу.
Ultrabrain' diagnose any type of cancer, coronary heart disease, thrombosis, aneurysm of the aorta- a disease that in the early stages of anxiety patients almost do not give, but fraught with a mortal threat.

Тромбовану аневризму лівого шлуночка як наслідок перенесеного трансмурального інфаркту міокарда діагностовано за даними ЕКГ, ЕхоКГ та коронаровентрикулографії.
Thrombotic aneurysm of the left ventricle resulting from transmural myocardial infarction was diagnosed by ECG, echocardiography and coronaroventriculography.

Аневризма черевної аорти(ААА) відбувається, коли частина стінки аорти стає ослабленою, а велика кількість крові, що проходить через неї, надає тиск на слабке місце, змушуючи його виплисти назовні, щоб сформувати аневризму.
An abdominal aortic aneurysm(AAA) occurs when part of the aorta wall becomes weakened and the large amount of blood that passes through it puts pressure on the weak spot, causing it to bulge outwards to form an aneurysm.

Розрізняють аневризму грудного відділу аорти, аневризму дуги аорти, особливість якої полягає в тому, що вона може розвинутися протягом 20 років після травми.
There are aneurysm of the thoracic aorta, the aortic arch aneurysm, a feature of which is that it can develop within 20 years after the injury.

Виконано церебральну ангіографію за методикою Сельдінгера:- виявлено гігантську мішковидну аневризму у V4 сегменті лівої хребтової артерії, мішковидну аневризму супракліноїдного сегменту лівої внутрішньої сонної артерії 3. 2 мм. у діаметрі із широкою ший-кою та дистальним напрямком купола, критичний стеноз(75%) лівої внутрішньої сонної артерії.
Cerebral angiography:- a giant left vertebral artery aneurysm in the V4 segment, left supraclinoid wide neck ICA aneurysm 3.2 mm in diameter with distal direction of the dome, critical stenosis(75%) of the left extracranial internal carotid artery.

Незлоякісні причини частішають за рахунок все більшого використання внутрішньосудинних пристроїв(таких як постійні центральні венозні катетери, кардіостимулятори та дефібрилятори), що може призвести до тромбозу.[1] Інші незлоякісні причини включають доброякісні пухлини середостіння, аневризму аорти, інфекції та фіброзуючий медіастиніт.[2].
Non-malignant causes are increasing in prevalence due to expanding use of intravascular devices(such as permanent central venous catheters and leads for pacemakers and defibrillators), which can result in thrombosis.[2] Other non-malignant causes include benign mediastinal tumors, aortic aneurysm, infections, and fibrosing mediastinitis.[3].

Медико лікувальні аневризм аорти включає строгий контроль артеріального тиску.
Medical aortic aneurysm therapy includes strict control of blood pressure.

Деякі типи затискачів, які використовуються для кліпірування аневризм головного мозку;
Separate types of clips that are used for brain aneurysm;

Деякі аневризми ніколи не розриваються.
Some aortic aneurysms will never rupture.

Імовірність розриву аневризми залежить від її розміру.
The chance of an aortic aneurysm rupturing depends on its size.

Вілізієве коло, з позначеними місцями типового розміщення аневризм.
Circle of Willis with the most common locations of ruptured aneurysms marked.

Розрив аорти, її аневризми призводить до швидкої втрати великої кількості крові і в більшості випадків- до смерті від загального гострого недокрів'я.
Rupture of the aorta, the aneurysm is leading to a rapid loss of large quantities of blood and in the vast majority of cases- to the death of General acute anemia.

Насправді, більшість людей, які розробляють трійку, не гинуть від аневризми, а вмирають від інших судинних станів, таких як серцевий напад або інсульт.
In fact, most people who develop a triple-A do not die of the aneurysm but die from other vascular conditions, such as a heart attack or stroke.

У США щорічно від аневризми помирає майже стільки ж людей, скільки від СНІДу(24 тисячі чоловік).
In the United States every year by an aneurysm die almost as many people as by AIDS(24 thousand people).

Коли Кінан був 11, його мати страждала церебральним паралізуючого аневризми, який пізніше служити натхненням для багатьох його творчих робіт.
When Keenan was 11, his mother suffered a paralyzing cerebral aneurysm, which would later serve as the inspiration for many of his creative works.

Минуща систолічна компресія коронарної артерії міокардіальним«місточком» може призвести до інфаркту міокарда з формуванням тромбованої аневризми лівого шлуночка.
Transient systolic compression of the coronary artery by a myocardial«bridge» can lead to myocardial infarction with the formation of thrombotic left ventricle aneurysm.

Проведено супракоронарну міотомію, аортокоронарне шунтування з резекцією тромбованої аневризми лівого шлуночка в умовах штучного кровообігу.
Supracoronary myotomy, coronary arterial bypass graft with resection of the thrombotic left ventricle aneurysm under condition of artificial circulation were performed.