Що таке АНЕСТЕЗІОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• anesthesiologists
• anaesthetists
• anesthetists

Приклади вживання Анестезіологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анестезіологи заробляють більше 200,000$ в рік.
Anesthesiologists earn$ 200,000+ per year.

Тому, дійсно професіональні хірурги та анестезіологи будуть потрібні ще дуже довго.
That is why professional surgeons and anesthetists will be needed much longer.

Вже звикають анестезіологи, вже не бояться рано екстубірувати. Скоро і сидіти над ними не знадобиться….
The anesthesiologists seemed accustomed to the changes already ana were not afraid of early extubation….

Робив, а сам все слухав, що говорять анестезіологи- щоб зайвих ліків не дали.
As I operated, I listened to what the anesthesiologists were talking about so they would not give too many-drugs.

Анестезіологи подобається, тому що він приходить на швидко і спадають після відносно короткого періоду часу.
Anaesthetists like it because it comes on quickly and wears off after a relatively short period of time.

Хоча це вимагає подальшого більш детального дослідження, батьки та анестезіологи повинні це враховувати.
Although this issue warrants further investigation, parents and anesthesiologists should be aware of this potential problems.

Досвідчені анестезіологи підберуть для кожного пацієнта в індивідуальному порядку ефективні і повністю безпечні методи знеболювання.
Experienced anesthetists will select for each patient individually effective and completely safe methods of pain relief.

Набагато гірша ситуація на теренах колишнього радянського союзу, де хірурги та анестезіологи в середньому за рік мають всього 20 тисяч доларів.
Much worse situation is in our country, where surgeons and anesthetists have on average only 20 thousand dollars for a year.

Тут працюють грамотні стоматологи і анестезіологи з величезним досвідом, що дозволяє працювати навіть з найбільш запущеними випадками.
It employs competent dentists and anesthesiologists with extensive experience, which allows you to work with even the most neglected cases.

З цією проблемою зазвичай стикаються хірурги, травматологи, ортопеди, урологи, акушери, анестезіологи та лікарі швидкої допомоги.
This is a commonly faced problem for surgeons, traumatologists, orthopaedists, urologists, obstetricians, anaesthetists and emergency doctors.

Хірурги, анестезіологи, зубний лікар приходять у випадках, коли необхідно зробити операцію(у операційному блоці чи зубному кабінеті лікарні) або проконсультувати хворого.
Surgeons, anesthesiologists and a dentist come on request, if there is a necessity of a surgery(in our operating room or dental office) or for consultation.

Оскільки рівень оснащеності акушерських стаціонарів може відрізнятися, анестезіологи несуть відповідальність за правильну адаптацію викладених в рекомендаціях підходів до своєї практичної діяльності.
Since the level of equipment in obstetric hospitals may differ, anesthesiologists are responsible for the correct adaptation of the approaches outlined in the recommendations to their practice.

Професійні анестезіологи та дитячі стоматологи мають значний досвід у таких випадках та зроблять усе необхідне, щоб лікування зубів уві сні відбулося в безпечних і комфортних умовах для вашої дитини.
Professional anesthesiologists and pediatric dentists have sufficient experience in such cases and will do everything necessary to ensure that dental treatment in the sleep is performed in a safe and comfortable environment for your child.

Програма бакалавра в області догляду, яка є першою і єдиною програмою для годування в даний час проводяться англійською мовою в Італії, готує студентів для роботи в якості сертифікованих клінічних медсестер і сертифікованих спеціалістів сестринської(анестезіологи, акушери, передпологові та гінекологічної допомоги) в державних і приватних медичних установ по всій європейське співтовариство.-.
The Bachelors Programme in Nursing, which is the first and only Nursing programme currently held in English in Italy, prepares students to work as certified clinical nurses and certified nursing specialists(anaesthetists, obstetricians, prenatal and gynaecological care) in public and private health facilities across the European Community.

В подальшому, як тільки анестезіологи порахують можливим взяти вашого свекор на операцію, необхідно(при наявності можливості і зручному розташуванні пухлини) видалити її через сечовипускальний канал за допомогою трансуретральної резекції.
In the future, as soon as anesthesiologists consider it possible to take your beetroot for surgery, it is necessary(if possible and conveniently placed) to be removed through the urethra by transurethral resection.

Лікарі, хірурги, анестезіологи, лікарні та медична спільнота мали можливість практикувати та вдосконалювати безкровні операції та збереження крові, не боячись несправедливих дій у разі великих ускладнень(навіть смерті).
Doctors, surgeons, anesthesiologists, hospitals, and the medical community at large have had the opportunity to practice and perfect bloodless surgery and blood conservation without fear of malpractice in the event of major complications(even death).

У Львові хірурги і анестезіологи Міжнародної організації виїзної клініки Shriners Hospitals for Children(Бостон, США), а також українські лікарі, почали проводити консультації і оперативні втручання дітям з усієї України, які постраждали від опіків.
In Lviv, surgeons and anaesthesiologists from the International Outpatient Clinic Shriners Hospitals for Children in Boston, USA, as well as Ukrainian doctors, started consultations and surgical interventions for children from all over Ukraine, who suffered from burns.

Донорами стали анестезіолог та його помічник.
The nurse was the anaesthetist and assistant.

Огляд анестезіологом після проведення всіх обстежень.
Examination of anesthesiologist after the tests.

Наш анестезіолог має спеціальну ліцензію для лікування дітей.
Our anesthesiologist has a special license for the treatment of children.

У таких випадках анестезіологом, що ви повністю спить під час процедури.
In such cases the anesthesiologist makes sure you are completely asleep during the procedure.

Zora Fabjan, MD є фахівцем анестезіологом і одним із засновників компанії Estetika Fabjan.
Zora Fabjan, MD is an anaesthesiologist specialist and is a co-founder of Estetika Fabjan.

Що робить анестезіолог, поки пацієнт спить?
What does the anaesthetist do while I am asleep?

Але анестезіолог дав маху.
But the anesthetist made a mistake.

Поговоріть напередодні з анестезіологом і виконуйте всі його вимоги.
Talk the day before with an anesthesiologist and follow all his requirements.

Який наркоз вибрати, визначає анестезіолог в залежності від стану вагітної і плода.
Which anesthesia to choose the anesthesiologist determines depending on the pregnant woman and fetus condition.

Всесвітній день анестезіолога відзначається 16 жовтня.
World Anesthesia Day is coming up on October 16.

Але коли на пологах анестезіолог на моє боязке обурення"Чому дівчинка?
But when on delivery the anesthesiologist on my timid indignation"Why a girl?

Їх проводять стоматолог і анестезіолог- це зводить ризики до мінімуму.
They are performed by a dentist and anesthetist- this minimizes risks.