Що таке АНЕСТЕЗІОЛОГОМ Англійською - Англійська переклад

• anesthesiologist
• anaesthesiologist

Приклади вживання Анестезіологом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому я стала анестезіологом?
Why become an anesthesiologist?

Консультація з лікарем і анестезіологом.
Consultation with a doctor and an anesthesiologist.

Чому я стала анестезіологом?
Why did I become a rheumatologist?

Огляд анестезіологом після проведення всіх обстежень.
Examination of anesthesiologist after the tests.

Може бути не помічено анестезіологом.
You may not have seen the anesthesiologist.

Поговоріть напередодні з анестезіологом і виконуйте всі його вимоги.
Talk the day before with an anesthesiologist and follow all his requirements.

Консультація з лікарем і анестезіологом.
Individual consultation with the dentist and anaesthesiologist.

Однак вже через рік вона знову почала вчитися, тепер щоб стати анестезіологом.
After a year, she went back to study and become an anesthesiologist.

Знайомство з анестезіологом відбувається безпосередньо перед процедурою.
Acquaintance with the anesthesiologist occurs immediately before the procedure.

Перед операцією вона розмовляла з хірургом і анестезіологом.
Before the operation, she spoke with a surgeon and an anesthesiologist.

У таких випадках анестезіологом, що ви повністю спить під час процедури.
In such cases the anesthesiologist makes sure you are completely asleep during the procedure.

Ці ризики будуть озвучені Вам більш докладно анестезіологом.
These risks will be discussed with you in greater detail by your anesthesiologist.

Zora Fabjan, MD є фахівцем анестезіологом і одним із засновників компанії Estetika Fabjan.
Zora Fabjan, MD is an anaesthesiologist specialist and is a co-founder of Estetika Fabjan.

Обходитися анестезії, ад'ювантної, або обладнання ліки під курс анестезіологом.
Dispense anesthetic, adjuvant, or equipment medication underneath the course of an anesthesiologist.

Стати анестезіологом- досить тривалий процес, який, як правило, вимагає до 13 років медичної підготовки.
Becoming an anaesthesiologist is quite a long and exhaustive process, which usually requires 12 to 13 years of medical training.

Лікарю, який не вміє надавати позитивного впливу на своїх пацієнтів, має стати патологоанатомом або анестезіологом.
The doctor who doesn't have a positive effect on his patients ought to become a pathologist or anesthetist.

Перед операцією, зустрічі з лікарем-анестезіологом, щоб обговорити вашу історію хвороби, звички та спосіб життя.
Before your surgery, meet with the physician anesthesiologist to discuss your medical history, health habits and lifestyle.

Я працюю анестезіологом у прифронтовій евакуаційній лікарні, яку створили у Дніпропетровській державній медичній академії для поранених українських військових.
I work as an anesthesiologist at the front-line evacuation hospital set up at the Dnipropetrovsk State Medical Academy for wounded Ukrainian troops.

Взаємодія між кардіологом, кардіохірургом, анестезіологом і всім іншим допоміжним персоналом є дуже інтенсивним.
The interaction between the cardiologist, the cardiac surgeon, the anesthesiologist and all other support staff is very intense.

Бажано прибути в медичний центр за 2-3 дні до призначеної дати операції, що дозволить підготуватися- здати аналізи, налаштуватися психологічно, проконсультуватися з анестезіологом.
It is advisable to arrive at the medical center 2-3 days before the appointed date of the operation, which allows the patient to take all needed tests, prepare psychologically, and consult with the anesthesiologist.

Наступні кілька днів(після операції) знеболюючі уколи роблять на ніч, після огляду пацієнта анестезіологом, який з бесіди з хворим робить висновок про його стан.
The next few days(after the operation), the anesthetic injections are done overnight, after the patient is examined by an anesthesiologist, who from a conversation with the patient makes a conclusion about his condition.

Я боюся, що кожен оперативні втручання і очікувані, Це не так зручно, але після розмови з хірургом і анестезіологом, розповідаючи на анестезіолога всі їхні біди, придбані за віком, не виконується, що змусило до професіоналів.
I'm afraid every surgical interventions and expected, that is not so comfortable, but after talking with a surgeon and an anesthesiologist, telling the anesthesiologist all their woes, acquired by age, is satisfied, that got to the professionals.

Наш анестезіолог має спеціальну ліцензію для лікування дітей.
Our anesthesiologist has a special license for the treatment of children.

Але анестезіолог дав маху.
But the anesthetist made a mistake.

Який наркоз вибрати, визначає анестезіолог в залежності від стану вагітної і плода.
Which anesthesia to choose the anesthesiologist determines depending on the pregnant woman and fetus condition.

Але коли на пологах анестезіолог на моє боязке обурення"Чому дівчинка?
But when on delivery the anesthesiologist on my timid indignation"Why a girl?

Їх проводять стоматолог і анестезіолог- це зводить ризики до мінімуму.
They are performed by a dentist and anesthetist- this minimizes risks.

Лікар першої категорії, анестезіолог.
Doctor of the first category, anaesthesiologist.

Асоціація анестезіологів» Ізраїлю.
An anesthesiologist in Israel.